OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 98.5% (319 of 324 strings)

Translation: account-financial-reporting-11.0/account-financial-reporting-11.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-11-0/account-financial-reporting-11-0-account_financial_report/es/
pull/679/head
Pedro M. Baeza 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
439305dc6f
commit
7aec4ea8fd
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 24
      account_financial_report/i18n/es.po

24
account_financial_report/i18n/es.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 22:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-18 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-02 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@ -239,22 +239,22 @@ msgstr "90 d."
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "Aged Partner Balance" msgid "Aged Partner Balance"
msgstr "Saldo vencidos de empresa"
msgstr "Saldos de empresa por antigüedad"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base
msgid "Aged Partner Balance -" msgid "Aged Partner Balance -"
msgstr "Balance Empresa Vencido"
msgstr "Saldos de empresa por antigüedad -"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
msgid "Aged Partner Balance Wizard" msgid "Aged Partner Balance Wizard"
msgstr "Asistente Calidad de la deuda de las empresas"
msgstr "Asistente Saldos de empresa por antigüedad"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
msgid "Aged Partner Balance XLSX" msgid "Aged Partner Balance XLSX"
msgstr "Saldo vencidos de empresa XLSX"
msgstr "Saldos de empresa por antigüedad XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64
@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "o"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx
msgid "report.a_f_r.report_aged_partner_balance_xlsx" msgid "report.a_f_r.report_aged_partner_balance_xlsx"
msgstr "informe.a_f_r.reporte_vencidos_de_empresa_xlxs"
msgstr "informe.a_f_r.infome_saldos_empresa_por_antigüedad_xlxs"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx
@ -2437,27 +2437,27 @@ msgstr "informe.informes_de_contabilidad.informe_abstracto_xlsx"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance
msgid "report_aged_partner_balance" msgid "report_aged_partner_balance"
msgstr "informe_saldos_vencidos_empresa"
msgstr "informe_saldos_empresa_por_antigüedad"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_account #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_account
msgid "report_aged_partner_balance_account" msgid "report_aged_partner_balance_account"
msgstr "informe_saldos_vencidos_empresa"
msgstr "informe_saldos_empresa_por_antigüedad"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_line #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_line
msgid "report_aged_partner_balance_line" msgid "report_aged_partner_balance_line"
msgstr "informe_linea_saldos_vencidos_empresa"
msgstr "informe_linea_saldos_empresa_por_antigüedad"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_move_line #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_move_line
msgid "report_aged_partner_balance_move_line" msgid "report_aged_partner_balance_move_line"
msgstr "informe_linea_de_asiento_saldos_vencidos_empresa"
msgstr "informe_linea_de_asiento_saldos_empresa_por_antigüedad"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_partner #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_partner
msgid "report_aged_partner_balance_partner" msgid "report_aged_partner_balance_partner"
msgstr "informe_saldo_vencido_empresa"
msgstr "informe_saldo_empresa_por_antigüedad"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger

Write Preview
Loading…
Cancel
Save