publish muk_branding - 12.0

muk_branding/i18n/de.po

@@ -7,78 +7,81 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0-20190128\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-27 12:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-27 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: MuK IT <admin@mukit.at>\n"
+"Language-Team: German <http://weblate.mukit.at/projects/base-12/muk_branding/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7\n"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Apps and Promotion</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Applikationen und Werbung</span>"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Company</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Unternehmen</span>"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Documentation and Support</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Dokumentation und Hilfe</span>"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Logo</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Logo</span>"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">System Names</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Systemname</span>"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">System Website</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Systemwebseite</span>"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model,name:muk_branding.model_ir_actions_act_window
 msgid "Action Window"
-msgstr ""
+msgstr "Aktionsfenster"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Brand the PoS panel according to your needs"
-msgstr ""
+msgstr "Passen Sie das Kassensystem an ihre Wünsche an"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,help:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_pos_branding
 msgid "Brand the PoS panel according to your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Passen Sie das Kassensystem an ihre Wünsche an."
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Brand the website according to your needs"
-msgstr ""
+msgstr "Passen Sie die Webseite ihren Ansprüchen an"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,help:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_website_branding
 msgid "Brand the website according to your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Passen Sie die Webseite ihren Ansprüchen an."
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Brand your outgoing mails with your own style"
-msgstr ""
+msgstr "Passen Sie Ihre ausgehenden Mails an Ihren Stil an"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,help:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_mail_branding
 msgid "Brand your outgoing mails with your own style."
-msgstr ""
+msgstr "Passen Sie Ihre ausgehenden Mails an Ihren Stil an."
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model,name:muk_branding.model_res_company
@@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "Unternehmensdaten"
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_company_favicon
 msgid "Company Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmens Favicon"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_company_logo
@@ -108,22 +111,22 @@ msgstr "Unternehmensname"
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model,name:muk_branding.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfiguration "
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Customize the Backend according to your needs"
-msgstr ""
+msgstr "Passen Sie das Backend an Ihre Ansprüchen an"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,help:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_web_branding
 msgid "Customize the backend according to your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Passen Sie das Backend an Ihre Ansprüchen an."
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model,name:muk_branding.model_muk_branding_debranding
 msgid "Debranding"
-msgstr ""
+msgstr "Debranding"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_muk_branding_debranding__display_name
@@ -133,28 +136,28 @@ msgstr "Anzeigename"
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_documentation
 msgid "Documentation URL"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentations URL"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiterungen"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_company__favicon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_muk_branding_debranding__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_muk_branding_debranding____last_update
@@ -164,103 +167,103 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_mail_branding
 msgid "Mail Branding"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail Branding"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_pos_branding
 msgid "PoS Branding"
-msgstr ""
+msgstr "Kassen Branding"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_publisher
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentlicher"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the company logo"
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie ein Unternehmenslogo fest"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the links to the system documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie eine Verlinkung zur Systemdokumentation fest"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the system media links"
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie eine Verlinkung zu Ihren Systemmedien fest"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the system names"
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie Systemnamen fest"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the system website"
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie die Systemwebseite fest"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Teilen"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_share
 msgid "Share URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL teilen"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Specify the name and favicon of the company"
-msgstr ""
+msgstr "Spezifizieren Sie den Namen und das Favicon Ihres Unternehmens"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Store"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_store
 msgid "Store URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL speichern"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Hilfe"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_support
 msgid "Support URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Hilfe"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "System Links"
-msgstr ""
+msgstr "Systemverlinkungen"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_system_name
 msgid "System Name"
-msgstr ""
+msgstr "Systemname"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model,name:muk_branding.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Systemparameter"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
@@ -285,20 +288,19 @@ msgstr "Ansicht"
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_web_branding
 msgid "Web Branding"
-msgstr ""
+msgstr "Webanpassung"
 
 #. module: muk_branding
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webseite"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_website_branding
 msgid "Website Branding"
-msgstr ""
+msgstr "Webseitenanpassung"
 
 #. module: muk_branding
 #: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_website
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
-
+msgstr "Webseiten URL"