Configure ``mail.catchall.domain`` per website. See Documentation of the module `Context-dependent values in System Parameters <https://apps.odoo.com/apps/modules/10.0/ir_config_parameter_multi_company>`__.
Outgoing mails servers per
Outgoing mails servers per website
--------------------------
If each domain has different Outgoing Mail Server you need following adjustments