[FIX] Corrected notification content so message correctly update

mail_move_message/mail_move_message_models.py

@@ -314,7 +314,12 @@ class mail_message(models.Model):
             })
 
         # Send notification
-        notification = {'message_ids': [self.id], 'values': vals}
+        notification = {
+            'id': self.id,
+            'res_id': vals.get('res_id'),
+            'model': vals.get('model'),
+            'is_moved': vals['is_moved']
+        }
         self.env['bus.bus'].sendone((self._cr.dbname, 'mail_move_message'), notification)
 
     def name_get(self, cr, uid, ids, context=None):

mail_move_message/static/src/js/mail_move_message.js

@@ -72,14 +72,16 @@ odoo.define('mail_move_message.relocate', function (require) {
             var self = this;
             _.each(notifications, function (notification) {
                 var model = notification[0][1];
-                var message_id = notification[1].message_ids[0];
+                var message_id = notification[1].id;
                 var message = base_obj.chat_manager.get_message(message_id);
-                if (model === 'mail_move_message') {
-                    // Mark message as moved after move and for update cache
-                    message.is_moved = notification[1].values.is_moved;
+                if (model === 'mail_move_message' && message) {
+                    message.res_id = notification[1].res_id;
+                    message.model = notification[1].model;
+                    // Mark message as moved after move
+                    message.is_moved = notification[1].is_moved;
                     // Update cache and accordingly message in the thread
                     self.add_to_cache(message, []);
-                    // Call ChatAction.on_update_message(message)
+                    // Call thread.on_update_message(message)
                     chat_manager.bus.trigger('update_message', message);
                 } else if (model === 'mail_move_message.delete_message') {
                     self.remove_from_cache(message, []);