# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* muk_utils
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0-20190522\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 09:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Save</strong> this page before triggering the migration."
msgstr "<strong>Save</strong> cette page avant de déclencher la migration."

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_attachment_search
msgid "All Data"
msgstr "Toutes les données"

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_attachment_search
msgid "Attached Document Field"
msgstr "Champ du document joint"

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_attachment_search
msgid "Attached Document Model"
msgstr "Modèle de document joint"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Pièce jointe"

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.res_config_settings_view_form
msgid "Attachment storage location"
msgstr "Pièce jointe"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,help:muk_utils.field_res_config_settings__attachment_location
msgid "Attachment storage location."
msgstr "Emplacement de stockage des pièces jointes"

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_attachment_search
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_base
msgid "Base"
msgstr ""

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__child_groups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_mixins_groups_form
msgid "Child Groups"
msgstr "Base"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Paramètres de config"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_hierarchy__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_scss_editor__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__explicit_users
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_mixins_groups_form
msgid "Explicit Users"
msgstr "Nom d'affichage"

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_attachment_search
msgid "Field Data"
msgstr "Utilisateurs explicites"

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.res_config_settings_view_form
msgid "Force Storage Migration"
msgstr "Données de terrain"

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_mixins_groups_form
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_muk_utils_mixins_groups
msgid "Group Mixin"
msgstr "Groupe"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__name
msgid "Group Name"
msgstr "Nom du groupe"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__users
msgid "Group Users"
msgstr "Nom du groupe"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__groups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_mixins_groups_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_mixins_groups_tree
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_muk_utils_mixins_hierarchy
msgid "Hierarchy Mixin"
msgstr "Groupes"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__id
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_hierarchy__id
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_scss_editor__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_hierarchy____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_scss_editor____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: muk_utils
#: model:ir.actions.server,name:muk_utils.action_attachment_migrate
msgid "Migrate"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: muk_utils
#: code:addons/muk_utils/models/ir_attachment.py:87
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr ""

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__parent_group
msgid "Parent Group"
msgstr "Seuls les administrateurs peuvent exécuter cette action."

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__parent_path
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_hierarchy__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr "Chemin parent"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_hierarchy__parent_path_json
msgid "Path Json"
msgstr "Cheminement des parents"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_hierarchy__parent_path_names
msgid "Path Names"
msgstr "Sentier Json"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_muk_utils_scss_editor
msgid "Scss Editor"
msgstr "Noms des chemins"

#. module: muk_utils
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_attachment_form
msgid "Storage"
msgstr "Editeur Scss"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_res_config_settings__attachment_location
msgid "Storage Location"
msgstr "Stockage"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_res_config_settings__attachment_location_changed
msgid "Storage Location Changed"
msgstr "Emplacement de stockage"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr "Paramètres du système"

#. module: muk_utils
#: sql_constraint:muk_utils.mixins.groups:0
msgid "The name of the group must be unique!"
msgstr "Changement de magasin"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_mixins_groups__count_users
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_utils.view_mixins_groups_form
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"