Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.1% (34 of 35 strings)

Translation: account-financial-reporting-10.0/account-financial-reporting-10.0-account_move_line_report_xls
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-10-0/account-financial-reporting-10-0-account_move_line_report_xls/fr/

account_move_line_report_xls/i18n/fr.po

@@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-16 12:31:16.568000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 12:31:16.568000\n"
-"Last-Translator: Luc De Meyer (Noviat nv/sa)\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-02 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:89
@@ -84,13 +86,13 @@ msgstr "Écriture"
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_move_line_report_xls.action_move_line_list_xls
 msgid "Export Selected Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Exportez les Lignes Selectionnees"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:378
 #, python-format
 msgid "Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:326
@@ -126,13 +128,13 @@ msgstr "Lit."
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:196
 #, python-format
 msgid "Matched Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Credits Ajustes"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:184
 #, python-format
 msgid "Matched Debits"
-msgstr ""
+msgstr "Debits Ajustes"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:99
@@ -190,9 +192,9 @@ msgstr "Let."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:171
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Reconcile Amount"
-msgstr "Montant résiduel"
+msgstr "Montant Residuel (Solde du Compte)"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:49