"They can be found in the \"Financial Management/Legal Statements/Generic Reports\" menu or in the tree/form views of accounts, journals, invoices, account entries and account move lines.\n"
"They can be found in the \"Financial Management/Legal Statements/Generic "
"Reports\" menu or in the tree/form views of accounts, journals, invoices, "
"account entries and account move lines.\n"
"\n"
"Some reports are based on previous work by Pexego and others on the c2c_finance_report module for TinyERP 4.2 by Camptocamp SA.\n"
"Some reports are based on previous work by Pexego and others on the "
"c2c_finance_report module for TinyERP 4.2 by Camptocamp SA.\n"
msgstr ""
"\n"
"Proporciona algunos informes contable/financieros comunes y algunos asistentes para calcular rápidamente:\n"
"Proporciona algunos informes contable/financieros comunes y algunos "
"asistentes para calcular rápidamente:\n"
" * Listado del plan contable\n"
" * Listado de facturas emitidas/recibidas\n"
" * