From 6fe68c5fd669cd5459ae0e2000e5bd2d8adace70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9my=20Taymans?= <remytaymans@gmail.com>
Date: Tue, 27 Mar 2018 12:30:11 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] emc_taxshelter_report: 't' in mail template

This fix weird 't' appearing in the translation of emails. There was a
mix of space and tab indentation in xml files. Tabulation indentation
generate \t code in fr_BE.po.

So this commit removes the tabulation indetation for xml file and fix
the translation in i18n/fr_BE.po.
---
 .../data/mail_template_data.xml               |  62 ++++----
 easy_my_coop_taxshelter_report/i18n/fr_BE.po  | 146 ++++++++----------
 2 files changed, 95 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/easy_my_coop_taxshelter_report/data/mail_template_data.xml b/easy_my_coop_taxshelter_report/data/mail_template_data.xml
index a7de13f..82d01bc 100644
--- a/easy_my_coop_taxshelter_report/data/mail_template_data.xml
+++ b/easy_my_coop_taxshelter_report/data/mail_template_data.xml
@@ -15,42 +15,42 @@
 <div style="font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; ">
     <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>
 
-	<p>You have subscribed to some shares of ${object.company_id.name} on ${object.declaration_id.fiscal_year}. 
-	You can benefit from the tax shelter, it means a tax reduction of ${object.declaration_id.tax_shelter_percentage} percent on the invested amount.
-	For this you will find in attachments the documents certifying that you've suscribed to ${object.company_id.name} shares</p>
+    <p>You have subscribed to some shares of ${object.company_id.name} on ${object.declaration_id.fiscal_year}.
+    You can benefit from the tax shelter, it means a tax reduction of ${object.declaration_id.tax_shelter_percentage} percent on the invested amount.
+    For this you will find in attachments the documents certifying that you've suscribed to ${object.company_id.name} shares</p>
     <p>A dedicated FAQ is coming soon on ${object.company_id.website}.</p>
     <p>For any additional questions, please contact ${object.company_id.coop_email_contact}</p>
-	<p>Sustainably your,</p>
-	<p>${object.company_id.name}.</p>
+    <p>Sustainably your,</p>
+    <p>${object.company_id.name}.</p>
 
-		% if object.company_id.street:
-            ${object.company_id.street}
-        % endif
-        % if object.company_id.street2:
-            ${object.company_id.street2}<br/>
-        % endif
-        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:
-            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>
-        % endif
-        % if object.company_id.country_id:
-            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>
-        % endif
-        % if object.company_id.phone:
-                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}
-        % endif
+    % if object.company_id.street:
+        ${object.company_id.street}
+    % endif
+    % if object.company_id.street2:
+        ${object.company_id.street2}<br/>
+    % endif
+    % if object.company_id.city or object.company_id.zip:
+        ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>
+    % endif
+    % if object.company_id.country_id:
+        ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>
+    % endif
+    % if object.company_id.phone:
+        Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}
+    % endif
 
-      % if object.company_id.website:
-            <div>
-                Web :&nbsp;<a href="${object.company_id.website}">${object.company_id.website}</a>
-            </div>
-       %endif
+    % if object.company_id.website:
+        <div>
+            Web :&nbsp;<a href="${object.company_id.website}">${object.company_id.website}</a>
+        </div>
+    %endif
 
-       <div>
-          <img src=${object.company_id.logo_web}>
-       </div>
+    <div>
+        <img src=${object.company_id.logo_web}>
+    </div>
 </div>
             ]]></field>
         </record>
-        
-	</data>
-</openerp>
\ No newline at end of file
+
+    </data>
+</openerp>
diff --git a/easy_my_coop_taxshelter_report/i18n/fr_BE.po b/easy_my_coop_taxshelter_report/i18n/fr_BE.po
index 7436842..72727ac 100644
--- a/easy_my_coop_taxshelter_report/i18n/fr_BE.po
+++ b/easy_my_coop_taxshelter_report/i18n/fr_BE.po
@@ -19,100 +19,82 @@ msgstr ""
 
 #. module: easy_my_coop_taxshelter_report
 #: model:mail.template,body_html:easy_my_coop_taxshelter_report.email_template_tax_shelter_certificate
-msgid ""
-"\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+msgid "\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
 "    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
 "\n"
-"\t<p>You have subscribed to some shares of ${object.company_id.name} on "
-"${object.declaration_id.fiscal_year}. \n"
-"\tYou can benefit from the tax shelter, it means a tax reduction of ${object."
-"declaration_id.tax_shelter_percentage} percent on the invested amount.\n"
-"\tFor this you will find in attachments the documents certifying that you've "
-"suscribed to ${object.company_id.name} shares</p>\n"
+"    <p>You have subscribed to some shares of ${object.company_id.name} on ${object.declaration_id.fiscal_year}.\n"
+"    You can benefit from the tax shelter, it means a tax reduction of ${object.declaration_id.tax_shelter_percentage} percent on the invested amount.\n"
+"    For this you will find in attachments the documents certifying that you've suscribed to ${object.company_id.name} shares</p>\n"
 "    <p>A dedicated FAQ is coming soon on ${object.company_id.website}.</p>\n"
-"    <p>For any additional questions, please contact ${object.company_id."
-"coop_email_contact}</p>\n"
-"\t<p>Sustainably your,</p>\n"
-"\t<p>${object.company_id.name}.</p>\n"
+"    <p>For any additional questions, please contact ${object.company_id.coop_email_contact}</p>\n"
+"    <p>Sustainably your,</p>\n"
+"    <p>${object.company_id.name}.</p>\n"
 "\n"
-"\t\t% if object.company_id.street:\n"
-"            ${object.company_id.street}\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.street2:\n"
-"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
-"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.country_id:\n"
-"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id."
-"state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.phone:\n"
-"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
-"        % endif\n"
+"    % if object.company_id.street:\n"
+"        ${object.company_id.street}\n"
+"    % endif\n"
+"    % if object.company_id.street2:\n"
+"        ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"    % endif\n"
+"    % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"        ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"    % endif\n"
+"    % if object.company_id.country_id:\n"
+"        ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
+"    % endif\n"
+"    % if object.company_id.phone:\n"
+"        Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"    % endif\n"
 "\n"
-"      % if object.company_id.website:\n"
-"            <div>\n"
-"                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object."
-"company_id.website}</a>\n"
-"            </div>\n"
-"       %endif\n"
+"    % if object.company_id.website:\n"
+"        <div>\n"
+"            Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"        </div>\n"
+"    %endif\n"
 "\n"
-"       <div>\n"
-"          <img src=${object.company_id.logo_web}>\n"
-"       </div>\n"
+"    <div>\n"
+"        <img src=${object.company_id.logo_web}>\n"
+"    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "
-msgstr ""
-"\n"
-"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"    <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
+msgstr "\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"    <p>Bonjour ${object.partner_id.name},</p>\n"
 "\n"
-"\t<p>Vous avez souscrit à des parts de ${object.company_id.name} durant "
-"l’année ${object.declaration_id.fiscal_year}. \n"
-"\tVous pouvez bénéficier du tax shelter, c’est-à-dire d’une réduction "
-"d'impôts de ${object.declaration_id.tax_shelter_percentage} pourcent sur la "
-"somme investie.\n"
-"\tPour cela, vous trouverez en pièce jointe le certificat attestant que vous "
-"avez souscrit à des parts de ${object.company_id.name} </p>\n"
-"    <p>Une Foire aux questions spéciale Tax shelter arrive prochainement sur "
-"${object.company_id.website}.</p>\n"
-"    <p>Pour toutes questions supplémentaires, merci de vous adresser à "
-"${object.company_id.coop_email_contact}</p>\n"
-"\t<p>Amicalement,</p>\n"
-"\t<p>${object.company_id.name}.</p>\n"
+"     <p>Vous avez souscrit à des parts de ${object.company_id.name} durant l’année ${object.declaration_id.fiscal_year}. \n"
+"     Vous pouvez bénéficier du tax shelter, c’est-à-dire d’une réduction d'impôts de ${object.declaration_id.tax_shelter_percentage} pourcent sur la somme investie.\n"
+"     Pour cela, vous trouverez en pièce jointe le certificat attestant que vous avez souscrit à des parts de ${object.company_id.name} </p>\n"
+"    <p>Une Foire aux questions spéciale Tax shelter arrive prochainement sur ${object.company_id.website}.</p>\n"
+"    <p>Pour toutes questions supplémentaires, merci de vous adresser à ${object.company_id.coop_email_contact}</p>\n"
+"    <p>Amicalement,</p>\n"
+"    <p>${object.company_id.name}.</p>\n"
 "\n"
-"\t\t% if object.company_id.street:\n"
-"            ${object.company_id.street}\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.street2:\n"
-"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
-"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.country_id:\n"
-"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id."
-"state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
-"        % endif\n"
-"        % if object.company_id.phone:\n"
-"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
-"        % endif\n"
+"    % if object.company_id.street:\n"
+"        ${object.company_id.street}\n"
+"    % endif\n"
+"    % if object.company_id.street2:\n"
+"        ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"    % endif\n"
+"    % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"        ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"    % endif\n"
+"    % if object.company_id.country_id:\n"
+"        ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
+"    % endif\n"
+"    % if object.company_id.phone:\n"
+"        Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"    % endif\n"
 "\n"
-"      % if object.company_id.website:\n"
-"            <div>\n"
-"                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object."
-"company_id.website}</a>\n"
-"            </div>\n"
-"       %endif\n"
+"    % if object.company_id.website:\n"
+"        <div>\n"
+"            Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"        </div>\n"
+"    %endif\n"
 "\n"
-"       <div>\n"
-"          <img src=${object.company_id.logo_web}>\n"
-"       </div>\n"
+"    <div>\n"
+"        <img src=${object.company_id.logo_web}>\n"
+"    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "