|
|
@ -18,6 +18,36 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "> 120 d." |
|
|
|
msgstr "Edad <= 120 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "1 - 30 d." |
|
|
|
msgstr "Edad <= 30 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "31 - 60 d." |
|
|
|
msgstr "Edad <= 60 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "61 - 90 d." |
|
|
|
msgstr "Edad <= 90 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "91 - 120 d." |
|
|
|
msgstr "Edad <= 120 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:72 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:27 |
|
|
@ -94,7 +124,6 @@ msgstr "Edad 90 días" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:54 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:110 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ≤ 120 d." |
|
|
@ -103,7 +132,6 @@ msgstr "Edad <= 120 d." |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:36 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:89 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ≤ 30 d." |
|
|
@ -112,7 +140,6 @@ msgstr "Edad <= 30 d." |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:42 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:96 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ≤ 60 d." |
|
|
@ -121,7 +148,6 @@ msgstr "Edad <= 60 d." |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:48 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:103 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ≤ 90 d." |
|
|
@ -249,7 +275,7 @@ msgid "Centralized" |
|
|
|
msgstr "Centralizado" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1147 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1151 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Centralized Entries" |
|
|
|
msgstr "Asientos centralizados" |
|
|
@ -431,7 +457,6 @@ msgstr "Nombre de la moneda" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:82 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_current |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_current |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Current" |
|
|
@ -535,6 +560,7 @@ msgstr "Debe" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_qweb_abstract_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_display_name |
|
|
@ -764,6 +790,7 @@ msgstr "Ocultar saldo final cuando sea 0" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_qweb_abstract_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_id |
|
|
@ -850,6 +877,7 @@ msgstr "Etiqueta" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_qweb_abstract___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner___last_update |
|
|
@ -950,14 +978,20 @@ msgid "No" |
|
|
|
msgstr "No" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:641 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:910 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:283 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:529 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:645 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:914 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:287 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:533 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No partner allocated" |
|
|
|
msgstr "Sin empresa asignada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Not due" |
|
|
|
msgstr "Fecha vencimiento" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account |
|
|
@ -974,7 +1008,6 @@ msgstr "Informes financieros OCA" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:117 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_older |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_older |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Older" |
|
|
@ -1369,6 +1402,12 @@ msgstr "report_open_items_qweb_move_line" |
|
|
|
msgid "report_open_items_qweb_partner" |
|
|
|
msgstr "report_open_items_qweb_partner" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_qweb_abstract |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "report_qweb_abstract" |
|
|
|
msgstr "report_open_items_qweb_account" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_trial_balance_qweb |
|
|
|
msgid "report_trial_balance_qweb" |
|
|
|