Translation Bot updated translations from Transifex

mail_base/i18n/it.po

@@ -1,90 +1,29 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* mail_base
-#
+# * mail_base
+# 
+# Translators:
+# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-10 00:02+0200\n"
-"Last-Translator: SimplERP <info@simplerp.it>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: it\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
-
-#. module: mail_base
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:148
-#, python-format
-msgid "%d Messages"
-msgstr "%d Messaggi"
-
-#. module: mail_base
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:294
-#, python-format
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonimo"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_base
 #: model:ir.model,name:mail_base.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
 msgstr "Componi Email"
 
-#. module: mail_base
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:1173
-#, python-format
-msgid "Inbox"
-msgstr "Posta in Arrivo"
-
-#. module: mail_base
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:751
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Invito"
-
 #. module: mail_base
 #: model:ir.model,name:mail_base.model_mail_message
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
-
-#. module: mail_base
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:140
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr "Nouvo messaggio"
-
-#. module: mail_base
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:1179
-#, python-format
-msgid "Starred"
-msgstr "Speciali"
-
-#. module: mail_base
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:751
-#, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr "Sei stato invitato a: "
-
-#. module: mail_base
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:646
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr "Sei uscito dalla conversazione con <b>%s</b>."
-
-#. module: mail_base
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:644
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr "Hai annullato la tua iscrizione a <b>%s</b>."

mail_base/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_base
+# 
+# Translators:
+# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mail_base
+#: model:ir.model,name:mail_base.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_base
+#: model:ir.model,name:mail_base.model_mail_message
+msgid "Message"
+msgstr "Sporočilo"

mail_move_message/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,380 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_move_message
+# 
+# Translators:
+# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_move_message
+#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:40
+#, python-format
+msgid "%s ID %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:38
+#, python-format
+msgid "%s [%s] ID %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
+msgid ""
+"Add followers of current record to a new record.\n"
+"You must use this option, if new record has restricted access.\n"
+"You can change default value for this option at Settings/System Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
+msgid "All childs"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_partner_id
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_can_move
+msgid "Can move"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Configure Mail Relocation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:125
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+#, python-format
+msgid "Create new record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Do you really want to delete this message?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found and replaces the author_id field in the chatter."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_filter_by_partner
+msgid "Filter Records by partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_is_moved
+msgid "Is Moved"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_is_moved
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_is_moved
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_is_moved
+msgid "Is moved"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
+msgid "MOVE TO ORIGIN"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_move_message.action_mail_move_message_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_move_message.menu_mail_move_message
+msgid "Mail Relocation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Mark as read and Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_email_from
+msgid "Message email from"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_name_from
+msgid "Message name from"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_body
+msgid "Message to move"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_model
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_model_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
+msgid "Move  message and submessages to original place"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_move_followers
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
+msgid "Move Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Move Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_move_message/static/src/xml/mail_move_message_main.xml:6
+#, python-format
+msgid "Move to thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_user_id
+msgid "Moved by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
+msgid "Moved by message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_user_id
+msgid "Moved by user"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
+msgid "Moved with"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Open message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_parent_id
+msgid "Parent Message (Original)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: code:addons/mail_move_message/mail_move_message_models.py:200
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_res_id
+#, python-format
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_res_id
+msgid "Related Document ID (Original)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_model
+msgid "Related Document Model (Original)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:27
+#, python-format
+msgid "Relocate Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_parent_id
+msgid "Search by name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_subject
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
+msgid "Top message, that initate moving this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_uid
+msgid "Uid"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid ""
+"You cannot move this message. It was already moved with a message bellow. "
+"Open one and apply changes there."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
+msgid "all childs, including subchilds"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_config_settings
+msgid "mail_move_message.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_wizard
+msgid "mail_move_message.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "or"
+msgstr ""

