|
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" |
|
|
"Si us plau seleccioneu un client per a aquesta comanda. " |
|
|
"Si us plau seleccioneu un client per a aquesta comanda. " |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
#: code:addons/pos_customer_required/models/pos_order.py:33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/pos_customer_required/models/pos_order.py:22 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Customer is required for this order and is missing." |
|
|
msgid "Customer is required for this order and is missing." |
|
|
msgstr "En necessari que hi hagi un client per a aquesta comanda i no hi és. " |
|
|
msgstr "En necessari que hi hagi un client per a aquesta comanda i no hi és. " |
|
@ -53,9 +53,18 @@ msgstr "Opcional " |
|
|
msgid "Please select a customer for this order." |
|
|
msgid "Please select a customer for this order." |
|
|
msgstr "Si us plau seleccioneu un client per a aquesta comanda. " |
|
|
msgstr "Si us plau seleccioneu un client per a aquesta comanda. " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:pos_customer_required.model_pos_config |
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
#| msgid "Point of Sale Payment" |
|
|
|
|
|
msgid "Point of Sale Configuration" |
|
|
|
|
|
msgstr "Pagament del Punt de Venda " |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
#: model:ir.model,name:pos_customer_required.model_pos_order |
|
|
#: model:ir.model,name:pos_customer_required.model_pos_order |
|
|
msgid "Point of Sale" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
#| msgid "Point of Sale" |
|
|
|
|
|
msgid "Point of Sale Orders" |
|
|
msgstr "Punt de Venda " |
|
|
msgstr "Punt de Venda " |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
@ -64,17 +73,15 @@ msgid "Point of Sale Payment" |
|
|
msgstr "Pagament del Punt de Venda " |
|
|
msgstr "Pagament del Punt de Venda " |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_required.field_pos_config_require_customer |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_required.field_pos_config__require_customer |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_required.field_pos_order__require_customer |
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_required.view_pos_config_form |
|
|
msgid "Require Customer" |
|
|
msgid "Require Customer" |
|
|
msgstr "Client Requerit " |
|
|
msgstr "Client Requerit " |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_required.field_pos_order_require_customer |
|
|
|
|
|
msgid "Require customer" |
|
|
|
|
|
msgstr "Client requerit " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_required.field_pos_config_require_customer |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_required.field_pos_config__require_customer |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_required.field_pos_order__require_customer |
|
|
msgid "" |
|
|
msgid "" |
|
|
"Require customer for orders in this point of sale:\n" |
|
|
"Require customer for orders in this point of sale:\n" |
|
|
"* 'Optional' (customer is optional);\n" |
|
|
"* 'Optional' (customer is optional);\n" |
|
@ -96,16 +103,15 @@ msgstr "Requerit abans de pagar " |
|
|
msgid "Required before starting the order" |
|
|
msgid "Required before starting the order" |
|
|
msgstr "Requerit abans d'entrar la comanda " |
|
|
msgstr "Requerit abans d'entrar la comanda " |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_required.field_pos_order_require_customer |
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
|
"True if a customer is required to begin the order.\n" |
|
|
|
|
|
"See the PoS Config to change this setting" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
"Veritable si un client es demanat per començar la comanda.\n" |
|
|
|
|
|
"Mireu la configuració del TPV per canviar aquest paràmetre " |
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Require customer" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Client requerit " |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_customer_required |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:pos_customer_required.model_pos_config |
|
|
|
|
|
msgid "pos.config" |
|
|
|
|
|
msgstr "pos.config" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
|
|
|
#~ "True if a customer is required to begin the order.\n" |
|
|
|
|
|
#~ "See the PoS Config to change this setting" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
|
|
|
#~ "Veritable si un client es demanat per començar la comanda.\n" |
|
|
|
|
|
#~ "Mireu la configuració del TPV per canviar aquest paràmetre " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "pos.config" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "pos.config" |