Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: account-financial-reporting-10.0/account-financial-reporting-10.0-account_tax_balance
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-10-0/account-financial-reporting-10-0-account_tax_balance/fi/

account_tax_balance/i18n/fi.po

@@ -6,201 +6,203 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-22 15:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tili"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin kirjaus"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "Account Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Tilin vero"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0
 msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki kirjaukset"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0
 msgid "All Posted Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki kirjatut kirjaukset"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance_regular
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance_refund
 msgid "Balance Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitysten saldo"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance_regular
 msgid "Base Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Perussaldo"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance_refund
 msgid "Base Balance Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitysten perussaldo"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "Base Total"
-msgstr ""
+msgstr "Perussumma"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yritys"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_date_range_id
 msgid "Date range"
-msgstr ""
+msgstr "Ajanjakso"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_from_date
 msgid "From date"
-msgstr ""
+msgstr "Alkupäivä"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittele"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_has_moves
 msgid "Has balance in period"
-msgstr ""
+msgstr "On saldoa jaksossa"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjan tapahtuma"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: selection:account.move,move_type:0
 msgid "Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Likviditeetti"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_move_move_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_account_move_filter
 msgid "Move type"
-msgstr ""
+msgstr "Siirron tyyppi"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
 msgid "Open Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Avoimet verot"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: selection:account.move,move_type:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Muut"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: selection:account.move,move_type:0
 msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Maksettava"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: selection:account.move,move_type:0
 msgid "Payable refund"
-msgstr ""
+msgstr "Maksettava hyvitys"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: selection:account.move,move_type:0
 msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Saatava"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: selection:account.move,move_type:0
 msgid "Receivable refund"
-msgstr ""
+msgstr "Saatava hyvitys"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "Short Name"
-msgstr ""
+msgstr "Lyhyt nimi"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_target_move
 msgid "Target Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdesiirrot"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Vero"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
 msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "Veroryhmä"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
 msgid "Tax Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Verojen soveltamisala"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_balance.action_open_tax_balances
@@ -209,70 +211,70 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_tax_balance.menu_tax_balances
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
 msgid "Taxes Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Verojen saldo"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_to_date
 msgid "To date"
-msgstr ""
+msgstr "Päättymispäivä"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteensä"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance
 msgid "Total Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo yhteensä"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance
 msgid "Total Base Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Perussaldo yhteensä"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: code:addons/account_tax_balance/models/account_tax.py:87
 #, python-format
 msgid "Unsupported search operator"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon hakuoperaattori"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "View base lines"
-msgstr ""
+msgstr "Katso perusrivit"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "View base refund lines"
-msgstr ""
+msgstr "Katso hyvitysten perusrivit"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "View base regular lines"
-msgstr ""
+msgstr "Katso perusrivit"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "View tax lines"
-msgstr ""
+msgstr "Katso verorivit"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "View tax refund lines"
-msgstr ""
+msgstr "Katso verojen hyvitysrivit"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
 msgid "View tax regular lines"
-msgstr ""
+msgstr "Katso verorivit"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "tai"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_wizard_open_tax_balances
 msgid "wizard.open.tax.balances"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.open.tax.balances"