mail_move_message/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,380 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_move_message
+# 
+# Translators:
+# Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mail_move_message
+#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:40
+#, python-format
+msgid "%s ID %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:38
+#, python-format
+msgid "%s [%s] ID %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
+msgid ""
+"Add followers of current record to a new record.\n"
+"You must use this option, if new record has restricted access.\n"
+"You can change default value for this option at Settings/System Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
+msgid "All childs"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_partner_id
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_can_move
+msgid "Can move"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Configure Mail Relocation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:125
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+#, python-format
+msgid "Create new record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Do you really want to delete this message?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found and replaces the author_id field in the chatter."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_filter_by_partner
+msgid "Filter Records by partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_is_moved
+msgid "Is Moved"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_is_moved
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_is_moved
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_is_moved
+msgid "Is moved"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
+msgid "MOVE TO ORIGIN"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_move_message.action_mail_move_message_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_move_message.menu_mail_move_message
+msgid "Mail Relocation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Mark as read and Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_email_from
+msgid "Message email from"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_name_from
+msgid "Message name from"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_body
+msgid "Message to move"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_model
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_model_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
+msgid "Move  message and submessages to original place"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_move_followers
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
+msgid "Move Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Move Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_move_message/static/src/xml/mail_move_message_main.xml:6
+#, python-format
+msgid "Move to thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_user_id
+msgid "Moved by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
+msgid "Moved by message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_user_id
+msgid "Moved by user"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
+msgid "Moved with"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Open message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_parent_id
+msgid "Parent Message (Original)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: mail_move_message
+#: code:addons/mail_move_message/mail_move_message_models.py:200
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_res_id
+#, python-format
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_res_id
+msgid "Related Document ID (Original)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_model
+msgid "Related Document Model (Original)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:27
+#, python-format
+msgid "Relocate Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_parent_id
+msgid "Search by name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_subject
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
+msgid "Top message, that initate moving this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_uid
+msgid "Uid"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid ""
+"You cannot move this message. It was already moved with a message bellow. "
+"Open one and apply changes there."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
+msgid "all childs, including subchilds"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_config_settings
+msgid "mail_move_message.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_wizard
+msgid "mail_move_message.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "or"
+msgstr ""

mail_move_message/i18n/sl.po

@@ -1,160 +1,382 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* mail_move_message
-#
+# * mail_move_message
+# 
+# Translators:
+# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:58+0200\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: mail_move_message
-#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
+#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:40
+#, python-format
+msgid "%s ID %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:38
+#, python-format
+msgid "%s [%s] ID %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
+msgid ""
+"Add followers of current record to a new record.\n"
+"You must use this option, if new record has restricted access.\n"
+"You can change default value for this option at Settings/System Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
+msgid "All childs"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_partner_id
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_can_move
+msgid "Can move"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
 msgid "Cancel"
 msgstr "Preklic"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,create_uid:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Configure Mail Relocation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:125
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+#, python-format
+msgid "Create new record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,id:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Do you really want to delete this message?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found and replaces the author_id field in the chatter."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_filter_by_partner
+msgid "Filter Records by partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail.message,is_moved:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_is_moved
+msgid "Is Moved"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_is_moved
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_is_moved
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_is_moved
 msgid "Is moved"
 msgstr "Je premaknjeno"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnjič posodobil"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,record_url:0
-msgid "Link to record"
-msgstr "Povezava do zapisa"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
+msgid "MOVE TO ORIGIN"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_move_message.action_mail_move_message_config
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_move_message.menu_mail_move_message
+msgid "Mail Relocation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Mark as read and Close"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_move_message
 #: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_message
-#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
-#: field:mail_move_message.wizard,message_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
 msgid "Message"
 msgstr "Sporočilo"
 
 #. module: mail_move_message
-#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_email_from
+msgid "Message email from"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_name_from
+msgid "Message name from"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_body
+msgid "Message to move"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_model
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_model_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
 msgid "Move"
 msgstr "Premik"
 
 #. module: mail_move_message
-#: help:mail_move_message.wizard,move_back:0
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
 msgid "Move  message and submessages to original place"
 msgstr "Premik sporočila in podrejenih sporočil na izvorno mesto"
 
 #. module: mail_move_message
-#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
-msgid "Move Message"
-msgstr "Premik sporočila"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_move_followers
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
+msgid "Move Followers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,move_back:0
-msgid "Move to origin"
-msgstr "Premik na izvor"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "Move Message"
+msgstr "Premik sporočila"
 
 #. module: mail_move_message
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_move_message/static/src/xml/mail_move_message_main.xml:5
+#: code:addons/mail_move_message/static/src/xml/mail_move_message_main.xml:6
 #, python-format
 msgid "Move to thread"
 msgstr "Premik v nit"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail.message,moved_by_message_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_user_id
+msgid "Moved by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
 msgid "Moved by message"
 msgstr "Premaknjeno s sporočilom"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail.message,moved_by_user_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_user_id
 msgid "Moved by user"
 msgstr "Premaknil uporabnik"
 
