Thibault Francois
8 years ago
10 changed files with 988 additions and 1 deletions
-
321beesdoo_base/i18n/fr_BE.po
-
56beesdoo_coda/i18n/fr_BE.po
-
2beesdoo_crelan_csv/__openerp__.py
-
46beesdoo_crelan_csv/i18n/fr_BE.po
-
37beesdoo_inventory/i18n/fr_BE.po
-
151beesdoo_pos/i18n/fr_BE.po
-
222beesdoo_product/i18n/fr_BE.po
-
43beesdoo_project/i18n/fr_BE.po
-
22beesdoo_purchase/i18n/fr_BE.po
-
89beesdoo_report/i18n/fr_BE.po
@ -0,0 +1,321 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * beesdoo_base |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:16+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:16+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_valid |
||||
|
msgid "Active" |
||||
|
msgstr "Actif" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_barcode |
||||
|
msgid "Barcode" |
||||
|
msgstr "Code Barre" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:res.groups,name:beesdoo_base.group_force_barcode |
||||
|
msgid "Bees Card Force Barcode" |
||||
|
msgstr "Bees Card Force Barcode" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.Eater Wizard |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.MemberCard Wizard |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.membercard_set_as_printed_wizard |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.printing_membercard_request_wizard |
||||
|
msgid "Cancel" |
||||
|
msgstr "Annuler" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view |
||||
|
msgid "Cards" |
||||
|
msgstr "Cards" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_child_eater_ids |
||||
|
msgid "Child eater ids" |
||||
|
msgstr "Child eater ids" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.Eater Wizard |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.MemberCard Wizard |
||||
|
msgid "Create" |
||||
|
msgstr "Créer" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.Eater Wizard |
||||
|
msgid "Create a new eater" |
||||
|
msgstr "Create a new eater" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Créé par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Créé le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nom affiché" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: selection:res.partner,eater:0 |
||||
|
msgid "Eater" |
||||
|
msgstr "Eater" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_eater |
||||
|
msgid "Eater/Worker" |
||||
|
msgstr "Eater/Worker" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view |
||||
|
msgid "Eaters" |
||||
|
msgstr "Eaters" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_email |
||||
|
msgid "Email" |
||||
|
msgstr "Courriel" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_end_date |
||||
|
msgid "Expiration Date" |
||||
|
msgstr "Date d'expiration" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_first_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_first_name |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view |
||||
|
msgid "First Name" |
||||
|
msgstr "Prénom" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_force_barcode |
||||
|
msgid "Force Barcode" |
||||
|
msgstr "Force Barcode" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Dernière modification le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_last_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_last_name |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view |
||||
|
msgid "Last Name" |
||||
|
msgstr "Nom" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Mis à jour par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Mis à jour le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_last_printed |
||||
|
msgid "Last printed on" |
||||
|
msgstr "Last printed on" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view |
||||
|
msgid "Member Card" |
||||
|
msgstr "Member Card" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_member_card_ids |
||||
|
msgid "Member card ids" |
||||
|
msgstr "Member card ids" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view |
||||
|
msgid "New Card" |
||||
|
msgstr "New Card" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_base.action_eater_wizard |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view |
||||
|
msgid "New Eater" |
||||
|
msgstr "New Eater" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_base.action_membercard_wizard |
||||
|
msgid "New Member Card" |
||||
|
msgstr "New Member Card" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_parent_barcode |
||||
|
msgid "Parent Barcode" |
||||
|
msgstr "Parent Barcode" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_parent_eater_id |
||||
|
msgid "Parent Worker" |
||||
|
msgstr "Parent Worker" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_res_partner |
||||
|
msgid "Partner" |
||||
|
msgstr "Partenaire" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_eater_new_wizard_partner_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_partner_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_partner_id |
||||
|
msgid "Partner id" |
||||
|
msgstr "Partner id" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_requestprinting_wizard_partner_ids |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_set_as_printed_wizard_partner_ids |
||||
|
msgid "Partner ids" |
||||
|
msgstr "Partner ids" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_res_partner_member_card_to_be_printed |
||||
|
msgid "Print BEES card?" |
||||
|
msgstr "Print BEES card?" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.beesdoo_partner_form_view |
||||
|
msgid "Printing" |
||||
|
msgstr "Printing" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_comment |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_membercard_new_wizard_new_comment |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.MemberCard Wizard |
