nj.0k.io
/
mail-addons
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translation Bot updated translations from Transifex

pull/114/head
Translation Bot 7 years ago
parent
9280291efd
commit
2532d6c3dd
11 changed files with 1434 additions and 157 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 81
      mail_base/i18n/it.po
  2. 29
      mail_base/i18n/sl.po
  3. 380
      mail_move_message/i18n/it.po
  4. 380
      mail_move_message/i18n/ru.po
  5. 330
      mail_move_message/i18n/sl.po
  6. 64
      mail_private/i18n/it.po
  7. 65
      mail_sent/i18n/it.po
  8. 71
      mail_sent/i18n/sl.po
  9. 40
      mail_to/i18n/ru.po
  10. 24
      res_partner_company_messages/i18n/ru.po
  11. 127
      res_partner_mails_count/i18n/ru.po

81
mail_base/i18n/it.po
View File

@ -1,90 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_base
#
# * mail_base
#
# Translators:
# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-09 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-10 00:02+0200\n"
"Last-Translator: SimplERP <info@simplerp.it>\n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
#. module: mail_base
#. openerp-web
#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:148
#, python-format
msgid "%d Messages"
msgstr "%d Messaggi"
#. module: mail_base
#. openerp-web
#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:294
#, python-format
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mail_base
#: model:ir.model,name:mail_base.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "Componi Email"
#. module: mail_base
#. openerp-web
#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:1173
#, python-format
msgid "Inbox"
msgstr "Posta in Arrivo"
#. module: mail_base
#. openerp-web
#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:751
#, python-format
msgid "Invitation"
msgstr "Invito"
#. module: mail_base
#: model:ir.model,name:mail_base.model_mail_message
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#. module: mail_base
#. openerp-web
#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:140
#, python-format
msgid "New message"
msgstr "Nouvo messaggio"
#. module: mail_base
#. openerp-web
#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:1179
#, python-format
msgid "Starred"
msgstr "Speciali"
#. module: mail_base
#. openerp-web
#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:751
#, python-format
msgid "You have been invited to: "
msgstr "Sei stato invitato a: "
#. module: mail_base
#. openerp-web
#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:646
#, python-format
msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
msgstr "Sei uscito dalla conversazione con <b>%s</b>."
#. module: mail_base
#. openerp-web
#: code:addons/mail_base/static/src/js/base.js:644
#, python-format
msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
msgstr "Hai annullato la tua iscrizione a <b>%s</b>."

29
mail_base/i18n/sl.po
View File

@ -0,0 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_base
#
# Translators:
# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: mail_base
#: model:ir.model,name:mail_base.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail_base
#: model:ir.model,name:mail_base.model_mail_message
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"

380
mail_move_message/i18n/it.po
View File

@ -0,0 +1,380 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_move_message
#
# Translators:
# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mail_move_message
#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:40
#, python-format
msgid "%s ID %s"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:38
#, python-format
msgid "%s [%s] ID %s"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
msgid ""
"Add followers of current record to a new record.\n"
"You must use this option, if new record has restricted access.\n"
"You can change default value for this option at Settings/System Parameters"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
msgid "All childs"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Apply"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_partner_id
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_can_move
msgid "Can move"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Configure Mail Relocation"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Create Partner"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#. openerp-web
#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:125
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
#, python-format
msgid "Create new record"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Delete message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_filter_by_partner
msgid "Filter Records by partner"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
msgid "From"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_is_moved
msgid "Is Moved"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_is_moved
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_is_moved
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_is_moved
msgid "Is moved"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
msgid "MOVE TO ORIGIN"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_move_message.action_mail_move_message_config
#: model:ir.ui.menu,name:mail_move_message.menu_mail_move_message
msgid "Mail Relocation"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Mark as read and Close"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_email_from
msgid "Message email from"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_name_from
msgid "Message name from"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_body
msgid "Message to move"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_model
msgid "Model"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_model_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Models"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Move"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
msgid "Move message and submessages to original place"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_move_followers
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
msgid "Move Followers"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Move Message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#. openerp-web
#: code:addons/mail_move_message/static/src/xml/mail_move_message_main.xml:6
#, python-format
msgid "Move to thread"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_user_id
msgid "Moved by"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
msgid "Moved by message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_user_id
msgid "Moved by user"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
msgid "Moved with"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
msgid "Need Action"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Open message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_parent_id
msgid "Parent Message (Original)"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: code:addons/mail_move_message/mail_move_message_models.py:200
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_res_id
#, python-format
msgid "Record"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_res_id
msgid "Related Document ID (Original)"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_model
msgid "Related Document Model (Original)"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#. openerp-web
#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:27
#, python-format
msgid "Relocate Message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_parent_id
msgid "Search by name"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_subject
msgid "Subject"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
msgid "Top message, that initate moving this message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_uid
msgid "Uid"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid ""
"You cannot move this message. It was already moved with a message bellow. "
"Open one and apply changes there."
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
msgid "all childs, including subchilds"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_config_settings
msgid "mail_move_message.config.settings"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_wizard
msgid "mail_move_message.wizard"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "or"
msgstr ""

