diff --git a/easy_my_coop/i18n/ca_ES.po b/easy_my_coop/i18n/ca_ES.po
index 40c01c2..1487f86 100644
--- a/easy_my_coop/i18n/ca_ES.po
+++ b/easy_my_coop/i18n/ca_ES.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 17:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-12 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-12 16:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,47 @@ msgid "\n"
" \n"
"\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"
\n"
+"\n"
+"
Hola ${object.name},
\n"
+"\n"
+"
Hem rebut el teu pagament per les noves participacions que has adquirit.
\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
N'adjuntem el certificat de ${object.company_id.name}
\n"
+"
Gràcies per confiar en ${object.company_id.name or 'nosaltres'}!
\n"
+"
\n"
+"
Cooperativament,
\n"
+"
${object.company_id.name}.
\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.street:\n"
+" ${object.company_id.street}\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.street2:\n"
+" ${object.company_id.street2}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.country_id:\n"
+" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.phone:\n"
+" Telèfon: ${object.company_id.phone}\n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.website:\n"
+"
\n"
+" %endif\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
#. module: easy_my_coop
#: model:mail.template,body_html:easy_my_coop.email_template_certificat
@@ -104,7 +144,47 @@ msgid "\n"
" \n"
"\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"\n"
+"\n"
+"
Hola ${object.name},
\n"
+"\n"
+"
Hem rebut el teu pagament. Ja ets soci/a de la cooperativa!
\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
T'adjuntem el certificat de ${object.company_id.name}.
\n"
+"
Gràcies per confiar en ${object.company_id.name or 'nosaltres'}!
\n"
+"
\n"
+"
Cooperativament,
\n"
+"
${object.company_id.name}.
\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.street:\n"
+" ${object.company_id.street}\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.street2:\n"
+" ${object.company_id.street2}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.country_id:\n"
+" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.phone:\n"
+" Telèfon: ${object.company_id.phone}\n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.website:\n"
+"
\n"
+" %endif\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
#. module: easy_my_coop
#: model:mail.template,body_html:easy_my_coop.email_template_share_update
@@ -149,7 +229,47 @@ msgid "\n"
" \n"
"\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"\n"
+"\n"
+"
Hola ${object.name},
\n"
+"\n"
+"
Confirmem els canvis de participacions que has fet recentment. Hem actualitzat el certificact de cooperacióper reflectir aquests canvis
\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
T'adjuntem el certificat de ${object.company_id.name}.
\n"
+"
Gràcies per confiar en ${object.company_id.name or 'nosaltres'}!
\n"
+"
\n"
+"
Cooperativament,
\n"
+"
${object.company_id.name}.
\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.street:\n"
+" ${object.company_id.street}\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.street2:\n"
+" ${object.company_id.street2}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.country_id:\n"
+" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.phone:\n"
+" Telèfon: ${object.company_id.phone}\n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.website:\n"
+"
\n"
+" %endif\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
#. module: easy_my_coop
#: model:mail.template,body_html:easy_my_coop.email_template_share_transfer
@@ -194,7 +314,47 @@ msgid "\n"
" \n"
"\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"\n"
+"\n"
+"
Hola ${object.name},
\n"
+"\n"
+"
Et confirmem que se t'han transferit participacions de la cooperativa. Si encara no eres soci/a, ara ja ho ets!
\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
T'adjuntem el certificat de ${object.company_id.name}.
\n"
+"
Gràcies per confiar en ${object.company_id.name or 'nosaltres'}!
\n"
+"
\n"
+"
Cooperativament,
\n"
+"
${object.company_id.name}.
\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.street:\n"
+" ${object.company_id.street}\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.street2:\n"
+" ${object.company_id.street2}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.country_id:\n"
+" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.phone:\n"
+" Telèfon: ${object.company_id.phone}\n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.website:\n"
+"
\n"
+" %endif\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
#. module: easy_my_coop
#: model:mail.template,body_html:easy_my_coop.email_template_confirmation_company
@@ -241,7 +401,49 @@ msgid "\n"
" \n"
"\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"\n"
+"\n"
+"
Hola ${object.name},
\n"
+"\n"
+"
Hem rebut la teva soŀlicitud de subscripció a ${object.company_id.name}. Moltes gràcies pel teu suport!