||||
|
msgid "Reason" |
||||
|
msgstr "Motif" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_base.beesdoo_base_action_request_membercard_printing |
||||
|
msgid "Request BEES card printing" |
||||
|
msgstr "Request BEES card printing" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.printing_membercard_request_wizard |
||||
|
msgid "Request Beescard Printing" |
||||
|
msgstr "Request Beescard Printing" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.printing_membercard_request_wizard |
||||
|
msgid "Request Printing for" |
||||
|
msgstr "Request Printing for" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_base.field_member_card_responsible_id |
||||
|
msgid "Responsible" |
||||
|
msgstr "Responsable" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_base.beesdoo_base_action_set_membercard_as_printed |
||||
|
msgid "Set BEES card as printed" |
||||
|
msgstr "Set BEES card as printed" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.membercard_set_as_printed_wizard |
||||
|
msgid "Set as Printed" |
||||
|
msgstr "Set as Printed" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_base.membercard_set_as_printed_wizard |
||||
|
msgid "Set as Printed for" |
||||
|
msgstr "Set as Printed for" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: selection:res.partner,eater:0 |
||||
|
msgid "Worker and Eater" |
||||
|
msgstr "Worker and Eater" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_base/models/partner.py:42 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "You can only set two additional eaters per worker" |
||||
|
msgstr "You can only set two additional eaters per worker" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_base/models/partner.py:47 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "You try to assign a eater to a worker but this easer is alread assign to %s please remove it before" |
||||
|
msgstr "You try to assign a eater to a worker but this easer is alread assign to %s please remove it before" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_eater_new_wizard |
||||
|
msgid "eater.new.wizard" |
||||
|
msgstr "eater.new.wizard" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_member_card |
||||
|
msgid "member.card" |
||||
|
msgstr "member.card" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_membercard_new_wizard |
||||
|
msgid "membercard.new.wizard" |
||||
|
msgstr "membercard.new.wizard" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_membercard_requestprinting_wizard |
||||
|
msgid "membercard.requestprinting.wizard" |
||||
|
msgstr "membercard.requestprinting.wizard" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_base |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_base.model_membercard_set_as_printed_wizard |
||||
|
msgid "membercard.set_as_printed.wizard" |
||||
|
msgstr "membercard.set_as_printed.wizard" |
||||
|
|
||||
@ -0,0 +1,56 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * beesdoo_coda |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:17+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:17+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_coda |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_coda.model_account_bank_statement |
||||
|
msgid "Bank Statement" |
||||
|
msgstr "Relevé bancaire" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_coda |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_coda.field_account_bank_statement_coda_note |
||||
|
msgid "Coda note" |
||||
|
msgstr "Coda note" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_coda |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_coda/wizard/import_coda.py:23 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Communication" |
||||
|
msgstr "Communication" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_coda |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_coda/wizard/import_coda.py:21 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Counter Party Account" |
||||
|
msgstr "Counter Party Account" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_coda |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_coda/wizard/import_coda.py:19 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Counter Party Address" |
||||
|
msgstr "Counter Party Address" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_coda |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_coda/wizard/import_coda.py:17 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Counter Party Name" |
||||
|
msgstr "Counter Party Name" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_coda |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_coda.model_account_bank_statement_import |
||||
|
msgid "Import Bank Statement" |
||||
|
msgstr "Import d'un relevé bancaire" |
||||
|
|
||||
@ -0,0 +1,46 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * beesdoo_crelan_csv |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:19+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:19+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_crelan_csv |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_crelan_csv/wizard/import_crelan_csv.py:57 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Bank Statement from %s to %s" |
||||
|
msgstr "Bank Statement from %s to %s" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_crelan_csv |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_crelan_csv/wizard/import_crelan_csv.py:38 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Communication" |
||||
|
