Myceliandre
/
pos
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 43.0% (34 of 79 strings)

Translation: pos-10.0/pos-10.0-pos_loyalty
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-10-0/pos-10-0-pos_loyalty/ca/
pull/424/head
georginaf 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
ef49bb8a96
commit
21643033c4
1 changed files with 37 additions and 35 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 72
      pos_loyalty/i18n/ca.po

72
pos_loyalty/i18n/ca.po
View File

@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 17:04+0000\n"
"Last-Translator: georginaf <georgina.fornes@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program_pp_order #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program_pp_order
@ -42,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: selection:loyalty.rule,type:0 #: selection:loyalty.rule,type:0
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Categoria"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_loyalty.loyalty_program_action #: model:ir.actions.act_window,help:pos_loyalty.loyalty_program_action
@ -59,35 +61,35 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat el"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_cumulative #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_cumulative
msgid "Cumulative" msgid "Cumulative"
msgstr ""
msgstr "Acumulatiu"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_discount
#: selection:loyalty.reward,type:0 #: selection:loyalty.reward,type:0
msgid "Discount" msgid "Discount"
msgstr ""
msgstr "Descompte"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_discount_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_discount_product_id
msgid "Discount Product" msgid "Discount Product"
msgstr ""
msgstr "Producte en descompte"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_discount_max #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_discount_max
msgid "Discount limit" msgid "Discount limit"
msgstr ""
msgstr "Límit de descompte"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:59 #: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:59
@ -100,17 +102,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Veure nom"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: selection:loyalty.reward,type:0 #: selection:loyalty.reward,type:0
msgid "Gift" msgid "Gift"
msgstr ""
msgstr "Regal"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_gift_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_gift_product_id
msgid "Gift Product" msgid "Gift Product"
msgstr ""
msgstr "Producte de regal"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:52 #: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_reward.py:52
@ -123,35 +125,35 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule___last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació el"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrer actualització el"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_loyalty_points #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_loyalty_points
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_partner_loyalty_points #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_partner_loyalty_points
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_users_loyalty_points #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_users_loyalty_points
msgid "Loyalty Points" msgid "Loyalty Points"
msgstr ""
msgstr "Punts de fidelitat"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_loyalty_program_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_loyalty_program_id
@ -160,12 +162,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.pos_config_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.pos_config_form_view
msgid "Loyalty Program" msgid "Loyalty Program"
msgstr ""
msgstr "Programa de fidelitat"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_name
msgid "Loyalty Program Name" msgid "Loyalty Program Name"
msgstr ""
msgstr "Nom del programa de fidelitat"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_loyalty.loyalty_program_action #: model:ir.actions.act_window,name:pos_loyalty.loyalty_program_action
@ -174,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.partner_property_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.partner_property_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.pos_order_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.pos_order_form_view
msgid "Loyalty Programs" msgid "Loyalty Programs"
msgstr ""
msgstr "Programes de fidelitat"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_loyalty.loyalty_program_action #: model:ir.actions.act_window,help:pos_loyalty.loyalty_program_action
@ -185,12 +187,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_reward_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_reward_form_view
msgid "Loyalty Reward" msgid "Loyalty Reward"
msgstr ""
msgstr "Recompensa per fidelitat"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_rule_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_rule_form_view
msgid "Loyalty Rule" msgid "Loyalty Rule"
msgstr ""
msgstr "Regla de fidelitat"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program_rounding #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program_rounding
@ -205,7 +207,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_minimum_points #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_minimum_points
msgid "Minimum Points" msgid "Minimum Points"
msgstr ""
msgstr "Punts mínims"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_reward_minimum_points #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_reward_minimum_points
@ -217,29 +219,29 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/pos.js:379 #: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/pos.js:379
#, python-format #, python-format
msgid "No Rewards Available" msgid "No Rewards Available"
msgstr ""
msgstr "No hi ha recompenses disponibles"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_partner #: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_partner
msgid "Partner" msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Empresa"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/pos.js:393 #: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/pos.js:393
#, python-format #, python-format
msgid "Please select a reward" msgid "Please select a reward"
msgstr ""
msgstr "Si us plau seleccioni una recompensa"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_point_cost #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_point_cost
msgid "Point Cost" msgid "Point Cost"
msgstr ""
msgstr "Cost del punt"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_point_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_point_product_id
msgid "Point Product" msgid "Point Product"
msgstr ""
msgstr "Producte de punt"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order #: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
@ -259,7 +261,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/pos.xml:81 #: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/pos.xml:81
#, python-format #, python-format
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr ""
msgstr "Punts"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_rounding #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_rounding
@ -295,12 +297,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_pp_product #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program_pp_product
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_pp_product #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_pp_product
msgid "Points per product" msgid "Points per product"
msgstr ""
msgstr "Punts per producte"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: selection:loyalty.rule,type:0 #: selection:loyalty.rule,type:0
msgid "Product" msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Producte"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_reward_point_product_id #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_reward_point_product_id
@ -315,7 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_name
msgid "Reward Name" msgid "Reward Name"
msgstr ""
msgstr "Nom de la recompensa"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_form_view
@ -329,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_form_view
#, python-format #, python-format
msgid "Rewards" msgid "Rewards"
msgstr ""
msgstr "Recompenses"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_name
@ -430,18 +432,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/pos.xml:60 #: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/pos.xml:60
#, python-format #, python-format
msgid "Total Points" msgid "Total Points"
msgstr ""
msgstr "Punts totals"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_type #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_reward_type
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_type #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule_type
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipus"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_reward_type #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_reward_type
msgid "Type of the reward" msgid "Type of the reward"
msgstr ""
msgstr "Tipus de recompensa"
#. module: pos_loyalty #. module: pos_loyalty
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program #: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program

Write Preview
Loading…
Cancel
Save