\n"
+"\n"
+"
Processarem aviat la soŀlicitud. Si totes les dades són correctes, rebràs un altre correu amb informació sobre com procedir al pagament.
\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
No dubtis en contactar-nos per qualsevol aclariment.
\n"
+"
\n"
+"\n"
+"
Cooperativament,
\n"
+"
${object.company_id.name}.
\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.street:\n"
+" ${object.company_id.street}\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.street2:\n"
+" ${object.company_id.street2}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.country_id:\n"
+" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.phone:\n"
+" Phone: ${object.company_id.phone}\n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.website:\n"
+"
\n"
+" %endif\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
#. module: easy_my_coop
#: model:mail.template,body_html:easy_my_coop.email_template_confirmation
@@ -286,7 +488,47 @@ msgid "\n"
" \n"
"\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"\n"
+"\n"
+"
Hola ${object.name},
\n"
+"\n"
+"
Processarem aviat la teva soŀlicitud. Si és correcta tota la informació que ens has proporcionat, rebràs un altre correu amb la informació de com procedir amb el pagament.
\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
Per qualsevol pregunta, no dubtis en contactar-nos.
\n"
+"
\n"
+"\n"
+"
Cooperativament,
\n"
+"
${object.company_id.name}.
\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.street:\n"
+" ${object.company_id.street}\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.street2:\n"
+" ${object.company_id.street2}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.country_id:\n"
+" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.phone:\n"
+" Telèfon: ${object.company_id.phone}\n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.website:\n"
+"
\n"
+" %endif\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
#. module: easy_my_coop
#: model:mail.template,body_html:easy_my_coop.email_template_release_capital
@@ -329,7 +571,45 @@ msgid "\n"
" \n"
"\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"\n"
+"\n"
+"
Hola ${object.partner_id.name},
\n"
+"\n"
+"
Pots trobar adjunta tota la informació per fer el pagament. Recorda si us plau que la subscripció només es farà efectiva un cop haguem rebut el pagament.
\n"
+"\n"
+"
Comprova les instruccions adjuntes si us plau!
\n"
+"\n"
+"
Cooperativament,
\n"
+"
${object.company_id.name}.
\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.street:\n"
+" ${object.company_id.street}\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.street2:\n"
+" ${object.company_id.street2}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.country_id:\n"
+" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.phone:\n"
+" Telèfon: ${object.company_id.phone}\n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if object.company_id.website:\n"
+"
\n"
+" %endif\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
#. module: easy_my_coop
#: model:mail.template,report_name:easy_my_coop.email_template_release_capital
@@ -350,7 +630,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "05/03/1978"
-msgstr ""
+msgstr "18/02/1887"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
@@ -361,7 +641,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "1030"
-msgstr ""
+msgstr "08301"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
@@ -373,52 +653,53 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Amount\n"
" Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat\n"
+" Preu total"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.cooperator_certificat_G001_document
msgid " share(s) "
-msgstr ""
+msgstr "participacions"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.cooperator_register_G001
msgid "COOPERATOR REGISTER"
-msgstr ""
+msgstr "REGISTRE DE COOPERADORS/ES"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.cooperator_certificat_G001_document
msgid "Cooperator Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat de Cooperació"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Part Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de participació"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.cooperator_subscription_G001
msgid "SUBSCRIPTION REGISTER"
-msgstr ""
+msgstr "REGISTRE DE SUBSCRIPCIONS"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document original"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu unitari"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
@@ -438,12 +719,12 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Account Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número de compte:"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció:"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
@@ -481,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__iban
msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de compte"
#. module: easy_my_coop
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
@@ -513,7 +794,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_res_company__allow_id_card_upload
@@ -533,7 +814,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.operation_request_form
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprova"
#. module: easy_my_coop
#: selection:operation.request,state:0
@@ -557,47 +838,47 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "BE48523080767127"
-msgstr ""
+msgstr "ES99990001001234"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Compte bancari"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model,name:easy_my_coop.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes bancaris"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_partner_create_subscription__bank_account
msgid "Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte bancari"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Become Cooperator"
-msgstr ""
+msgstr "Fes-te sòcia de la cooperativa!"
