# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* easy_my_coop_online_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-18 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 23:19+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"Language: fr\n"

#. module: easy_my_coop_online_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_online_payment.SubscriptionOnlinePayment
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"

#. module: easy_my_coop_online_payment
#: selection:subscription.request,payment_type:0
msgid "Deferred"
msgstr "Différé"

#. module: easy_my_coop_online_payment
#: selection:subscription.request,payment_type:0
msgid "Online"
msgstr "En ligne"

#. module: easy_my_coop_online_payment
#: code:addons/easy_my_coop_online_payment/controllers/main.py:86
#: model:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_online_payment.SubscriptionOnlinePayment
#, python-format
msgid "Pay Now"
msgstr "Payer Maintenant"

#. module: easy_my_coop_online_payment
#: model:ir.model,name:easy_my_coop_online_payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr "Transaction"

#. module: easy_my_coop_online_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop_online_payment.field_subscription_request_payment_type
msgid "Payment Type"
msgstr "Type de paiement"

#. module: easy_my_coop_online_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_online_payment.subscription_payment_type
msgid "Payment type"
msgstr "Type de paiement"

#. module: easy_my_coop_online_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:easy_my_coop_online_payment.field_payment_transaction_release_capital_request
msgid "Release Capital request"
msgstr "Demande de libération de capital"

#. module: easy_my_coop_online_payment
#: model:ir.model,name:easy_my_coop_online_payment.model_subscription_request
msgid "Subscription Request"
msgstr "Demande de souscription"