fix: doc: removed an obsolete sentence and fix shell code block declaration

Signed-off-by: Valentin Lab <valentin.lab@kalysto.org>

README.org

@@ -783,9 +783,7 @@ A la fin de l'opération, une commande est proposée pour ajouter
 facilement la nouvelle clé à l'hôte s'occupant de l'archivage.
 
 Cette commande doit être executée sur un hôte ayant les accès vers un
-compte administration du serveur d'archivage. Plusieurs clés peuvent
-être ajoutée avant de redémarrer le service d'archivage du coté du
-serveur.
+compte administration du serveur d'archivage.
 
 Dans le cas d'un VPS sur installation compose, il s'agira également de
 relancer sur le VPS lui-même, un =compose up= pour intégrer et lancer
@@ -794,9 +792,9 @@ le nouveau container de backup.
 Une fois la clé enregistrée du coté du serveur d'archivage, un premier
 archivage peut être déclenché via:
 
-#+begin_quote
+#+begin_src sh
 vps backup
-#+end_quote
+#+end_src
 
 Ceci permet de lancer le premier backup et de valider que tout fonctionne
 
@@ -901,9 +899,9 @@ modifiera le contenu du répertoire de destination.
 Depuis un hôte d'adminstration, et via la command =0km=, nous
 pouvons re-déployer un backup existant sur un nouveau VPS.
 
-#+begin_quote
+#+begin_src sh
 0km vps-backup recover myadmin@core-06.0k.io:10023#mail.mybackupedvps.com mynewvps.com
-#+end_quote
+#+end_src
 
 Attention, cela supprimera toute installation =mailcow= précédente
 (donnée comprise) sur le VPS de destination.
@@ -919,10 +917,10 @@ un nouveau VPS.
 C'est la même commande que pour la récupération complète, on rajoute à
 la source un chemin et possible aussi à la destination.
 
-#+begin_quote
+#+begin_src sh
 0km vps-backup recover myadmin@core-06.0k.io:10023#mail.mybackupedvps.com:/mon/chemin mynewvps.com
 0km vps-backup recover myadmin@core-06.0k.io:10023#mail.mybackupedvps.com:/mon/chemin mynewvps.com:/ma/dest
-#+end_quote
+#+end_src
 
 ***** Récupération d'un composant
 
@@ -934,10 +932,10 @@ Par exemple, les backup de type 'mailcow' supportent les composants
 suivants: =mailcow=, =postfix=, =rspamd=, =redis=, =crypt=, =vmail=,
 =vmail-attachments=, =mysql=.
 
-#+begin_quote
+#+begin_src sh
 0km vps-backup recover myadmin@core-06.0k.io:10023#mail.mybackupedvps.com:mailcow,mysql mynewvps.com
 0km vps-backup recover myadmin@core-06.0k.io:10023#mail.mybackupedvps.com:postfix mynewvps.com
-#+end_quote
+#+end_src
 
 
 ** Troubleshooting
@@ -945,9 +943,9 @@ suivants: =mailcow=, =postfix=, =rspamd=, =redis=, =crypt=, =vmail=,
 S'il semble qu'il y ait un soucis, tu peux visualiser le =docker-compose.yml= qui est
 généré à la fin via l'ajout de =--debug= AVANT la commande:
 
-#+BEGIN_EXAMPLE
+#+begin_src sh
 compose --debug up odoo frontend
-#+END_EXAMPLE
+#+end_src
 
 
 * Comment ça marche