|
|
@ -55,40 +55,10 @@ msgstr "91 - 120 j." |
|
|
|
msgid "<b>Taxes summary</b>" |
|
|
|
msgstr "<b> Synthèse des taxes</b>" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_buttons |
|
|
|
msgid "<span class=\"fa fa-download\"/> Export" |
|
|
|
msgstr "<span class=\"fa fa-download\"/> Exporter" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_buttons |
|
|
|
msgid "<span class=\"fa fa-print\"/> Print" |
|
|
|
msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/> Imprimer" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"<span class=\"oe_inline\">\n" |
|
|
|
" To\n" |
|
|
|
" </span>" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"<span class=\"oe_inline\">\n" |
|
|
|
" à\n" |
|
|
|
" </span>" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"<span class=\"oe_inline\">\n" |
|
|
|
" To\n" |
|
|
|
" </span>" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"<span class=\"oe_inline\">\n" |
|
|
|
" à\n" |
|
|
|
" </span>" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard |
|
|
|
msgid "<span class=\"oe_inline\">To</span>" |
|
|
|
msgstr "<span class=\"oe_inline\">à</span>" |
|
|
@ -232,7 +202,6 @@ msgstr "≤ 90 j." |
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard |
|
|
@ -648,9 +617,13 @@ msgid "Detail Taxes" |
|
|
|
msgstr "Détail des taxes" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_ir_actions_report__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx__display_name |
|
|
@ -785,6 +758,13 @@ msgstr "Écriture" |
|
|
|
msgid "Entry number" |
|
|
|
msgstr "Numéro d'écriture" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Export" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard |
|
|
@ -892,7 +872,6 @@ msgstr "Af Date de début" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_general_ledger_wizard_partner_relation |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard |
|
|
@ -928,11 +907,9 @@ msgstr "Grand livre XLSX" |
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"General Ledger can be computed only if selected company have only one " |
|
|
|
"unaffected earnings account." |
|
|
|
"General Ledger can be computed only if selected company have\n" |
|
|
|
" only one unaffected earnings account." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Le Grand Livre ne peut être calculé que si l'entreprise sélectionnée a un " |
|
|
|
"seul compte de résultat non affecté." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option |
|
|
@ -972,9 +949,13 @@ msgid "Hierarchy On" |
|
|
|
msgstr "Hiérarchiser sur" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_ir_actions_report__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx__id |
|
|
@ -1036,7 +1017,6 @@ msgstr "Solde initial" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__journal_ids |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines |
|
|
@ -1059,7 +1039,6 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Journal Ledger" |
|
|
@ -1099,9 +1078,13 @@ msgid "Journals" |
|
|
|
msgstr "Journaux" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_ir_actions_report____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx____last_update |
|
|
@ -1247,11 +1230,8 @@ msgstr "Plus ancien" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Open Items" |
|
|
|
msgstr "Ecritures non lettrées" |
|
|
@ -1286,6 +1266,12 @@ msgstr "Ecritures non lettrées XLSX" |
|
|
|
msgid "Open Items XLSX Report" |
|
|
|
msgstr "Ecritures non lettrées XLSX" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard |
|
|
|
msgid "Open Itemsr" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard |
|
|
|
msgid "Options" |
|
|
@ -1375,6 +1361,13 @@ msgstr "Périodes" |
|
|
|
msgid "Posted" |
|
|
|
msgstr "Comptabilisé" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Print" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines |
|
|
@ -1648,7 +1641,6 @@ msgstr "Total" |
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard |
|
|
@ -1684,11 +1676,9 @@ msgstr "Balance générale au format XLSX" |
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Trial Balance can be computed only if selected company have only one " |
|
|
|
"unaffected earnings account." |
|
|
|
"Trial Balance can be computed only if selected company have only\n" |
|
|
|
" one unaffected earnings account." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"La balance générale peut être calculée uniquement si la société sélectionnée " |
|
|
|
"n'a qu'un seul compte de bénéfices/pertes à reporter." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__unaffected_earnings_account |
|
|
@ -1710,7 +1700,6 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_vat_report_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_vat_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard |
|
|
@ -1802,6 +1791,11 @@ msgstr "futur" |
|
|
|
msgid "or" |
|
|
|
msgstr "ou" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_qweb |
|
|
|
msgid "ournal Ledger" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal |
|
|
|
msgid "to" |
|
|
@ -1827,6 +1821,44 @@ msgstr "Largeur : 38,92%;" |
|
|
|
msgid "width: 8.11%;" |
|
|
|
msgstr "largeur : 8.11% ;" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "<span class=\"fa fa-download\"/> Export" |
|
|
|
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-download\"/> Exporter" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "<span class=\"fa fa-print\"/> Print" |
|
|
|
#~ msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/> Imprimer" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
|
#~ "<span class=\"oe_inline\">\n" |
|
|
|
#~ " To\n" |
|
|
|
#~ " </span>" |
|
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
|
#~ "<span class=\"oe_inline\">\n" |
|
|
|
#~ " à\n" |
|
|
|
#~ " </span>" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
|
#~ "<span class=\"oe_inline\">\n" |
|
|
|
#~ " To\n" |
|
|
|
#~ " </span>" |
|
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
|
#~ "<span class=\"oe_inline\">\n" |
|
|
|
#~ " à\n" |
|
|
|
#~ " </span>" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
|
#~ "General Ledger can be computed only if selected company have only one " |
|
|
|
#~ "unaffected earnings account." |
|
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
|
#~ "Le Grand Livre ne peut être calculé que si l'entreprise sélectionnée a un " |
|
|
|
#~ "seul compte de résultat non affecté." |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
|
#~ "Trial Balance can be computed only if selected company have only one " |
|
|
|
#~ "unaffected earnings account." |
|
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
|
#~ "La balance générale peut être calculée uniquement si la société " |
|
|
|
#~ "sélectionnée n'a qu'un seul compte de bénéfices/pertes à reporter." |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
|
#~ "Cost\n" |
|
|
|
#~ " center" |
|
|
|