diff --git a/static/src/xml/main.xml b/static/src/xml/main.xml
index 214ca16..7f8481b 100755
--- a/static/src/xml/main.xml
+++ b/static/src/xml/main.xml
@@ -4,9 +4,12 @@
         <tr class="oe_header_row">
             <td t-att-colspan="colspan or '3'">
                 <div class="oe_view_manager_fetch_mail_imm">
-                    <span>Last</span>
-                    <a href="#" class="oe_fetch_new_mails">update:</a>
+                    <em>
+                    <span>Mails fetched:</span>
+                    <a href="#" class="oe_fetch_new_mails">
                     <span class="oe_view_manager_fetch_mail_imm_field"></span>
+                    </a>
+                    </em>
                 </div>
             </td>
             <td></td>