380
mail_move_message/i18n/ru.po
View File

@ -0,0 +1,380 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_move_message
#
# Translators:
# Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: mail_move_message
#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:40
#, python-format
msgid "%s ID %s"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:38
#, python-format
msgid "%s [%s] ID %s"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
msgid ""
"Add followers of current record to a new record.\n"
"You must use this option, if new record has restricted access.\n"
"You can change default value for this option at Settings/System Parameters"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
msgid "All childs"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Apply"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_partner_id
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_can_move
msgid "Can move"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Configure Mail Relocation"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Create Partner"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#. openerp-web
#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:125
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
#, python-format
msgid "Create new record"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Delete message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_filter_by_partner
msgid "Filter Records by partner"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
msgid "From"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_is_moved
msgid "Is Moved"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_is_moved
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_is_moved
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_is_moved
msgid "Is moved"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
msgid "MOVE TO ORIGIN"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_move_message.action_mail_move_message_config
#: model:ir.ui.menu,name:mail_move_message.menu_mail_move_message
msgid "Mail Relocation"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Mark as read and Close"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_email_from
msgid "Message email from"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_name_from
msgid "Message name from"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_body
msgid "Message to move"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_model
msgid "Model"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_model_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Models"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Move"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
msgid "Move message and submessages to original place"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_move_followers
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
msgid "Move Followers"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Move Message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#. openerp-web
#: code:addons/mail_move_message/static/src/xml/mail_move_message_main.xml:6
#, python-format
msgid "Move to thread"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_user_id
msgid "Moved by"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
msgid "Moved by message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_user_id
msgid "Moved by user"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
msgid "Moved with"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
msgid "Need Action"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Open message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_parent_id
msgid "Parent Message (Original)"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
#. module: mail_move_message
#: code:addons/mail_move_message/mail_move_message_models.py:200
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_res_id
#, python-format
msgid "Record"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_res_id
msgid "Related Document ID (Original)"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_model
msgid "Related Document Model (Original)"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#. openerp-web
#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:27
#, python-format
msgid "Relocate Message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_parent_id
msgid "Search by name"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_subject
msgid "Subject"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
msgid "Top message, that initate moving this message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_uid
msgid "Uid"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid ""
"You cannot move this message. It was already moved with a message bellow. "
"Open one and apply changes there."
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
msgid "all childs, including subchilds"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_config_settings
msgid "mail_move_message.config.settings"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_wizard
msgid "mail_move_message.wizard"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "or"
msgstr ""