 #. module: mail_move_message
-#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
+msgid "Moved with"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
 msgid "Open message"
 msgstr "Odpri sporočilo"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail.message,moved_from_parent_id:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_parent_id
 msgid "Parent Message (Original)"
 msgstr "Nadrejeno sporočilo (original)"
 
 #. module: mail_move_message
-#: code:addons/mail_move_message/mail_move_message_models.py:107
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: code:addons/mail_move_message/mail_move_message_models.py:200
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_res_id
 #, python-format
 msgid "Record"
 msgstr "Zapis"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,res_id:0
-msgid "Record ID"
-msgstr "ID zapisa"
-
-#. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,model_id:0
-msgid "Record type"
-msgstr "Tip zapisa"
-
-#. module: mail_move_message
-#: field:mail.message,moved_from_res_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_res_id
 msgid "Related Document ID (Original)"
 msgstr "ID povezanega dokumenta (original)"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail.message,moved_from_model:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_model
 msgid "Related Document Model (Original)"
 msgstr "Model povezanega dokumenta (original)"
 
 #. module: mail_move_message
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:17
+#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:27
 #, python-format
 msgid "Relocate Message"
 msgstr "Premik sporočila"
 
 #. module: mail_move_message
-#: field:mail_move_message.wizard,parent_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_parent_id
 msgid "Search by name"
 msgstr "Iskanje po nazivu"
 
 #. module: mail_move_message
-#: help:mail.message,moved_by_message_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_subject
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
 msgid "Top message, that initate moving this message"
 msgstr "Zgornje sporočilo, ki je sprožilo premik tega sporočila"
 
 #. module: mail_move_message
-#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
-msgid "You cannot move this message. It was already moved with a message bellow. Open one and apply changes there."
-msgstr "Tega sporočila ne morete premakniti, ker je bilo že premaknjeno s spodnjim sporočilom. Tam lahko uveljavljate spremembe."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_uid
+msgid "Uid"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid ""
+"You cannot move this message. It was already moved with a message bellow. "
+"Open one and apply changes there."
+msgstr ""
+"Tega sporočila ne morete premakniti, ker je bilo že premaknjeno s spodnjim "
+"sporočilom. Tam lahko uveljavljate spremembe."
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
+msgid "all childs, including subchilds"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_config_settings
+msgid "mail_move_message.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_wizard
+msgid "mail_move_message.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_move_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
+msgid "or"
+msgstr ""

mail_private/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_private
+# 
+# Translators:
+# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_private
+#: model:ir.model,name:mail_private.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Componi Email"
+
+#. module: mail_private
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:12
+#, python-format
+msgid "Followers of"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_private
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:16
+#, python-format
+msgid "Followers of this document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_private
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:15
+#, python-format
+msgid "My Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_private
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_private.field_mail_compose_message_private
+msgid "Send Internal Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_private
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:5
+#, python-format
+msgid "Send a message to specified recipients only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_private
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:5
+#, python-format
+msgid "Send internal message"
+msgstr ""

mail_sent/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_sent
+# 
+# Translators:
+# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_sent
+#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Componi Email"
+
+#. module: mail_sent
+#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_message
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#. module: mail_sent
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:15
+#, python-format
+msgid "No sent messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_sent
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_sent/static/src/js/sent.js:70
+#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:7
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_compose_message_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_mail_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_message_sent
+#, python-format
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_sent
+#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_mail_sent
+#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_message_sent
+msgid "Was message sent to someone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_sent
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:16
+#, python-format
+msgid "You can send messages and then these messages will appear here."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_sent
+#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_compose_message_sent
+msgid "dummy field to fix inherit error"
+msgstr ""

mail_sent/i18n/sl.po

@@ -1,40 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* mail_sent
-#
+# * mail_sent
+# 
+# Translators:
+# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:01+0200\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: mail_sent
-#: model:ir.actions.client,help:mail_sent.action_mail_sent_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-"                    No message found and no message sent yet.\n"
-"                </p><p>\n"
-"                    Click on the top-right icon to compose a message. This\n"
-"                    message will be sent by email if it's an internal contact.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
+#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
 msgstr ""
-"<p>\n"
-"                    Nobeno sporočilo ni bilo najdeno in ni bilo še poslano.\n"
-"                </p><p>\n"
-"                    Pritisnite na ikono zgoraj desno za sestavljanje sporočila. To\n"
-"                    sporočilo bo, če gre za interni stik, poslano preko e-pošte.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
 
