fix: [compose] catch possible error and bail out

bin/compose

@@ -15,6 +15,40 @@
 ## From kal-shlib
 ##
 
+read-0-err() {
+    local ret="$1" eof="" idx=0 last=
+    read -r -- "${ret?}" <<<"0"
+    shift
+    while [ "$1" ]; do
+        last=$idx
+        read -r -d '' -- "$1" || {
+            ## Put this last value in ${!ret}
+            eof="$1"
+            read -r -- "$ret" <<<"${!eof}"
+            break
+        }
+        ((idx++))
+        shift
+    done
+    [ -z "$eof" ] || {
+        if [ "$last" != 0 ]; then
+            echo "Error: read-0-err couldn't fill all value" >&2
+            read -r -- "$ret" <<<"127"
+        else
+            if [ -z "${!ret}" ]; then
+                echo "Error: last value is not a number, did you finish with an errorlevel ?" >&2
+                read -r -- "$ret" <<<"126"
+            fi
+        fi
+        false
+    }
+}
+
+p-err() {
+    "$@"
+    echo "$?"
+}
+
 
 _sed_compat_load() {
     if get_path sed >/dev/null; then
@@ -994,10 +1028,15 @@ run() {
     [ -n "$DEBUG" ] && show_env >&2
 
     if [ -n "$ARG_COMPOSE_FILE" ]; then
-        array_read-0 cmd_args < \
-            <(replace_compose_file_opt "$COMPOSE_LAUNCHER_HASH" \
+        while read-0-err E cmd_arg; do
+            cmd_args+=("$cmd_arg")
+        done < <(p-err replace_compose_file_opt "$COMPOSE_LAUNCHER_HASH" \
                        "$COMPOSE_LAUNCHER_BIN_OVERRIDE" \
                        "$@")
+        if [ "$E" != "0" ]; then
+            err "Unexpecte failure while trying to replace compose file option."
+            return 1
+        fi
         set -- "${cmd_args[@]}"
     fi