Myceliandre
/
cooperative-market
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

[ADD] translation file for each individual module

pull/14/head
Thibault Francois 8 years ago
parent
0fafe49772
commit
1cbb87a5a7
10 changed files with 988 additions and 1 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 321
      beesdoo_base/i18n/fr_BE.po
  2. 56
      beesdoo_coda/i18n/fr_BE.po
  3. 2
      beesdoo_crelan_csv/__openerp__.py
  4. 46
      beesdoo_crelan_csv/i18n/fr_BE.po
  5. 37
      beesdoo_inventory/i18n/fr_BE.po
  6. 151
      beesdoo_pos/i18n/fr_BE.po
  7. 222
      beesdoo_product/i18n/fr_BE.po
  8. 43
      beesdoo_project/i18n/fr_BE.po
  9. 22
      beesdoo_purchase/i18n/fr_BE.po
  10. 89
      beesdoo_report/i18n/fr_BE.po

321
beesdoo_base/i18n/fr_BE.po
View File

@ -0,0 +1,321 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * beesdoo_base
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_valid
msgid "Active"
msgstr "Actif"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_barcode
msgid "Barcode"
msgstr "Code Barre"
#. module: beesdoo_base
#: model:res.groups,name:beesdoo_base.group_force_barcode
msgid "Bees Card Force Barcode"
msgstr "Bees Card Force Barcode"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.Eater Wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.MemberCard Wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.membercard_set_as_printed_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.printing_membercard_request_wizard
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view
msgid "Cards"
msgstr "Cards"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_child_eater_ids
msgid "Child eater ids"
msgstr "Child eater ids"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.Eater Wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.MemberCard Wizard
msgid "Create"
msgstr "Créer"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.Eater Wizard
msgid "Create a new eater"
msgstr "Create a new eater"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
#. module: beesdoo_base
#: selection:res.partner,eater:0
msgid "Eater"
msgstr "Eater"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_eater
msgid "Eater/Worker"
msgstr "Eater/Worker"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view
msgid "Eaters"
msgstr "Eaters"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_email
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_end_date
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_first_name
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_first_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_force_barcode
msgid "Force Barcode"
msgstr "Force Barcode"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_id
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_last_name
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_last_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Mis à jour par"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Mis à jour le"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_last_printed
msgid "Last printed on"
msgstr "Last printed on"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view
msgid "Member Card"
msgstr "Member Card"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_member_card_ids
msgid "Member card ids"
msgstr "Member card ids"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view
msgid "New Card"
msgstr "New Card"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_base.action_eater_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view
msgid "New Eater"
msgstr "New Eater"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_base.action_membercard_wizard
msgid "New Member Card"
msgstr "New Member Card"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_parent_barcode
msgid "Parent Barcode"
msgstr "Parent Barcode"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_parent_eater_id
msgid "Parent Worker"
msgstr "Parent Worker"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_partner_id
msgid "Partner id"
msgstr "Partner id"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_partner_ids
msgid "Partner ids"
msgstr "Partner ids"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_member_card_to_be_printed
msgid "Print BEES card?"
msgstr "Print BEES card?"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view
msgid "Printing"
msgstr "Printing"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_new_comment
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.MemberCard Wizard
msgid "Reason"
msgstr "Motif"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_base.beesdoo_base_action_request_membercard_printing
msgid "Request BEES card printing"
msgstr "Request BEES card printing"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.printing_membercard_request_wizard
msgid "Request Beescard Printing"
msgstr "Request Beescard Printing"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.printing_membercard_request_wizard
msgid "Request Printing for"
msgstr "Request Printing for"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_responsible_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_base.beesdoo_base_action_set_membercard_as_printed
msgid "Set BEES card as printed"
msgstr "Set BEES card as printed"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.membercard_set_as_printed_wizard
msgid "Set as Printed"
msgstr "Set as Printed"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.membercard_set_as_printed_wizard
msgid "Set as Printed for"
msgstr "Set as Printed for"
#. module: beesdoo_base
#: selection:res.partner,eater:0
msgid "Worker and Eater"
msgstr "Worker and Eater"
#. module: beesdoo_base
#: code:addons/beesdoo_base/models/partner.py:42
#, python-format
msgid "You can only set two additional eaters per worker"
msgstr "You can only set two additional eaters per worker"
#. module: beesdoo_base
#: code:addons/beesdoo_base/models/partner.py:47
#, python-format
msgid "You try to assign a eater to a worker but this easer is alread assign to %s please remove it before"
msgstr "You try to assign a eater to a worker but this easer is alread assign to %s please remove it before"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_eater_new_wizard
msgid "eater.new.wizard"
msgstr "eater.new.wizard"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_member_card
msgid "member.card"
msgstr "member.card"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_membercard_new_wizard
msgid "membercard.new.wizard"
msgstr "membercard.new.wizard"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_membercard_requestprinting_wizard
msgid "membercard.requestprinting.wizard"
msgstr "membercard.requestprinting.wizard"
#. module: beesdoo_base
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_membercard_set_as_printed_wizard
msgid "membercard.set_as_printed.wizard"
msgstr "membercard.set_as_printed.wizard"

