diff --git a/easy_my_coop_taxshelter_report/models/tax_shelter_declaration.py b/easy_my_coop_taxshelter_report/models/tax_shelter_declaration.py
index 7365ebf..c444c58 100644
--- a/easy_my_coop_taxshelter_report/models/tax_shelter_declaration.py
+++ b/easy_my_coop_taxshelter_report/models/tax_shelter_declaration.py
@@ -104,7 +104,7 @@ class TaxShelterCertificate(models.Model):
subscribed_lines = fields.One2many(compute='_compute_certificate_lines', comodel_name='certificate.line', string='Shares subscribed', readonly=True)
resold_lines = fields.One2many(compute='_compute_certificate_lines', comodel_name='certificate.line', string='Shares resold', readonly=True)
transfered_lines = fields.One2many(compute='_compute_certificate_lines', comodel_name='certificate.line', string='Shares transfered', readonly=True)
- total_amount_previously_subscribed = fields.Float(compute='_compute_amounts', string='Total subscribed')
+ total_amount_previously_subscribed = fields.Float(compute='_compute_amounts', string='Total previously subscribed')
total_amount_subscribed = fields.Float(compute='_compute_amounts', string='Total subscribed')
total_amount_resold = fields.Float(compute='_compute_amounts', string='Total resold')
total_amount_transfered = fields.Float(compute='_compute_amounts', string='Total transfered')
diff --git a/easy_my_coop_taxshelter_report/views/tax_shelter_declaration_view.xml b/easy_my_coop_taxshelter_report/views/tax_shelter_declaration_view.xml
index dad9811..190a507 100644
--- a/easy_my_coop_taxshelter_report/views/tax_shelter_declaration_view.xml
+++ b/easy_my_coop_taxshelter_report/views/tax_shelter_declaration_view.xml
@@ -90,6 +90,7 @@
+