 #. module: mail_sent
 #: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_message
@@ -42,17 +29,37 @@ msgid "Message"
 msgstr "Sporočilo"
 
 #. module: mail_sent
-#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_notification
-msgid "Notifications"
-msgstr "Obvestila"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:15
+#, python-format
+msgid "No sent messages"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_sent
-#: model:ir.actions.client,name:mail_sent.action_mail_sent_feeds
-#: model:ir.ui.menu,name:mail_sent.mail_sentfeeds field:mail.message,sent:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_sent/static/src/js/sent.js:70
+#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:7
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_compose_message_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_mail_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_message_sent
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslano"
 
 #. module: mail_sent
-#: help:mail.message,sent:0
+#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_mail_sent
+#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_message_sent
 msgid "Was message sent to someone"
 msgstr "Je bilo sporočilo komu poslano"
+
+#. module: mail_sent
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:16
+#, python-format
+msgid "You can send messages and then these messages will appear here."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_sent
+#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_compose_message_sent
+msgid "dummy field to fix inherit error"
+msgstr ""

mail_to/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_to
+# 
+# Translators:
+# Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mail_to
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_to/static/src/xml/recipient.xml:6
+#, python-format
+msgid "To:"
+msgstr "К кому:"
+
+#. module: mail_to
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_to/static/src/xml/recipient.xml:15
+#, python-format
+msgid "and"
+msgstr "и"
+
+#. module: mail_to
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_to/static/src/xml/recipient.xml:16
+#, python-format
+msgid "more"
+msgstr ""

res_partner_company_messages/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * res_partner_company_messages
+# 
+# Translators:
+# Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: res_partner_company_messages
+#: model:ir.model,name:res_partner_company_messages.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"

res_partner_mails_count/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,127 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * res_partner_mails_count
+# 
+# Translators:
+# Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:31
+#, python-format
+msgid "Close Tutorial"
+msgstr "Закройте инструкцию"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:25
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:20
+#, python-format
+msgid "Here is new fields with mails counters. Press one of it."
+msgstr "Здесь новые поля с счетчиками писем. Нажмите на один из них."
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:15
+#, python-format
+msgid "Let's see how mails count work."
+msgstr "Посмотрим как работает счетчик писем"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#: model:ir.actions.client,name:res_partner_mails_count.action_mails
+msgid "Mails"
+msgstr "Письма"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:9
+#, python-format
+msgid "Mails count Tour"
+msgstr "Руководство по модулю \"Mails count\""
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:14
+#, python-format
+msgid "Mails count tutorial"
+msgstr "Инструкция по счетчику писем"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_mails_count.field_res_partner_mails_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_mails_count.field_res_users_mails_from
+#: model:ir.ui.view,arch_db:res_partner_mails_count.view_res_partner_mails_count_info_form
+msgid "Mails from"
+msgstr "Входящие"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#: model:ir.actions.client,help:res_partner_mails_count.action_mails
+msgid "Mails not found. Probably, they exist, but you don't have access."
+msgstr "Письма не найдены. Возможно, они есть, но у вас нет к ним доступа."
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_mails_count.field_res_partner_mails_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_mails_count.field_res_users_mails_to
+#: model:ir.ui.view,arch_db:res_partner_mails_count.view_res_partner_mails_count_info_form
+msgid "Mails to"
+msgstr "Исходящие"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:30
+#, python-format
+msgid ""
+"Message are found. <br/>Enjoy your day! <br/> <br/><a href='https://www.it-"
+"projects.info/apps' target='_blank'>IT-Projects LLC</a> team "
+msgstr ""
+"Письма найдены. <br/> Хорошего дня! <br/><br/><a href='https://www.it-"
+"projects.info/apps' target='_blank'>IT-Projects LLC</a> team "
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:19
+#, python-format
+msgid "New fields"
+msgstr "Новые поля"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#: model:ir.model,name:res_partner_mails_count.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:16
+#, python-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Пропустить"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#. openerp-web
+#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:16
+#, python-format
+msgid "Start Tutorial"
+msgstr "Начать обучение"
+
+#. module: res_partner_mails_count
+#: model:ir.actions.act_url,name:res_partner_mails_count.res_partner_mails_count_tutorial
+msgid "res_partner_mails_count Tutorial"
+msgstr "res_partner_mails_count Руководство"