#. module: easy_my_coop_website
#: model:website.menu,name:easy_my_coop_website.menu_becomecooperator
msgid "Become cooperator"
-msgstr ""
+msgstr "Fes-te'n soci/a"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_product_product__customer
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_product_template__customer
msgid "Become customer"
-msgstr ""
+msgstr "Fes-te client/a"
#. modules: easy_my_coop_website, easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__birthdate
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Data de naixement"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.subscription_request_tree
@@ -633,13 +914,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Bourdon"
-msgstr ""
+msgstr "Peiró"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Bruxelles"
-msgstr ""
+msgstr "Mataró"
#. module: easy_my_coop
#: selection:subscription.request,source:0
@@ -666,18 +947,18 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.view_update_share_line_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.view_validate_subscription_request
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lar"
#. module: easy_my_coop
#: selection:operation.request,state:0
#: selection:subscription.request,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Canceŀlat"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura cancel·lada"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.actions.report,name:easy_my_coop.action_cooperator_invoices
@@ -727,7 +1008,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciutat"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:easy_my_coop.action_company_representative_form
@@ -744,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model,name:easy_my_coop.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empreses"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__company_id
@@ -752,14 +1033,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_register__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__company_id
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_share_line__company_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_register__company_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__company_currency_id
msgid "Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda de l'empresa"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
@@ -788,7 +1069,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__company_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
msgid "Company name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la companyia"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__company_register_number
@@ -811,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:easy_my_coop.menu_easy_my_coop_config
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.product_template_share_form_view
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
@@ -822,7 +1103,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model,name:easy_my_coop.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
@@ -837,7 +1118,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.ui.menu,name:easy_my_coop.menu_easy_my_coop_main_coop
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactes"
#. module: easy_my_coop
#: selection:operation.request,operation_type:0
@@ -950,13 +1231,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Country..."
-msgstr ""
+msgstr "País..."
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.actions.act_window,name:easy_my_coop.action_view_create_subscription
@@ -995,7 +1276,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_validate_subscription_request__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__create_date
@@ -1007,13 +1288,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_validate_subscription_request__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model,name:easy_my_coop.model_account_invoice_refund
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "Factura rectificativa (abonament)"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_res_company__data_policy_approval_text
@@ -1045,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Didier"
-msgstr ""
+msgstr "Joan"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_res_company__display_data_policy_approval
@@ -1067,7 +1348,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_validate_subscription_request__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_res_company__display_logo1
@@ -1090,7 +1371,7 @@ msgstr ""
#: selection:operation.request,state:0
#: selection:subscription.request,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fet"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.operation_request_form
@@ -1098,12 +1379,12 @@ msgstr ""
#: selection:operation.request,state:0
#: selection:subscription.request,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura esborrany"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_email_template_preview__easy_my_coop
@@ -1126,7 +1407,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_res_users__effective_date
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_share_line__effective_date
msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data efectiva"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_res_partner__member
@@ -1148,12 +1429,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model,name:easy_my_coop.model_mail_template
msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles de correu electrònic"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.view_subscription_register_filter
@@ -1183,7 +1464,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__firstname
@@ -1210,7 +1491,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__contact_person_function
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funció"
#. modules: easy_my_coop_website, easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_res_partner__gender
@@ -1219,7 +1500,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Gènere"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_account_journal__get_cooperator_payment
@@ -1237,7 +1518,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.view_subscription_register_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.view_subscription_request_filter
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__already_cooperator
@@ -1297,17 +1578,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model,name:easy_my_coop.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques de factures"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_partner_create_subscription__is_company
msgid "Is Company"
-msgstr ""
+msgstr "Es empresa"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__is_company
@@ -1348,12 +1629,12 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model,name:easy_my_coop.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diari"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,help:easy_my_coop.field_subscription_request__capital_release_request_date
msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr ""
+msgstr "Deixa-ho buit per utilitzar la data actual."
