|
@ -34,111 +34,111 @@ msgstr "" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Closing Date</strong>:<br/>" |
|
|
msgid "<strong>Closing Date</strong>:<br/>" |
|
|
msgstr "<strong>Date de clôture</strong> :<br/>" |
|
|
msgstr "<strong>Date de clôture</strong> :<br/>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Currency</strong>" |
|
|
msgid "<strong>Currency</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Devise</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Devise</strong>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Difference</strong>" |
|
|
msgid "<strong>Difference</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Différence</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Différence</strong>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Ending Balance</strong>" |
|
|
msgid "<strong>Ending Balance</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Solde final</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Solde final</strong>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Journal</strong>" |
|
|
msgid "<strong>Journal</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Journal</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Journal</strong>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>" |
|
|
msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>" |
|
|
msgstr "<strong>Date d'ouverture</strong> :<br/>" |
|
|
msgstr "<strong>Date d'ouverture</strong> :<br/>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Point of Sale</strong>:<br/>" |
|
|
msgid "<strong>Point of Sale</strong>:<br/>" |
|
|
msgstr "<strong>Point de vente</strong> :<br/>" |
|
|
msgstr "<strong>Point de vente</strong> :<br/>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Reference</strong>" |
|
|
msgid "<strong>Reference</strong>" |
|
|
msgstr "Référence" |
|
|
msgstr "Référence" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Responsible</strong>:<br/>" |
|
|
msgid "<strong>Responsible</strong>:<br/>" |
|
|
msgstr "<strong>Responsable</strong>:<br/>" |
|
|
msgstr "<strong>Responsable</strong>:<br/>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Starting Balance</strong>" |
|
|
msgid "<strong>Starting Balance</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Solde de départ</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Solde de départ</strong>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Status</strong>" |
|
|
msgid "<strong>Status</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Statut</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Statut</strong>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "<strong>Total Transactions</strong>" |
|
|
msgid "<strong>Total Transactions</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Total des transactions</strong>" |
|
|
msgstr "<strong>Total des transactions</strong>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "Account" |
|
|
msgid "Account" |
|
|
msgstr "Compte" |
|
|
msgstr "Compte" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "Amount" |
|
|
msgid "Amount" |
|
|
msgstr "Montant" |
|
|
msgstr "Montant" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "Date" |
|
|
msgid "Date" |
|
|
msgstr "Date" |
|
|
msgstr "Date" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "Description" |
|
|
msgid "Description" |
|
|
msgstr "Description" |
|
|
msgstr "Description" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "Partner" |
|
|
msgid "Partner" |
|
|
msgstr "Partenaire" |
|
|
msgstr "Partenaire" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "Reference" |
|
|
msgid "Reference" |
|
|
msgstr "Référence" |
|
|
msgstr "Référence" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:pos_report_session_summary.action_report_pos_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:pos_report_session_summary.action_report_pos_session_summary |
|
|
msgid "Session Summary" |
|
|
msgid "Session Summary" |
|
|
msgstr "Résumé de la session" |
|
|
msgstr "Résumé de la session" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "Session Summary:" |
|
|
msgid "Session Summary:" |
|
|
msgstr "Résumé de la session :" |
|
|
msgstr "Résumé de la session :" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "Statement Details:" |
|
|
msgid "Statement Details:" |
|
|
msgstr "Détails du Relevé" |
|
|
msgstr "Détails du Relevé" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#. module: pos_report_session_summary |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary |
|
|
msgid "Statement Summary" |
|
|
msgid "Statement Summary" |
|
|
msgstr "Résumé du relevé" |
|
|
msgstr "Résumé du relevé" |