|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 23:13+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-01-05 23:13+0000\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 00:20+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 00:20+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018\n" |
|
|
|
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
@ -18,6 +18,31 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Language: nl\n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "> 120 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "1 - 30 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "31 - 60 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "61 - 90 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "91 - 120 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_buttons |
|
|
|
msgid "<span class=\"fa fa-download\"/> Export" |
|
|
@ -122,25 +147,21 @@ msgid "Age ⤠90 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
msgid "Age ≤ 120 d." |
|
|
|
msgstr "Leeftijd ≤ 120 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
msgid "Age ≤ 30 d." |
|
|
|
msgstr "Leeftijd ≤ 30 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
msgid "Age ≤ 60 d." |
|
|
|
msgstr "Leeftijd ≤ 60 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
msgid "Age ≤ 90 d." |
|
|
|
msgstr "Leeftijd ≤ 90 d." |
|
|
@ -451,7 +472,6 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:77 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_current |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_current |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Current" |
|
|
@ -987,6 +1007,11 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "No partner allocated" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "Not due" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account |
|
|
@ -1003,7 +1028,6 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:112 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_older |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_older |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Older" |
|
|
|