330
mail_move_message/i18n/sl.po
View File

@ -1,160 +1,382 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_move_message
#
# * mail_move_message
#
# Translators:
# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:58+0200\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: mail_move_message
#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:40
#, python-format
msgid "%s ID %s"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: code:addons/mail_move_message/controllers/main.py:38
#, python-format
msgid "%s [%s] ID %s"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
msgid ""
"Add followers of current record to a new record.\n"
"You must use this option, if new record has restricted access.\n"
"You can change default value for this option at Settings/System Parameters"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
msgid "All childs"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Apply"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_partner_id
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_can_move
msgid "Can move"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Cancel"
msgstr "Preklic"
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,create_uid:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Configure Mail Relocation"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Create Partner"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#. openerp-web
#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:125
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
#, python-format
msgid "Create new record"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,create_date:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,id:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Delete message"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_filter_by_partner
msgid "Filter Records by partner"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_from
msgid "From"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: mail_move_message
#: field:mail.message,is_moved:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_is_moved
msgid "Is Moved"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_is_moved
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_is_moved
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_is_moved
msgid "Is moved"
msgstr "Je premaknjeno"
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,write_uid:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnjič posodobil"
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,write_date:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,record_url:0
msgid "Link to record"
msgstr "Povezava do zapisa"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
msgid "MOVE TO ORIGIN"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_move_message.action_mail_move_message_config
#: model:ir.ui.menu,name:mail_move_message.menu_mail_move_message
msgid "Mail Relocation"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Mark as read and Close"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_message
#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
#: field:mail_move_message.wizard,message_id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
#. module: mail_move_message
#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_email_from
msgid "Message email from"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_name_from
msgid "Message name from"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_body
msgid "Message to move"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_model
msgid "Model"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_model_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Models"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Move"
msgstr "Premik"
#. module: mail_move_message
#: help:mail_move_message.wizard,move_back:0
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_back
msgid "Move message and submessages to original place"
msgstr "Premik sporočila in podrejenih sporočil na izvorno mesto"
#. module: mail_move_message
#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
msgid "Move Message"
msgstr "Premik sporočila"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_config_settings_move_followers
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_move_followers
msgid "Move Followers"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,move_back:0
msgid "Move to origin"
msgstr "Premik na izvor"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Move Message"
msgstr "Premik sporočila"
#. module: mail_move_message
#. openerp-web
#: code:addons/mail_move_message/static/src/xml/mail_move_message_main.xml:5
#: code:addons/mail_move_message/static/src/xml/mail_move_message_main.xml:6
#, python-format
msgid "Move to thread"
msgstr "Premik v nit"
#. module: mail_move_message
#: field:mail.message,moved_by_message_id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_user_id
msgid "Moved by"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
msgid "Moved by message"
msgstr "Premaknjeno s sporočilom"
#. module: mail_move_message
#: field:mail.message,moved_by_user_id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_user_id
msgid "Moved by user"
msgstr "Premaknil uporabnik"
#. module: mail_move_message
#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
msgid "Moved with"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_to_read
msgid "Need Action"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "Open message"
msgstr "Odpri sporočilo"
#. module: mail_move_message
#: field:mail.message,moved_from_parent_id:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
msgid "Options"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_parent_id
msgid "Parent Message (Original)"
msgstr "Nadrejeno sporočilo (original)"
#. module: mail_move_message
#: code:addons/mail_move_message/mail_move_message_models.py:107
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: code:addons/mail_move_message/mail_move_message_models.py:200
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_res_id
#, python-format
msgid "Record"
msgstr "Zapis"
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,res_id:0
msgid "Record ID"
msgstr "ID zapisa"
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,model_id:0
msgid "Record type"
msgstr "Tip zapisa"
#. module: mail_move_message
#: field:mail.message,moved_from_res_id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_res_id
msgid "Related Document ID (Original)"
msgstr "ID povezanega dokumenta (original)"
#. module: mail_move_message
#: field:mail.message,moved_from_model:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_from_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_mail_moved_from_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_message_moved_from_model
msgid "Related Document Model (Original)"
msgstr "Model povezanega dokumenta (original)"
#. module: mail_move_message
#. openerp-web
#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:17
#: code:addons/mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js:27
#, python-format
msgid "Relocate Message"
msgstr "Premik sporočila"
#. module: mail_move_message
#: field:mail_move_message.wizard,parent_id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_parent_id
msgid "Search by name"
msgstr "Iskanje po nazivu"
#. module: mail_move_message
#: help:mail.message,moved_by_message_id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_subject
msgid "Subject"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_moved_by_message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_message_moved_by_message_id
msgid "Top message, that initate moving this message"
msgstr "Zgornje sporočilo, ki je sprožilo premik tega sporočila"
#. module: mail_move_message
#: view:mail_move_message.wizard:mail_move_message.view_wizard
msgid "You cannot move this message. It was already moved with a message bellow. Open one and apply changes there."
msgstr "Tega sporočila ne morete premakniti, ker je bilo že premaknjeno s spodnjim sporočilom. Tam lahko uveljavljate spremembe."
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_move_message.field_mail_move_message_wizard_uid
msgid "Uid"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid ""
"You cannot move this message. It was already moved with a message bellow. "
"Open one and apply changes there."
msgstr ""
"Tega sporočila ne morete premakniti, ker je bilo že premaknjeno s spodnjim "
"sporočilom. Tam lahko uveljavljate spremembe."
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_compose_message_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_mail_all_child_ids
#: model:ir.model.fields,help:mail_move_message.field_mail_message_all_child_ids
msgid "all childs, including subchilds"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_config_settings
msgid "mail_move_message.config.settings"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.model,name:mail_move_message.model_mail_move_message_wizard
msgid "mail_move_message.wizard"
msgstr ""
#. module: mail_move_message
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_mail_move_message_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_move_message.view_wizard
msgid "or"
msgstr ""

