diff --git a/static/src/js/container.js b/static/src/js/container.js
index f3496b0..e09c6b9 100644
--- a/static/src/js/container.js
+++ b/static/src/js/container.js
@@ -313,7 +313,7 @@ odoo.define('vracoop_pos_free_balance_v2.container_balance', function (require)
                     self.set_weight(scale_answer.weight);
                     if ((scale_answer.error === '30' || scale_answer.error === '31') && scale_answer.weight !== 0) {
                         self.gui.show_screen(self.next_screen);
-                        if (this.pos.config.is_comptoir) {
+                        if (self.pos.config.is_comptoir) {
                             self.create_container();
                         }
                     }