new: keep literally unchanged the remaining args in command line

bin/compose

@@ -2649,6 +2649,8 @@ is_docker_compose_action=
 rebuild_relations_to_service=()
 DC_MATCH_MULTI=$(get_docker_compose_multi_opts_list) &&
     DC_MATCH_SINGLE=$(get_docker_compose_single_opts_list) || return 1
+
+while [ "$#" != 0 ]; do
 while read-0 arg; do
     case "$stage" in
         "main")
@@ -2785,12 +2787,14 @@ while read-0 arg; do
             while read-0 arg; do
                 remainder_args+=("$arg")
             done
+            shift
+            remainder_args+=("$@")
             break 3
             ;;
     esac
     shift
-done < <(cla.normalize "$@")
-
+done < <(cla.normalize "$1")
+done
 
 [ "${services_args[*]}" ] && debug "  ${DARKWHITE}Services:$NORMAL ${DARKYELLOW}${services_args[*]}$NORMAL"
 [ "${compose_opts[*]}" ] && debug "  ${DARKWHITE}Main docker-compose opts:$NORMAL ${compose_opts[*]}"