msgstr "Communication" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_crelan_csv |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_crelan_csv/wizard/import_crelan_csv.py:37 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Counter Party Account" |
||||
|
msgstr "Counter Party Account" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_crelan_csv |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_crelan_csv/wizard/import_crelan_csv.py:36 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Counter Party Name" |
||||
|
msgstr "Counter Party Name" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_crelan_csv |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_crelan_csv.model_account_bank_statement_import |
||||
|
msgid "Import Bank Statement" |
||||
|
msgstr "Import d'un relevé bancaire" |
||||
|
|
||||
@ -0,0 +1,37 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * beesdoo_inventory |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:22+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:22+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_inventory |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_inventory.field_stock_picking_max_shipping_date |
||||
|
msgid "End Shipping Date" |
||||
|
msgstr "End Shipping Date" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_inventory |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_inventory.beesdoo_stock_form_view |
||||
|
msgid "Max shipping date" |
||||
|
msgstr "Max shipping date" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_inventory |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_inventory.field_stock_picking_responsible |
||||
|
msgid "Responsible" |
||||
|
msgstr "Responsable" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_inventory |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_inventory.model_stock_picking |
||||
|
msgid "Transfer" |
||||
|
msgstr "Transfert" |
||||
|
|
||||
@ -0,0 +1,151 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * beesdoo_pos |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:23+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:23+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:mail.template,body_html:beesdoo_pos.email_send_ticket |
||||
|
msgid "\n" |
||||
|
"Votre Ticket ${object.pos_reference}\n" |
||||
|
" " |
||||
|
msgstr "<p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\">\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"</p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\">\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"</p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Bonjour, </font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Vous trouverez ci-joint votre ticket de caisse en version électronique.</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Pour rappel, à partir d'octobre, le Labo market est ouvert les lundis, mardis, mercredis de 17h30 à 20h et les samedis de 10h30 à 16h.</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Pour vous inscrire à des permanences BEES, rendez-vous sur <a href=\"http://shift.bees-coop.be/\" target=\"_blank\" style=\"cursor:pointer;text-decoration:none;color:rgb(51, 122, 183);background-color:transparent;\">http://shift.bees-coop.be/</a> .</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">Au plaisir de vous revoir au Labo market.</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\">BEES coop,</font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><img src=\"/web/image/9457\" class=\"pull-left\" style=\"float:left;vertical-align:middle;border-image-repeat:initial;border-image-outset:initial;border-image-width:initial;border-image-slice:initial;border-image-source:initial;border-left-color:initial;border-bottom-color:initial;border-right-color:initial;border-top-color:initial;border-left-style:initial;border-bottom-style:initial;border-right-style:initial;border-top-style:initial;border-left-width:0px;border-bottom-width:0px;border-right-width:0px;border-top-width:0px;width: 25%;\"></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\"></font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;color: rgb(33, 33, 33)\"><font style=\"font-size: 12px;\"></font></p><p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:"Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\"></p>" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:mail.template,subject:beesdoo_pos.email_send_ticket |
||||
|
msgid "${object.pos_reference}" |
||||
|
msgstr "${object.pos_reference}" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_account_bank_statement_cashbox |
||||
|
msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" |
||||
|
msgstr "Détails" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#. openerp-web |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_pos/static/src/xml/templates.xml:17 |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_pos/static/src/xml/templates.xml:35 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Balance:" |
||||
|
msgstr "Balance:" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_pos.beescoop_pos_inherit |
||||
|
msgid "Bill Value" |
||||
|
msgstr "Bill Value" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_pos_config_bill_value |
||||
|
msgid "Bill value" |
||||
|
msgstr "Bill value" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_pos/models/beesdoo_pos.py:38 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Cannot send the ticket, no email address found on the client" |
||||
|
msgstr "Cannot send the ticket, no email address found on the client" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Créé par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Créé le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nom affiché" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_pos/models/beesdoo_pos.py:36 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Error: no order found" |
