OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 77.8% (256 of 329 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_financial_report/it/
pull/744/head
Sergio Zanchetta 5 years ago
committed by Tom Blauwendraat
parent
9007ebc41c
commit
01b7475e62
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 32
      account_financial_report/i18n/it.po

32
account_financial_report/i18n/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 12:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-22 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-22 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Conti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__centralize #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__centralize
msgid "Activate centralization" msgid "Activate centralization"
msgstr "Attivare centralizzazione"
msgstr "Attiva centralizzazione"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_120_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_120_days
@ -270,13 +270,13 @@ msgstr "Procedura scadenzario clienti/fornitori"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
msgid "Aged Partner Balance XLSX" msgid "Aged Partner Balance XLSX"
msgstr "Scadenzario clienti/fornitori XLSX"
msgstr "Scadenzario clienti/fornitori in XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64
#, python-format #, python-format
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tutte le"
msgstr "Tutti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0 #: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0
@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
msgid "Hide account ending balance at 0" msgid "Hide account ending balance at 0"
msgstr "Nascondere i conti con saldo finale a 0"
msgstr "Nascondi conti con saldo finale a 0"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:66 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Not Posted" msgid "Not Posted"
msgstr "Non confermate"
msgstr "Non confermati"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Periodi"
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:65 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Posted" msgid "Posted"
msgstr "Confermate"
msgstr "Confermati"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:35 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:35
@ -1947,7 +1947,7 @@ msgid ""
"Ref -\n" "Ref -\n"
" Label" " Label"
msgstr "" msgstr ""
"Rif -\n"
"Rif. -\n"
" Etichetta" " Etichetta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
#, python-format #, python-format
msgid "Ref - Label" msgid "Ref - Label"
msgstr "Rif - Etichetta"
msgstr "Rif. - Etichetta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__report_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__report_id
@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Vedi"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_analytic_tags #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_analytic_tags
msgid "Show Analytic Tags" msgid "Show Analytic Tags"
msgstr "Mostrare tag analitici"
msgstr "Mostra etichette analitiche"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_cost_center
@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Mostra dettagli partner"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Show analytic tags" msgid "Show analytic tags"
msgstr "Mostrare tag analitici"
msgstr "Mostra etichette analitiche"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97
@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Mostrare tag analitici"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
#, python-format #, python-format
msgid "Show foreign currency" msgid "Show foreign currency"
msgstr "Mostrare valuta estera"
msgstr "Mostra valuta estera"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__sort_option #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__sort_option
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Etichette"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move
msgid "Target Moves" msgid "Target Moves"
msgstr "Obiettivo"
msgstr "Movimenti obiettivo"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124
@ -2315,12 +2315,12 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
msgid "Trial Balance Report Wizard" msgid "Trial Balance Report Wizard"
msgstr "Wizard bilancio di verifica"
msgstr "Procedura bilancio di verifica"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx
msgid "Trial Balance XLSX" msgid "Trial Balance XLSX"
msgstr "Bilancio di verifica XLSX"
msgstr "Bilancio di verifica in XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__with_account_name
msgid "With Account Name" msgid "With Account Name"
msgstr ""
msgstr "Con nome conto"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:90 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:90

Write Preview
Loading…
Cancel
Save