Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: pos-12.0/pos-12.0-pos_to_weight_by_product_uom
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-12-0/pos-12-0-pos_to_weight_by_product_uom/es/

pos_to_weight_by_product_uom/i18n/es.po

@@ -9,30 +9,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-08 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-08 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Martinez Vila <daniel.martinez@qubiq.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:uom.category,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_category_to_weigh
 msgid "Demo - New Category To Weigh"
-msgstr ""
+msgstr "Demo - Nueva categoría para pesar"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:uom.uom,name:pos_to_weight_by_product_uom.uom_uom_to_weigh
 msgid "Demo - New Uom To Weigh"
-msgstr ""
+msgstr "Demo - Nueva Udm para pesar"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_product
-#, fuzzy
 msgid "Product"
-msgstr "Plantilla de producto"
+msgstr "Producto"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_template
@@ -46,18 +46,16 @@ msgstr "Unidad de medida"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_uom_category
-#, fuzzy
-#| msgid "Product Unit of Measure"
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr "Unidad de medida"
+msgstr "Categorías de UdM de productos"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_to_weight_by_product_uom.view_uom_category_form
 msgid "Set 'to weigh' in each product of this category"
-msgstr ""
+msgstr "Establezca 'pesar' en cada producto de esta categoría"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weigh
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weigh
 msgid "To weigh"
-msgstr ""
+msgstr "Pesar"