chg: doc: [gogocarto] update build instructions

gogocarto/README.org

@@ -21,7 +21,8 @@ This process will ensure to avoid rebuilding the gigantic intermediate
 image needed (with apache and build/install tools).
 
 You need to run this from the root of a code checkout of:
-https://gitlab.adullact.net/pixelhumain/GoGoCarto
+https://gitlab.com/Seballot/gogocarto, on the version you want to
+produce a release from.
 
 #+begin_src sh
   docker_tree_hash=$(git rev-parse HEAD:docker)
@@ -29,7 +30,9 @@ docker_tree_hash=$(git rev-parse HEAD:docker)
   if ! docker pull docker.0k.io/gogocarto-builder:${docker_tree_hash}; then
       make docker-build &&
       docker tag gogocarto_gogocarto:latest docker.0k.io/gogocarto-builder:${docker_tree_hash} &&
-    docker push docker.0k.io/gogocarto-builder:${docker_tree_hash}
+      docker push docker.0k.io/gogocarto-builder:${docker_tree_hash} || {
+          echo "You don't seem to be able to push something on docker.0k.io, that's ok."
+      }
   else
       docker tag docker.0k.io/gogocarto-builder:${docker_tree_hash} gogocarto_gogocarto:latest
   fi
@@ -45,12 +48,13 @@ This is the content of the source tree, once populated by =make init=.
 
 *** mongodb initialisation is not included in source and is handled by the charm
 
-As of <2020-10-23 Fri>, the =Makefile='s =init= target is:
+As of <2022-12-03 Sat>, the =Makefile='s =init= target is:
 
-#+begin_src sh
+#+begin_quote
 $ grep ^init Makefile -A1
-init: install assets load-fixtures fix-perms ## Initialize the project
-#+end_src
+init: install assets load-fixtures fix-perms  ## Initialize the project
+
+#+end_quote
 
 Note that =load-fixtures= target is actually the mongodb initialization:
 
@@ -62,10 +66,10 @@ load-fixtures: ## Create the DB schema, generate DB classes and load fixtures
         $(SYMFONY) doctrine:mongodb:fixtures:load -n
 #+end_src
 
-This will be done in the =hooks/mongo_database-relation-joined= accordingly.
+This is be done in the =hooks/mongo_database-relation-joined= accordingly.
 
 
-*** create the full data release bundle this is what was made
+*** create the full release bundle
 
 #+begin_src sh
 ## Force original versions