Myceliandre
/
cooperative-market
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

[UPD] b_shift : traductions

pull/125/head
Elouan Le Bars 5 years ago
parent
8315ec9be4
commit
7fdd4f5304
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 6
      beesdoo_shift/i18n/fr.po
  2. 4
      beesdoo_shift/i18n/fr_BE.po
  3. 4
      beesdoo_shift/i18n/nl_BE.po

6
beesdoo_shift/i18n/fr.po
View File

@ -35,7 +35,7 @@ msgid "\n"
"\n"
" <br><br>You have been recorded as non-attended during your last shift (${format_tz(object.start_time,object.replaced_id.tz or 'Europe/Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}),\n"
" and you were supposed to replace ${object.worker_id.name}.\n"
" <br><br>Your current status is \"${object.worker_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" <br><br>Your current status is \"${object.replaced_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if not object.replaced_id:\n"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-
" <p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\">Bonjour ${object.replaced_id.name},\n"
"\n"
" <br><br>Tu as été encodé(e) comme absent(e) à ton dernier shift (${format_tz(object.start_time,object.replaced_id.tz or 'Europe/Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}), et tu devais remplacer ${object.worker_id.name}.\n"
" <br><br>Ton statut est désormais \"${object.worker_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" <br><br>Ton statut est désormais \"${object.replaced_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if not object.replaced_id:\n"
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Veuillez entrer votre login."
#: code:addons/beesdoo_shift/models/attendance_sheet.py:590
#, python-format
msgid "Please give your feedback about the number of workers."
msgstr "L'équipe était-elle assez nombreuse ?"
msgstr "Veuillez remplir votre retour concernant le nombre de travailleurs."
#. module: beesdoo_shift
#: code:addons/beesdoo_shift/wizard/validate_attendance_sheet.py:94

4
beesdoo_shift/i18n/fr_BE.po
View File

@ -35,7 +35,7 @@ msgid "\n"
"\n"
" <br><br>You have been recorded as non-attended during your last shift (${format_tz(object.start_time,object.replaced_id.tz or 'Europe/Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}),\n"
" and you were supposed to replace ${object.worker_id.name}.\n"
" <br><br>Your current status is \"${object.worker_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" <br><br>Your current status is \"${object.replaced_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if not object.replaced_id:\n"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-
" <p style=\"margin:0px 0px 10px 0px;font-size:13px;font-family:&quot;Lucida Grande&quot;, Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;\">Bonjour ${object.replaced_id.name},\n"
"\n"
" <br><br>Tu as été encodé(e) comme absent(e) à ton dernier shift (${format_tz(object.start_time,object.replaced_id.tz or 'Europe/Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}), et tu devais remplacer ${object.worker_id.name}.\n"
" <br><br>Ton statut est désormais \"${object.worker_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" <br><br>Ton statut est désormais \"${object.replaced_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if not object.replaced_id:\n"

4
beesdoo_shift/i18n/nl_BE.po
View File

@ -35,7 +35,7 @@ msgid "\n"
"\n"
" <br><br>You have been recorded as non-attended during your last shift (${format_tz(object.start_time,object.replaced_id.tz or 'Europe/Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}),\n"
" and you were supposed to replace ${object.worker_id.name}.\n"
" <br><br>Your current status is \"${object.worker_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" <br><br>Your current status is \"${object.replaced_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if not object.replaced_id:\n"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "\n"
"\n"
" <br><br>You have been recorded as non-attended during your last shift (${format_tz(object.start_time,object.replaced_id.tz or 'Europe/Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}),\n"
" and you were supposed to replace ${object.worker_id.name}.\n"
" <br><br>Your current status is \"${object.worker_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" <br><br>Your current status is \"${object.replaced_id.cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if not object.replaced_id:\n"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save