||||
|
msgstr "Error: no order found" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Dernière modification le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Mis à jour par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Mis à jour le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_name |
||||
|
msgid "Name" |
||||
|
msgstr "Nom" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_res_partner |
||||
|
msgid "Partner" |
||||
|
msgstr "Partenaire" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_pos_order |
||||
|
msgid "Point of Sale" |
||||
|
msgstr "Point de vente" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_pos.field_bill_value_pos |
||||
|
msgid "Pos" |
||||
|
msgstr "Pos" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#. openerp-web |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_pos/static/src/xml/templates.xml:6 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Send Receipt By Mail" |
||||
|
msgstr "Send Receipt By Mail" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:mail.template,report_name:beesdoo_pos.email_send_ticket |
||||
|
msgid "Ticket ${object.pos_reference}" |
||||
|
msgstr "Ticket ${object.pos_reference}" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_pos/models/beesdoo_pos.py:41 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Ticket sent" |
||||
|
msgstr "Ticket sent" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_bill_value |
||||
|
msgid "bill_value" |
||||
|
msgstr "bill_value" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_pos |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_pos.model_pos_config |
||||
|
msgid "pos.config" |
||||
|
msgstr "pos.config" |
||||
|
|
||||
@ -0,0 +1,222 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * beesdoo_product |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:12+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:12+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.printing_label_request_wizard |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.set_label_as_printed_wizard |
||||
|
msgid "Cancel" |
||||
|
msgstr "Annuler" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_color_code |
||||
|
msgid "Color code" |
||||
|
msgstr "Code Couleur" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_note |
||||
|
msgid "Comments" |
||||
|
msgstr "Commentaires" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:account.tax.group,name:beesdoo_product.consignes_group_tax |
||||
|
msgid "Consignes" |
||||
|
msgstr "Consignes" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Créé par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Créé le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_default_reference_unit |
||||
|
msgid "Default reference unit" |
||||
|
msgstr "Default reference unit" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_deposit |
||||
|
msgid "Deposit Price" |
||||
|
msgstr "Deposit Price" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nom affiché" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_display_unit |
||||
|
msgid "Display unit" |
||||
|
msgstr "Display unit" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_display_weight |
||||
|
msgid "Display weight" |
||||
|
msgstr "Display weight" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: selection:beesdoo.product.label,type:0 |
||||
|
msgid "Distribution" |
||||
|
msgstr "Distribution" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_eco_label |
||||
|
msgid "Eco label" |
||||
|
msgstr "Eco label" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_fair_label |
||||
|
msgid "Fair label" |
||||
|
msgstr "Fair label" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.beesdoo_product_form |
||||
|
msgid "Label" |
||||
|
msgstr "Label" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_label_last_printed |
||||
|
msgid "Label last printed on" |
||||
|
msgstr "Label last printed on" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Dernière modification le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Mis à jour par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Mis à jour le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: selection:beesdoo.product.label,type:0 |
||||
|
msgid "Local" |
||||
|
msgstr "Local" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_local_label |
||||
|
msgid "Local label" |
||||
|
msgstr "Local label" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_main_seller_id |
||||
|
msgid "Main seller id" |
||||
|
msgstr "Main seller id" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_name |
||||
|
msgid "Name" |
||||
|
msgstr "Nom" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_origin_label |
||||
|
msgid "Origin label" |
||||
|
msgstr "Origin label" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_label_to_be_printed |
||||
|
msgid "Print label?" |
||||
|
msgstr "Print label?" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_product.model_product_template |
||||
|
msgid "Product Template" |
||||
|
msgstr "Modèle d'article" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_label_printing_wizard_product_ids |
||||
|
msgid "Product ids" |
||||
|
msgstr "Product ids" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: code:addons/beesdoo_product/models/beesdoo_product.py:56 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Reference Unit and Display Unit should belong to the same category" |
||||
|
msgstr "Reference Unit and Display Unit should belong to the same category" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_product.beesdoo_product_action_request_label_printing |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.printing_label_request_wizard |
||||
|
msgid "Request label printing" |
||||
|
msgstr "Request label printing" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_product.beesdoo_product_action_set_label_as_printed |
||||
|
msgid "Set label as printed" |
||||
|
msgstr "Set label as printed" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_product.set_label_as_printed_wizard |
||||
|
msgid "Set labels as printed" |
||||
|
msgstr "Set labels as printed" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_with_vat |
||||
|
msgid "Total Sales Price with VAT" |
||||
|
msgstr "Total Sales Price with VAT" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_product_template_total_with_vat_by_unit |
||||
|
msgid "Total Sales Price with VAT by Reference Unit" |
||||
|
msgstr "Total Sales Price with VAT by Reference Unit" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_product.field_beesdoo_product_label_type |
||||
|
msgid "Type" |
||||
|
msgstr "Type" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_product.model_beesdoo_product_label |
||||
|
msgid "beesdoo.product.label" |
||||
|
msgstr "beesdoo.product.label" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_product.model_label_printing_wizard |
||||
|
msgid "label.printing.wizard" |
||||
|
msgstr "label.printing.wizard" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: selection:beesdoo.product.label,type:0 |
||||
|
msgid "Écologique" |
||||
|
msgstr "Écologique" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_product |
||||
|
#: selection:beesdoo.product.label,type:0 |
||||
|
msgid "Équitable" |
||||
|
msgstr "Équitable" |
||||
|
|
||||
@ -0,0 +1,43 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * beesdoo_project |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:24+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:24+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_project |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_project.field_project_task_author_id |
||||
|
msgid "Author" |
||||
|
msgstr "Auteur" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_project |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_project.field_project_task_link_task_ids |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_project.beesdoo_project_task_view_form |
||||
|
msgid "Linked Tasks" |
||||
|
msgstr "Linked Tasks" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_project |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_project.field_project_task_reviewer_id |
||||
|
msgid "Reviewer" |
||||
|
msgstr "Reviewer" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_project |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_project.model_project_task |
||||
|
msgid "Task" |
||||
|
msgstr "Tâche" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_project |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_project.field_project_task_tester_id |
||||
|
msgid "Tester" |
||||
|
msgstr "Tester" |
||||
|
|
||||
@ -0,0 +1,22 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * beesdoo_purchase |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:25+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:25+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_purchase |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_purchase.model_purchase_order |
||||
|
msgid "Purchase Order" |
||||
|
msgstr "Commande fournisseur" |
||||
|
|
||||
@ -0,0 +1,89 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * beesdoo_report |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 15:25+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 15:25+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_report.open_board_pos_beesdoo |
||||
|
msgid "Beescoop Dashboard" |
||||
|
msgstr "Beescoop Dashboard" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:beesdoo_report.beesdoo_report |
||||
|
msgid "Beesdoo report" |
||||
|
msgstr "Beesdoo report" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_report.board_pos_beesdoo_form |
||||
|
msgid "Dashboard" |
||||
|
msgstr "Tableau de bord" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nom affiché" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:beesdoo_report.beesdoo_general_dashboard |
||||
|
msgid "General Dashboard" |
||||
|
msgstr "General Dashboard" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.model,name:beesdoo_report.model_beesdoo_report_visits |
||||
|
msgid "Labo Market Visit" |
||||
|
msgstr "Labo Market Visit" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Dernière modification le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_report.beesdoo_report_visits_action |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:beesdoo_report.beesdoo_report_visits_action_board |
||||
|
msgid "Report on visits" |
||||
|
msgstr "Report on visits" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_type |
||||
|
msgid "Type" |
||||
|
msgstr "Type" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_visitors |
||||
|
msgid "Visitors" |
||||
|
msgstr "Visitors" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_visits |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:beesdoo_report.board_pos_beesdoo_form |
||||
|
msgid "Visits" |
||||
|
msgstr "Visits" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:beesdoo_report.beesdoo_report_visit |
||||
|
msgid "Visits report" |
||||
|
msgstr "Visits report" |
||||
|
|
||||
|
#. module: beesdoo_report |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:beesdoo_report.field_beesdoo_report_visits_week |
||||
|
msgid "Week" |
||||
|
msgstr "Week" |
||||
|
|
||||
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue