|
@ -1,6 +1,6 @@ |
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
# * pos_margin |
|
|
|
|
|
|
|
|
# * pos_margin |
|
|
# |
|
|
# |
|
|
msgid "" |
|
|
msgid "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
@ -23,7 +23,9 @@ msgstr "Preço de Custo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_margin |
|
|
#. module: pos_margin |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_margin.field_pos_order__margin |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_margin.field_pos_order__margin |
|
|
msgid "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price and the cost price." |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
|
"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " |
|
|
|
|
|
"and the cost price." |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Fornece a rentabilidade pelo cálculo da diferença entre os preços de venda e " |
|
|
"Fornece a rentabilidade pelo cálculo da diferença entre os preços de venda e " |
|
|
"de custo." |
|
|
"de custo." |
|
@ -34,6 +36,14 @@ msgstr "" |
|
|
msgid "Margin" |
|
|
msgid "Margin" |
|
|
msgstr "Margem" |
|
|
msgstr "Margem" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_margin |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order__margin_percent |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_order_line__margin_percent |
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
#| msgid "Margin" |
|
|
|
|
|
msgid "Margin (%)" |
|
|
|
|
|
msgstr "Margem" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_margin |
|
|
#. module: pos_margin |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_report_pos_order__margin_rate |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_report_pos_order__margin_rate |
|
|
msgid "Margin Rate" |
|
|
msgid "Margin Rate" |
|
@ -41,7 +51,6 @@ msgstr "Margem Percentual" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_margin |
|
|
#. module: pos_margin |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_report_pos_order__margin_total |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_report_pos_order__margin_total |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_margin.view_pos_order_tree |
|
|
|
|
|
msgid "Margin Total" |
|
|
msgid "Margin Total" |
|
|
msgstr "Margem Total" |
|
|
msgstr "Margem Total" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -59,3 +68,8 @@ msgstr "Pedidos do Ponto de Venda" |
|
|
#: model:ir.model,name:pos_margin.model_report_pos_order |
|
|
#: model:ir.model,name:pos_margin.model_report_pos_order |
|
|
msgid "Point of Sale Orders Report" |
|
|
msgid "Point of Sale Orders Report" |
|
|
msgstr "Relatório de Pedidos do Ponto de Venda" |
|
|
msgstr "Relatório de Pedidos do Ponto de Venda" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: pos_margin |
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_margin.view_pos_order_tree |
|
|
|
|
|
msgid "Total" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |