[UPD] Update pos_order_mgmt.pot

pos_order_mgmt/i18n/pos_order_mgmt.pot

@@ -14,23 +14,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: pos_order_mgmt
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
-msgid "Allow to duplicate done orders in this POS"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_order_mgmt
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
-msgid "Allow to reprint done orders in this POS"
+#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order
+msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
-msgid "Allow to return done orders in this POS"
+msgid "Allows to manage already done orders in the frontend."
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
-#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order
-msgid "Allows to duplicate already done orders in the frontend"
+#: model:ir.model.fields,help:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt
+msgid "Allows to manage orders in the frontend"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
@@ -47,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/xml/pos.xml:36
 #, python-format
-msgid "Amount Total"
+msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
@@ -59,16 +54,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:353
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:408
 #, python-format
 msgid "Can not execute this action because the POS is currently offline"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:351
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:406
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:352
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:407
 #, python-format
 msgid "Connection error"
 msgstr ""
@@ -111,18 +106,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_copy_done_order
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
-msgid "Duplicate Done Orders"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_order_mgmt
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
-msgid "Load Done Order Max Qty."
+msgid "Duplicate Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_load_done_order_max_qty
-msgid "Max. Done Orders Quantity To Load"
+msgid "Maximum Orders to load"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
@@ -131,8 +120,8 @@ msgid "Maximum number of orders to load on the PoS at its init. Set it to 0 to l
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
-msgid "Maximum number orders to load"
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_order_mgmt
+msgid "Order Management"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
@@ -173,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:253
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:254
 #, python-format
 msgid "Refund "
 msgstr ""
@@ -195,14 +184,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_reprint_done_order
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
-msgid "Reprint Done Orders"
+msgid "Reprint Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config__iface_return_done_order
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_mgmt.view_pos_config_form
-msgid "Return Done Orders"
+msgid "Return Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
@@ -226,7 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:370
 #, python-format
 msgid "Unable to load some order lines because the products are not available in the POS cache.\n"
 "\n"
@@ -237,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:368
+#: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/widgets.js:369
 #, python-format
 msgid "Unknown Products"
 msgstr ""