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
@@ -1365,7 +1646,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
@@ -1383,13 +1664,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_validate_subscription_request____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Cognoms"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__write_uid
@@ -1401,7 +1682,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_validate_subscription_request__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__write_date
@@ -1413,7 +1694,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_validate_subscription_request__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__lastname
@@ -1476,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:res.groups,name:easy_my_coop.group_easy_my_coop_manager
msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Director"
#. module: easy_my_coop
#: selection:subscription.request,source:0
@@ -1498,7 +1779,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.cooperator_register_G001
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#. module: easy_my_coop
#: selection:subscription.request,type:0
@@ -1513,7 +1794,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.cooperator_register_G001
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_register__name
@@ -1579,7 +1860,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__operation_type
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_register__type
msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'operació"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__subscription_amount
@@ -1619,7 +1900,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.view_subscription_request_filter
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pagat"
#. module: easy_my_coop
#: model:product.template,name:easy_my_coop.product_template_share_type_1_demo
@@ -1635,13 +1916,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Parts number"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat a adquirir"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Parts type"
-msgstr ""
+msgstr "Participacions"
#. module: easy_my_coop
#: model:mail.template,subject:easy_my_coop.email_template_certificat
@@ -1654,7 +1935,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telèfon"
#. module: easy_my_coop
#: code:addons/easy_my_coop/models/coop.py:385
@@ -1665,7 +1946,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Please use the following communication for your payment :"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau utilitzeu la següent comunicació per al vostre pagament:"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,help:easy_my_coop.field_operation_request__share_to_unit_price
@@ -1684,14 +1965,14 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model,name:easy_my_coop.model_product_template
msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de producte"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.cooperator_certificat_G001_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.cooperator_register_G001
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.subscription_request_tree
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__receiver_not_member
@@ -1701,12 +1982,12 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.subscription_request_form
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.operation_request_form
msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutja"
#. module: easy_my_coop
#: selection:operation.request,state:0
@@ -1742,7 +2023,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.ui.menu,name:easy_my_coop.menu_easy_my_coop_main_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_partner_create_subscription__representative_email
@@ -1780,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_register__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
#. module: easy_my_coop
#: selection:res.partner,legal_form:0
@@ -1835,7 +2116,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Envia"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_partner_update_info__representative_function
@@ -1972,7 +2253,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_product_product__short_name
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_product_template__short_name
msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom curt"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__skip_control_ng
@@ -1988,18 +2269,18 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__source
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Text original"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__state
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__state
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.operation_request_form
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Desa"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.view_subscription_register_filter
@@ -2198,7 +2479,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.subscription_register_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.subscription_request_tree
msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import total"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_share_line__total_amount_line
@@ -2238,7 +2519,7 @@ msgstr ""
#: selection:subscription.register,type:0
#: selection:subscription.request,state:0
msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferència"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_operation_request__partner_id_to
@@ -2249,7 +2530,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.subscription_request_tree
@@ -2259,13 +2540,13 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.cooperator_certificat_G001_document
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu unitari"
#. module: easy_my_coop
#: model:product.template,uom_name:easy_my_coop.product_template_share_type_1_demo
#: model:product.template,uom_name:easy_my_coop.product_template_share_type_2_demo
msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat(s)"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_res_company__unmix_share_type
@@ -2319,7 +2600,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model:res.groups,name:easy_my_coop.group_easy_my_coop_user
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_subscription_request__validated
@@ -2331,7 +2612,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.subscription_request_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.view_validate_subscription_request
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.actions.act_window,name:easy_my_coop.action_account_invoice_confirm
@@ -2352,7 +2633,7 @@ msgstr ""
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
msgid "Vendor Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Factura de proveïdor "
#. module: easy_my_coop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop.theme_invoice_G002_document
@@ -2451,13 +2732,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "didier.bourdon@bees-coop.be"
-msgstr ""
+msgstr "joan.peiro@forndevidre.coop"
#. module: easy_my_coop_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "e.g. (+32).81.81.37.00"
-msgstr ""
+msgstr "ex: (+34) 93 456 78 90"
#. module: easy_my_coop
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop.field_share_line_update_info__effective_date
@@ -2494,7 +2775,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecompanycooperator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_website.becomecooperator
msgid "rue Van Hove, 19"
-msgstr ""
+msgstr "plaça del Forn de Vidre, 1"
#. module: easy_my_coop_website
#: code:addons/easy_my_coop_website/controllers/main.py:213