64
mail_private/i18n/it.po
View File

@ -0,0 +1,64 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_private
#
# Translators:
# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mail_private
#: model:ir.model,name:mail_private.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "Componi Email"
#. module: mail_private
#. openerp-web
#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:12
#, python-format
msgid "Followers of"
msgstr ""
#. module: mail_private
#. openerp-web
#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:16
#, python-format
msgid "Followers of this document"
msgstr ""
#. module: mail_private
#. openerp-web
#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:15
#, python-format
msgid "My Followers"
msgstr ""
#. module: mail_private
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_private.field_mail_compose_message_private
msgid "Send Internal Message"
msgstr ""
#. module: mail_private
#. openerp-web
#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:5
#, python-format
msgid "Send a message to specified recipients only"
msgstr ""
#. module: mail_private
#. openerp-web
#: code:addons/mail_private/static/src/xml/mail_private.xml:5
#, python-format
msgid "Send internal message"
msgstr ""

65
mail_sent/i18n/it.po
View File

@ -0,0 +1,65 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_sent
#
# Translators:
# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mail_sent
#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "Componi Email"
#. module: mail_sent
#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_message
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#. module: mail_sent
#. openerp-web
#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:15
#, python-format
msgid "No sent messages"
msgstr ""
#. module: mail_sent
#. openerp-web
#: code:addons/mail_sent/static/src/js/sent.js:70
#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:7
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_compose_message_sent
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_mail_sent
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_message_sent
#, python-format
msgid "Sent"
msgstr ""
#. module: mail_sent
#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_mail_sent
#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_message_sent
msgid "Was message sent to someone"
msgstr ""
#. module: mail_sent
#. openerp-web
#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:16
#, python-format
msgid "You can send messages and then these messages will appear here."
msgstr ""
#. module: mail_sent
#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_compose_message_sent
msgid "dummy field to fix inherit error"
msgstr ""

71
mail_sent/i18n/sl.po
View File

@ -1,40 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_sent
#
# * mail_sent
#
# Translators:
# Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:01+0200\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Translation Bot <i18n-bot@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: mail_sent
#: model:ir.actions.client,help:mail_sent.action_mail_sent_feeds
msgid ""
"<p>\n"
" No message found and no message sent yet.\n"
" </p><p>\n"
" Click on the top-right icon to compose a message. This\n"
" message will be sent by email if it's an internal contact.\n"
" </p>\n"
" "
#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
"<p>\n"
" Nobeno sporočilo ni bilo najdeno in ni bilo še poslano.\n"
" </p><p>\n"
" Pritisnite na ikono zgoraj desno za sestavljanje sporočila. To\n"
" sporočilo bo, če gre za interni stik, poslano preko e-pošte.\n"
" </p>\n"
" "
#. module: mail_sent
#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_message
@ -42,17 +29,37 @@ msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
#. module: mail_sent
#: model:ir.model,name:mail_sent.model_mail_notification
msgid "Notifications"
msgstr "Obvestila"
#. openerp-web
#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:15
#, python-format
msgid "No sent messages"
msgstr ""
#. module: mail_sent
#: model:ir.actions.client,name:mail_sent.action_mail_sent_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail_sent.mail_sentfeeds field:mail.message,sent:0
#. openerp-web
#: code:addons/mail_sent/static/src/js/sent.js:70
#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:7
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_compose_message_sent
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_mail_sent
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_sent.field_mail_message_sent
#, python-format
msgid "Sent"
msgstr "Poslano"
#. module: mail_sent
#: help:mail.message,sent:0
#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_mail_sent
#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_message_sent
msgid "Was message sent to someone"
msgstr "Je bilo sporočilo komu poslano"
#. module: mail_sent
#. openerp-web
#: code:addons/mail_sent/static/src/xml/menu.xml:16
#, python-format
msgid "You can send messages and then these messages will appear here."
msgstr ""
#. module: mail_sent
#: model:ir.model.fields,help:mail_sent.field_mail_compose_message_sent
msgid "dummy field to fix inherit error"
msgstr ""

40
mail_to/i18n/ru.po
View File

@ -0,0 +1,40 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_to
#
# Translators:
# Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: mail_to
#. openerp-web
#: code:addons/mail_to/static/src/xml/recipient.xml:6
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "К кому:"
#. module: mail_to
#. openerp-web
#: code:addons/mail_to/static/src/xml/recipient.xml:15
#, python-format
msgid "and"
msgstr "и"
#. module: mail_to
#. openerp-web
#: code:addons/mail_to/static/src/xml/recipient.xml:16
#, python-format
msgid "more"
msgstr ""

24
res_partner_company_messages/i18n/ru.po
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * res_partner_company_messages
#
# Translators:
# Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: res_partner_company_messages
#: model:ir.model,name:res_partner_company_messages.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"

127
res_partner_mails_count/i18n/ru.po
View File

@ -0,0 +1,127 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * res_partner_mails_count
#
# Translators:
# Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Lilya Salihova <liliya@it-projects.info>, 2017\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/it-projects-llc/teams/76080/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:31
#, python-format
msgid "Close Tutorial"
msgstr "Закройте инструкцию"
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:25
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "Готово"
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:20
#, python-format
msgid "Here is new fields with mails counters. Press one of it."
msgstr "Здесь новые поля с счетчиками писем. Нажмите на один из них."
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:15
#, python-format
msgid "Let's see how mails count work."
msgstr "Посмотрим как работает счетчик писем"
#. module: res_partner_mails_count
#: model:ir.actions.client,name:res_partner_mails_count.action_mails
msgid "Mails"
msgstr "Письма"
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:9
#, python-format
msgid "Mails count Tour"
msgstr "Руководство по модулю \"Mails count\""
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:14
#, python-format
msgid "Mails count tutorial"
msgstr "Инструкция по счетчику писем"
#. module: res_partner_mails_count
#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_mails_count.field_res_partner_mails_from
#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_mails_count.field_res_users_mails_from
#: model:ir.ui.view,arch_db:res_partner_mails_count.view_res_partner_mails_count_info_form
msgid "Mails from"
msgstr "Входящие"
#. module: res_partner_mails_count
#: model:ir.actions.client,help:res_partner_mails_count.action_mails
msgid "Mails not found. Probably, they exist, but you don't have access."
msgstr "Письма не найдены. Возможно, они есть, но у вас нет к ним доступа."
#. module: res_partner_mails_count
#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_mails_count.field_res_partner_mails_to
#: model:ir.model.fields,field_description:res_partner_mails_count.field_res_users_mails_to
#: model:ir.ui.view,arch_db:res_partner_mails_count.view_res_partner_mails_count_info_form
msgid "Mails to"
msgstr "Исходящие"
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:30
#, python-format
msgid ""
"Message are found. <br/>Enjoy your day! <br/> <br/><a href='https://www.it-"
"projects.info/apps' target='_blank'>IT-Projects LLC</a> team "
msgstr ""
"Письма найдены. <br/> Хорошего дня! <br/><br/><a href='https://www.it-"
"projects.info/apps' target='_blank'>IT-Projects LLC</a> team "
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:19
#, python-format
msgid "New fields"
msgstr "Новые поля"
#. module: res_partner_mails_count
#: model:ir.model,name:res_partner_mails_count.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:16
#, python-format
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"
#. module: res_partner_mails_count
#. openerp-web
#: code:addons/res_partner_mails_count/static/src/js/res_partner_mails_count_tour.js:16
#, python-format
msgid "Start Tutorial"
msgstr "Начать обучение"
#. module: res_partner_mails_count
#: model:ir.actions.act_url,name:res_partner_mails_count.res_partner_mails_count_tutorial
msgid "res_partner_mails_count Tutorial"
msgstr "res_partner_mails_count Руководство"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save