OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_financial_report/pt_BR/
pull/601/head
Eduardo Aparicio 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
427a5d1649
commit
0e8e3f2e8d
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 44
      account_financial_report/i18n/pt_BR.po

44
account_financial_report/i18n/pt_BR.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-23 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-23 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>\n" "Last-Translator: Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Tipo de Conta"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Account at 0 filter" msgid "Account at 0 filter"
msgstr "Filtrar por Conta Zerada"
msgstr "Filtro de Conta Zerada"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:85 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:85
@ -246,22 +246,22 @@ msgstr "Idade ≤ 90 d."
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "Aged Partner Balance" msgid "Aged Partner Balance"
msgstr "Saldo Vencido por Parceiro"
msgstr "Fluxo por Parceiro"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base
msgid "Aged Partner Balance -" msgid "Aged Partner Balance -"
msgstr "Saldo Vencido por Parceiro -"
msgstr "Fluxo por Parceiro -"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
msgid "Aged Partner Balance Wizard" msgid "Aged Partner Balance Wizard"
msgstr "Assistente de Saldo Vencido por Parceiro"
msgstr "Assistente de Fluxo por Parceiro"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
msgid "Aged Partner Balance XLSX" msgid "Aged Partner Balance XLSX"
msgstr "XLSX do Saldo Vencido por Parceiro"
msgstr "Fluxo por Parceiro XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Todos os lançamentos"
#: selection:open.items.report.wizard,target_move:0 #: selection:open.items.report.wizard,target_move:0
#: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0 #: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0
msgid "All Posted Entries" msgid "All Posted Entries"
msgstr "Todos as movimentações lançadas"
msgstr "Todas as movimentações lançadas"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Todos as movimentações lançadas"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "All entries" msgid "All entries"
msgstr "Todas os lançamentos"
msgstr "Todos os lançamentos"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Todas os lançamentos"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "All posted entries" msgid "All posted entries"
msgstr "Todos as movimentações lançadas"
msgstr "Todas as movimentações lançadas"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Centralizar"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Centralize filter" msgid "Centralize filter"
msgstr "Centralizar filtro"
msgstr "Filtro Centralizar"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Data"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__date_at #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__date_at
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__date_at #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__date_at
msgid "Date At" msgid "Date At"
msgstr "Data a"
msgstr "Até"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__date_due #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__date_due
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Data Vencimento"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_from
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
msgid "Date From" msgid "Date From"
msgstr "Data De"
msgstr "Data Inicial"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_to
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Data De"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_to
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
msgid "Date To" msgid "Date To"
msgstr "Data Até"
msgstr "Data Final"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:123 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:123
@ -799,13 +799,13 @@ msgstr "Data Até"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Date at filter" msgid "Date at filter"
msgstr "Data do Filtro"
msgstr "Filtro de Data"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31
#, python-format #, python-format
msgid "Date from" msgid "Date from"
msgstr "Data de"
msgstr "Data Inicial"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_range_id
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Filtro de período"
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:32 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:32
#, python-format #, python-format
msgid "Date to" msgid "Date to"
msgstr "Data Até"
msgstr "Data Final"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:36 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:36
@ -1405,22 +1405,22 @@ msgstr "Item do Diário"
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "Journal Ledger" msgid "Journal Ledger"
msgstr "Razão do Diário"
msgstr "Razão por Diário"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
msgid "Journal Ledger -" msgid "Journal Ledger -"
msgstr "Razão do Diário -"
msgstr "Razão por Diário -"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
msgid "Journal Ledger Report Wizard" msgid "Journal Ledger Report Wizard"
msgstr "Assistente de Relatório Razão do Diário"
msgstr "Assistente de Relatório Razão por Diário"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx
msgid "Journal Ledger XLSX" msgid "Journal Ledger XLSX"
msgstr "Razão do Diário XLSX"
msgstr "Razão por Diário XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:181 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:181
@ -1970,12 +1970,12 @@ msgstr "Relatório de Conta"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move__report_journal_ledger_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move__report_journal_ledger_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__report_journal_ledger_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__report_journal_ledger_id
msgid "Report Journal Ledger" msgid "Report Journal Ledger"
msgstr "Relatório Razão do Diário"
msgstr "Relatório Razão por Diário"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_journal_ledger_tax_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_journal_ledger_tax_line_ids
msgid "Report Journal Ledger Tax Line" msgid "Report Journal Ledger Tax Line"
msgstr "Relatório Linha de Impostos do Razão do Diário"
msgstr "Relatório Linha de Impostos do Razão por Diário"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_move_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_move_ids

Write Preview
Loading…
Cancel
Save