# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * easy_my_coop_taxshelter_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-29 15:46+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: easy_my_coop_taxshelter_report
#: model:mail.template,body_html:easy_my_coop_taxshelter_report.email_template_tax_shelter_certificate
msgid "\n"
"
\n"
"
Hello ${object.partner_id.name},
\n"
"\n"
"
You have subscribed to some shares of ${object.company_id.name} on ${object.declaration_id.fiscal_year}.\n"
" You can benefit from the tax shelter, it means a tax reduction of ${object.declaration_id.tax_shelter_percentage} percent on the invested amount.\n"
" For this you will find in attachments the documents certifying that you've suscribed to ${object.company_id.name} shares
\n"
"
A dedicated FAQ is coming soon on ${object.company_id.website}.
\n"
"
For any additional questions, please contact ${object.company_id.coop_email_contact}
\n"
"
Sustainably your,
\n"
"
${object.company_id.name}.
\n"
"\n"
" % if object.company_id.street:\n"
" ${object.company_id.street}\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.street2:\n"
" ${object.company_id.street2}
\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.country_id:\n"
" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.phone:\n"
" Phone: ${object.company_id.phone}\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if object.company_id.website:\n"
"
\n"
" %endif\n"
"\n"
"
\n"
"
\n"
"
\n"
"
\n"
" "
msgstr ""
#. module: easy_my_coop_taxshelter_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_taxshelter_report.tax_shelter_report_shares_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_taxshelter_report.tax_shelter_report_subscription_document
msgid "(et avant"
msgstr ""
#. module: easy_my_coop_taxshelter_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_taxshelter_report.tax_shelter_report_shares_document
msgid ",\n"
" vous êtes devenu coopérateur de"
msgstr ""
#. module: easy_my_coop_taxshelter_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_taxshelter_report.tax_shelter_report_shares_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_taxshelter_report.tax_shelter_report_subscription_document
msgid ", connu aussi\n"
" comme normative Tax Shelter, donnent droit à une réduction\n"
" d’impôt à hauteur de"
msgstr ""
#. module: easy_my_coop_taxshelter_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_taxshelter_report.tax_shelter_report_shares_document
msgid ", vous êtes toujours\n"
" en possession de parts de"
msgstr ""
#. module: easy_my_coop_taxshelter_report
#: selection:tax.shelter.declaration,tax_shelter_percentage:0
msgid "30%"
msgstr ""
#. module: easy_my_coop_taxshelter_report
#: selection:tax.shelter.declaration,tax_shelter_percentage:0
msgid "45%"
msgstr ""
#. module: easy_my_coop_taxshelter_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:easy_my_coop_taxshelter_report.tax_shelter_report_subscription_document
msgid "