56
beesdoo_coda/i18n/fr_BE.po
View File

@ -0,0 +1,56 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * beesdoo_coda
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: beesdoo_coda
#: model:ir.model,name:beesdoo_coda.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Relevé bancaire"
#. module: beesdoo_coda
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_coda.field_account_bank_statement_coda_note
msgid "Coda note"
msgstr "Coda note"
#. module: beesdoo_coda
#: code:addons/beesdoo_coda/wizard/import_coda.py:23
#, python-format
msgid "Communication"
msgstr "Communication"
#. module: beesdoo_coda
#: code:addons/beesdoo_coda/wizard/import_coda.py:21
#, python-format
msgid "Counter Party Account"
msgstr "Counter Party Account"
#. module: beesdoo_coda
#: code:addons/beesdoo_coda/wizard/import_coda.py:19
#, python-format
msgid "Counter Party Address"
msgstr "Counter Party Address"
#. module: beesdoo_coda
#: code:addons/beesdoo_coda/wizard/import_coda.py:17
#, python-format
msgid "Counter Party Name"
msgstr "Counter Party Name"
#. module: beesdoo_coda
#: model:ir.model,name:beesdoo_coda.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr "Import d'un relevé bancaire"

2
beesdoo_crelan_csv/__openerp__.py
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
{
'name': "Beescoop Coda Import module",
'name': "Beescoop Crelan Import module",
'summary': """
Import Crelan CSV Wizard

46
beesdoo_crelan_csv/i18n/fr_BE.po
View File

@ -0,0 +1,46 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * beesdoo_crelan_csv
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:19+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: beesdoo_crelan_csv
#: code:addons/beesdoo_crelan_csv/wizard/import_crelan_csv.py:57
#, python-format
msgid "Bank Statement from %s to %s"
msgstr "Bank Statement from %s to %s"
#. module: beesdoo_crelan_csv
#: code:addons/beesdoo_crelan_csv/wizard/import_crelan_csv.py:38
#, python-format
msgid "Communication"
msgstr "Communication"
#. module: beesdoo_crelan_csv
#: code:addons/beesdoo_crelan_csv/wizard/import_crelan_csv.py:37
#, python-format
msgid "Counter Party Account"
msgstr "Counter Party Account"
#. module: beesdoo_crelan_csv
#: code:addons/beesdoo_crelan_csv/wizard/import_crelan_csv.py:36
#, python-format
msgid "Counter Party Name"
msgstr "Counter Party Name"
#. module: beesdoo_crelan_csv
#: model:ir.model,name:beesdoo_crelan_csv.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr "Import d'un relevé bancaire"

37
beesdoo_inventory/i18n/fr_BE.po
View File

@ -0,0 +1,37 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * beesdoo_inventory
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: beesdoo_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_inventory.field_stock_picking_max_shipping_date
msgid "End Shipping Date"
msgstr "End Shipping Date"
#. module: beesdoo_inventory
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_inventory.beesdoo_stock_form_view
msgid "Max shipping date"
msgstr "Max shipping date"
#. module: beesdoo_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_inventory.field_stock_picking_responsible
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: beesdoo_inventory
#: model:ir.model,name:beesdoo_inventory.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transfert"

