mirror of https://github.com/muk-it/muk_base
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
304 lines
10 KiB
304 lines
10 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * muk_branding
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0-20190522\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-13 00:07+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 00:07+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">Apps and Promotion</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Applikationen und Werbung</span>"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">Company</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Unternehmen</span>"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">Documentation and Support</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Dokumentation und Hilfe</span>"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">Logo</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">System Names</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Systemname</span>"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<span class=\"o_form_label\">System Website</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Systemwebseite</span>"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model,name:muk_branding.model_ir_actions_act_window
|
|
msgid "Action Window"
|
|
msgstr "Aktives Fenster"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Brand the PoS panel according to your needs"
|
|
msgstr "Passen Sie das Kassensystem an ihre Wünsche an"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,help:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_pos_branding
|
|
msgid "Brand the PoS panel according to your needs."
|
|
msgstr "Passen Sie das Kassensystem an ihre Wünsche an."
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Brand the website according to your needs"
|
|
msgstr "Passen Sie die Webseite ihren Ansprüchen an"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,help:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_website_branding
|
|
msgid "Brand the website according to your needs."
|
|
msgstr "Passen Sie die Webseite ihren Ansprüchen an."
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Brand your outgoing mails with your own style"
|
|
msgstr "Passen Sie Ihre ausgehenden Mails an Ihren Stil an"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,help:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_mail_branding
|
|
msgid "Brand your outgoing mails with your own style."
|
|
msgstr "Passen Sie Ihre ausgehenden Mails an Ihren Stil an."
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model,name:muk_branding.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Unternehmen"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Company Data"
|
|
msgstr "Unternehmensdaten"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_company_favicon
|
|
msgid "Company Favicon"
|
|
msgstr "Unternehmens Favicon"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_company_logo
|
|
msgid "Company Logo"
|
|
msgstr "Unternehmens Logo"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_company_name
|
|
msgid "Company Name"
|
|
msgstr "Unternehmensname"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model,name:muk_branding.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Konfiguration "
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Customize the Backend according to your needs"
|
|
msgstr "Passen Sie das Backend an Ihre Ansprüchen an"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,help:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_web_branding
|
|
msgid "Customize the backend according to your needs."
|
|
msgstr "Passen Sie das Backend an Ihre Ansprüchen an."
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model,name:muk_branding.model_muk_branding_debranding
|
|
msgid "Debranding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_muk_branding_debranding__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Anzeigename"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Documentation"
|
|
msgstr "Dokumentation"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_documentation
|
|
msgid "Documentation URL"
|
|
msgstr "Dokumentations URL"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Extensions"
|
|
msgstr "Erweiterungen"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_company__favicon
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Favicon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_muk_branding_debranding__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_muk_branding_debranding____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_mail_branding
|
|
msgid "Mail Branding"
|
|
msgstr "E-Mail Branding"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_pos_branding
|
|
msgid "PoS Branding"
|
|
msgstr "Kassen Branding"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_publisher
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Publisher"
|
|
msgstr "Veröffentlicher"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Set the company logo"
|
|
msgstr "Legen Sie ein Unternehmenslogo fest"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Set the links to the system documentation"
|
|
msgstr "Legen Sie eine Verlinkung zur Systemdokumentation fest"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Set the system media links"
|
|
msgstr "Legen Sie eine Verlinkung zu Ihren Systemmedien fest"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Set the system names"
|
|
msgstr "Legen Sie Systemnamen fest"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Set the system website"
|
|
msgstr "Legen Sie die Systemwebseite fest"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Share"
|
|
msgstr "Teilen"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_share
|
|
msgid "Share URL"
|
|
msgstr "URL teilen"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Specify the name and favicon of the company"
|
|
msgstr "Spezifizieren Sie den Namen und das Favicon Ihres Unternehmens"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Store"
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_store
|
|
msgid "Store URL"
|
|
msgstr "URL speichern"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Support"
|
|
msgstr "Hilfe"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_support
|
|
msgid "Support URL"
|
|
msgstr "URL Hilfe"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "System"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "System Links"
|
|
msgstr "Systemverlinkungen"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_system_name
|
|
msgid "System Name"
|
|
msgstr "Systemname"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model,name:muk_branding.model_ir_config_parameter
|
|
msgid "System Parameter"
|
|
msgstr "Systemparameter"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "System Parameters"
|
|
msgstr "Systemparameter"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,help:muk_branding.field_res_config_settings__branding_company_logo
|
|
msgid "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to 1024x1024px"
|
|
msgstr "Dieses Feld enthält das Bild, das als Avatar für diesen Kontakt gespeichert wurde. (max. 1024x1024px)"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model,name:muk_branding.model_ir_translation
|
|
msgid "Translation"
|
|
msgstr "Übersetzung"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model,name:muk_branding.model_ir_ui_view
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Ansicht"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_web_branding
|
|
msgid "Web Branding"
|
|
msgstr "Webanpassung"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:muk_branding.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__module_muk_website_branding
|
|
msgid "Website Branding"
|
|
msgstr "Webseitenanpassung"
|
|
|
|
#. module: muk_branding
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_branding.field_res_config_settings__branding_website
|
|
msgid "Website URL"
|
|
msgstr "Webseiten URL"
|
|
|