# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* muk_autovacuum
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 20:30+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.actions.act_window,name:muk_autovacuum.action_rule
#: model:ir.model,name:muk_autovacuum.model_muk_autovacuum_rules
#: model:ir.ui.menu,name:muk_autovacuum.menu_rules
#: model:ir.ui.view,arch_db:muk_autovacuum.view_refresh_rule_tree
msgid "Auto Vacuum Rules"
msgstr "Auto Vacuum Regeln"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#. module: muk_autovacuum
#: selection:muk_autovacuum.rules,time_type:0
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,help:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_time
msgid "Delete older data than x."
msgstr "Lösche ältere Daten als x."

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,help:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_protect_starred
msgid "Do not delete starred records."
msgstr "Einträge mit einem Stern werden nicht gelöscht."

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_field
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#. module: muk_autovacuum
#: code:addons/muk_autovacuum/models/ir_autovacuum.py:84
#, python-format
msgid "GC'd %s %s records"
msgstr "GC'd %s %s records"

#. module: muk_autovacuum
#: code:addons/muk_autovacuum/models/ir_autovacuum.py:80
#, python-format
msgid "GC'd %s attachments from %s entries"
msgstr "GC'd %s attachments from %s entries"

#. module: muk_autovacuum
#: selection:muk_autovacuum.rules,time_type:0
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt geändert am"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"

#. module: muk_autovacuum
#: selection:muk_autovacuum.rules,time_type:0
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_model
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,help:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_model
msgid "Model on which the rule is applied."
msgstr "Model welches die Regel zuordnet ist."

#. module: muk_autovacuum
#: selection:muk_autovacuum.rules,time_type:0
msgid "Months"
msgstr "Monate"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_only_inactive
msgid "Only Archived"
msgstr "Nur archivierte Einträge"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_only_attachments
msgid "Only Attachments"
msgstr "Nur Anhänge"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,help:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_only_inactive
msgid "Only delete archived records."
msgstr "Es werden nur archivierte Einträge gelöscht."

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,help:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_only_attachments
msgid "Only delete record attachments."
msgstr "Es werden nur Anhänge gelöscht."

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_protect_starred
msgid "Protect Starred"
msgstr "Schütze Einträge mit Stern"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Nummernfolge"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_time
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_autovacuum.field_muk_autovacuum_rules_time_type
msgid "Time Unit"
msgstr "Interval"

#. module: muk_autovacuum
#: selection:muk_autovacuum.rules,time_type:0
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"

#. module: muk_autovacuum
#: selection:muk_autovacuum.rules,time_type:0
msgid "Years"
msgstr "Jahre"

#. module: muk_autovacuum
#: model:ir.model,name:muk_autovacuum.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr "ir.autovacuum"