151
beesdoo_pos/i18n/fr_BE.po
View File

@ -0,0 +1,151 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * beesdoo_pos
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: beesdoo_pos
#: model:mail.template,body_html:beesdoo_pos.email_send_ticket
msgid "\n"
"Votre Ticket ${object.pos_reference}\n"
" "
msgstr "<p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\">\n"
"\n"
"</p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\">\n"
"\n"
"</p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Bonjour,&nbsp;</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Vous trouverez ci-joint votre ticket de caisse en version électronique.</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Pour rappel, à partir d'octobre, le Labo market&nbsp;est ouvert les lundis, mardis, mercredis de 17h30 à 20h et les samedis de 10h30 à 16h.</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Pour vous inscrire à des permanences BEES, rendez-vous sur&nbsp;<a href=\"http://shift.bees-coop.be/\" target=\"_blank\" style=\"cursor:pointer;text-decoration:none;color:rgb(51, 122, 183);background-color:transparent;\">http://shift.bees-coop.be/</a>&nbsp;.</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Au plaisir de vous revoir au Labo market.</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">BEES&nbsp;&nbsp;coop,</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><img src=\"/web/image/9457\" class=\"pull-left\" style=\"float:left;vertical-align:middle;border-image-repeat:initial;border-image-outset:initial;border-image-width:initial;border-image-slice:initial;border-image-source:initial;border-left-color:initial;border-bottom-color:initial;border-right-color:initial;border-top-color:initial;border-left-style:initial;border-bottom-style:initial;border-right-style:initial;border-top-style:initial;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;border-top-width:0px;width: 25%;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\"></font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\"></font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\"></p>"
#. module: beesdoo_pos
#: model:mail.template,subject:beesdoo_pos.email_send_ticket
msgid "${object.pos_reference}"
msgstr "${object.pos_reference}"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_account_bank_statement_cashbox
msgid "Account Bank Statement Cashbox Details"
msgstr "Détails"
#. module: beesdoo_pos
#. openerp-web
#: code:addons/beesdoo_pos/static/src/xml/templates.xml:17
#: code:addons/beesdoo_pos/static/src/xml/templates.xml:35
#, python-format
msgid "Balance:"
msgstr "Balance:"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_pos.beescoop_pos_inherit
msgid "Bill Value"
msgstr "Bill Value"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_pos_config_bill_value
msgid "Bill value"
msgstr "Bill value"
#. module: beesdoo_pos
#: code:addons/beesdoo_pos/models/beesdoo_pos.py:38
#, python-format
msgid "Cannot send the ticket, no email address found on the client"
msgstr "Cannot send the ticket, no email address found on the client"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
#. module: beesdoo_pos
#: code:addons/beesdoo_pos/models/beesdoo_pos.py:36
#, python-format
msgid "Error: no order found"
msgstr "Error: no order found"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Mis à jour par"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Mis à jour le"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_name
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_pos_order
msgid "Point of Sale"
msgstr "Point de vente"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_pos
msgid "Pos"
msgstr "Pos"
#. module: beesdoo_pos
#. openerp-web
#: code:addons/beesdoo_pos/static/src/xml/templates.xml:6
#, python-format
msgid "Send Receipt By Mail"
msgstr "Send Receipt By Mail"
#. module: beesdoo_pos
#: model:mail.template,report_name:beesdoo_pos.email_send_ticket
msgid "Ticket ${object.pos_reference}"
msgstr "Ticket ${object.pos_reference}"
#. module: beesdoo_pos
#: code:addons/beesdoo_pos/models/beesdoo_pos.py:41
#, python-format
msgid "Ticket sent"
msgstr "Ticket sent"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_bill_value
msgid "bill_value"
msgstr "bill_value"
#. module: beesdoo_pos
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_pos_config
msgid "pos.config"
msgstr "pos.config"

