mail-addons/mail_sent/i18n/pt_BR.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* mail_sent
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-29 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 18:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: mail_sent
#: model:ir.actions.client,help:mail_sent.action_mail_sent_feeds
msgid "<p>\n"
"                    No message found and no message sent yet.\n"
"                </p><p>\n"
"                    Click on the top-right icon to compose a message. This\n"
"                    message will be sent by email if it's an internal contact.\n"
"                </p>\n"
"            "
msgstr "<p>\n"
"                    Nenhuma mensagem encontrada e nenhuma enviada ainda.\n"
"                </p><p>\n"
"                    Clique no ícone no canto superior direito para compor uma nova mensagem.\n"
"                    Esta mensagem será enviada por e-mail se não for um contato interno.\n"
"                </p>\n"
"            "

#. module: mail_sent
#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "Assistente de Composição de Email"

#. module: mail_sent
#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_message
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#. module: mail_sent
#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_notification
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#. module: mail_sent
#: model:ir.actions.client,name:mail_sent.action_mail_sent_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail_sent.mail_sentfeeds
#: field:mail.compose.message,sent:0
#: field:mail.message,sent:0
msgid "Sent"
msgstr "Enviados"

#. module: mail_sent
#: help:mail.message,sent:0
msgid "Was message sent to someone"
msgstr "Foi enviada mensagem para alguém"

#. module: mail_sent
#: help:mail.compose.message,sent:0
msgid "dummy field to fix inherit error"
msgstr "campo fictício para corrigir o erro da herança"