OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Fix FR translation

pull/322/head
Alexis de Lattre 6 years ago
parent
653c1bf7bb
commit
9945240057
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 16
      account_bank_reconciliation_summary_xlsx/i18n/fr.po

16
account_bank_reconciliation_summary_xlsx/i18n/fr.po
View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "%s - Rapprochement bancaire"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Report</span>" msgid "<span>Report</span>"
msgstr "<span>Raport</span>"
msgstr "<span>Rapport</span>"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:129 #: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:129
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Rapprochement bancaire"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.bank_reconciliation_report_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.bank_reconciliation_report_wizard_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.view_bank_statement_form
msgid "Bank Reconciliation Report" msgid "Bank Reconciliation Report"
msgstr "Raport rapprochement bancaire"
msgstr "Rapport rapprochement bancaire"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: model:ir.model,name:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.model_bank_reconciliation_report_wizard #: model:ir.model,name:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.model_bank_reconciliation_report_wizard
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Wizard raport rapprochement bancaire"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.bank_reconciliation_xlsx #: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.bank_reconciliation_xlsx
msgid "Bank Reconciliation XLSX" msgid "Bank Reconciliation XLSX"
msgstr "XLSX rapprochement bancaire"
msgstr "Rapprochement bancaire XLSX"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.bank_reconciliation_report_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.bank_reconciliation_report_wizard_form
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Annuler"
#: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:210 #: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:210
#, python-format #, python-format
msgid "Computed Bank Account Balance at the Bank:" msgid "Computed Bank Account Balance at the Bank:"
msgstr "Solde calculé du compte bancaire :"
msgstr "Solde théorique du compte bancaire :"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:130 #: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:130
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Date "
#: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:83 #: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:83
#, python-format #, python-format
msgid "Date:" msgid "Date:"
msgstr "Date:"
msgstr "Date :"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.field_bank_reconciliation_report_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.field_bank_reconciliation_report_wizard_display_name
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Nom affiché"
#: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:169 #: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:169
#, python-format #, python-format
msgid "Draft bank statement lines:" msgid "Draft bank statement lines:"
msgstr "Lines non validées du relevé bancaire:"
msgstr "Lignes non validées du relevé bancaire :"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.bank_reconciliation_report_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_reconciliation_summary_xlsx.bank_reconciliation_report_wizard_form
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Écriture comptable"
#: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:113 #: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:113
#, python-format #, python-format
msgid "Journal items of account %s not linked to a bank statement line:" msgid "Journal items of account %s not linked to a bank statement line:"
msgstr "Ecritures comptables du compte %s not liés à une ligne de relevé bancaire :"
msgstr "Ecritures comptables du compte %s non liées à une ligne de relevé bancaire :"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:128 #: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:128
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Mis à jour le"
#: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:129 #: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "Move Number" msgid "Move Number"
msgstr "Numéro pièce comptables"
msgstr "Numéro de pièce"
#. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx #. module: account_bank_reconciliation_summary_xlsx
#: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:124 #: code:addons/account_bank_reconciliation_summary_xlsx/report/bank_reconciliation_xlsx.py:124

Write Preview
Loading…
Cancel
Save