222
beesdoo_product/i18n/fr_BE.po
View File

@ -0,0 +1,222 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * beesdoo_product
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.printing_label_request_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.set_label_as_printed_wizard
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_color_code
msgid "Color code"
msgstr "Code Couleur"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_note
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
#. module: beesdoo_product
#: model:account.tax.group,name:beesdoo_product.consignes_group_tax
msgid "Consignes"
msgstr "Consignes"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_default_reference_unit
msgid "Default reference unit"
msgstr "Default reference unit"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_deposit
msgid "Deposit Price"
msgstr "Deposit Price"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_display_unit
msgid "Display unit"
msgstr "Display unit"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_display_weight
msgid "Display weight"
msgstr "Display weight"
#. module: beesdoo_product
#: selection:beesdoo.product.label,type:0
msgid "Distribution"
msgstr "Distribution"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_eco_label
msgid "Eco label"
msgstr "Eco label"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_fair_label
msgid "Fair label"
msgstr "Fair label"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_id
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.beesdoo_product_form
msgid "Label"
msgstr "Label"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_label_last_printed
msgid "Label last printed on"
msgstr "Label last printed on"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Mis à jour par"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Mis à jour le"
#. module: beesdoo_product
#: selection:beesdoo.product.label,type:0
msgid "Local"
msgstr "Local"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_local_label
msgid "Local label"
msgstr "Local label"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_main_seller_id
msgid "Main seller id"
msgstr "Main seller id"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_name
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_origin_label
msgid "Origin label"
msgstr "Origin label"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_label_to_be_printed
msgid "Print label?"
msgstr "Print label?"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model,name:beesdoo_product.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Modèle d'article"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_product_ids
msgid "Product ids"
msgstr "Product ids"
#. module: beesdoo_product
#: code:addons/beesdoo_product/models/beesdoo_product.py:56
#, python-format
msgid "Reference Unit and Display Unit should belong to the same category"
msgstr "Reference Unit and Display Unit should belong to the same category"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_product.beesdoo_product_action_request_label_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.printing_label_request_wizard
msgid "Request label printing"
msgstr "Request label printing"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_product.beesdoo_product_action_set_label_as_printed
msgid "Set label as printed"
msgstr "Set label as printed"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.set_label_as_printed_wizard
msgid "Set labels as printed"
msgstr "Set labels as printed"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_with_vat
msgid "Total Sales Price with VAT"
msgstr "Total Sales Price with VAT"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_with_vat_by_unit
msgid "Total Sales Price with VAT by Reference Unit"
msgstr "Total Sales Price with VAT by Reference Unit"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_type
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model,name:beesdoo_product.model_beesdoo_product_label
msgid "beesdoo.product.label"
msgstr "beesdoo.product.label"
#. module: beesdoo_product
#: model:ir.model,name:beesdoo_product.model_label_printing_wizard
msgid "label.printing.wizard"
msgstr "label.printing.wizard"
#. module: beesdoo_product
#: selection:beesdoo.product.label,type:0
msgid "Écologique"
msgstr "Écologique"
#. module: beesdoo_product
#: selection:beesdoo.product.label,type:0
msgid "Équitable"
msgstr "Équitable"

43
beesdoo_project/i18n/fr_BE.po
View File

@ -0,0 +1,43 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * beesdoo_project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:24+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: beesdoo_project
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_project.field_project_task_author_id
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#. module: beesdoo_project
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_project.field_project_task_link_task_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_project.beesdoo_project_task_view_form
msgid "Linked Tasks"
msgstr "Linked Tasks"
#. module: beesdoo_project
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_project.field_project_task_reviewer_id
msgid "Reviewer"
msgstr "Reviewer"
#. module: beesdoo_project
#: model:ir.model,name:beesdoo_project.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Tâche"
#. module: beesdoo_project
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_project.field_project_task_tester_id
msgid "Tester"
msgstr "Tester"

22
beesdoo_purchase/i18n/fr_BE.po
View File

@ -0,0 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * beesdoo_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: beesdoo_purchase
#: model:ir.model,name:beesdoo_purchase.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Commande fournisseur"

89
beesdoo_report/i18n/fr_BE.po
View File

@ -0,0 +1,89 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * beesdoo_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_report.open_board_pos_beesdoo
msgid "Beescoop Dashboard"
msgstr "Beescoop Dashboard"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.ui.menu,name:beesdoo_report.beesdoo_report
msgid "Beesdoo report"
msgstr "Beesdoo report"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_report.board_pos_beesdoo_form
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.ui.menu,name:beesdoo_report.beesdoo_general_dashboard
msgid "General Dashboard"
msgstr "General Dashboard"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.model,name:beesdoo_report.model_beesdoo_report_visits
msgid "Labo Market Visit"
msgstr "Labo Market Visit"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_report.beesdoo_report_visits_action
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_report.beesdoo_report_visits_action_board
msgid "Report on visits"
msgstr "Report on visits"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_type
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_visitors
msgid "Visitors"
msgstr "Visitors"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_visits
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_report.board_pos_beesdoo_form
msgid "Visits"
msgstr "Visits"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.ui.menu,name:beesdoo_report.beesdoo_report_visit
msgid "Visits report"
msgstr "Visits report"
#. module: beesdoo_report
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_week
msgid "Week"
msgstr "Week"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save