# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* muk_utils
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-07 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-07 14:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_base_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_locking_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_base_id
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_id
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_locking_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_base___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_locking___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt geändert am"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_muk_utils_lock
msgid "Lock"
msgstr "Lock"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_locked_by
msgid "Locked by"
msgstr "Locked by"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_muk_utils_base
msgid "MuK Base Model"
msgstr "MuK Base Model"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model,name:muk_utils.model_muk_utils_locking
msgid "MuK Locking Model"
msgstr "MuK Locking Model"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_name
msgid "Name"
msgstr "Name"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_lock_ref
msgid "Object Reference"
msgstr "Object Reference"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_operation
msgid "Operation"
msgstr "Operation"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_token
msgid "Token"
msgstr "Token"

#. module: muk_utils
#: selection:muk_utils.lock,locked_by_ref:0
msgid "User"
msgstr "User"

#. module: muk_utils
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_utils.field_muk_utils_lock_locked_by_ref
msgid "User Reference"
msgstr "User Reference"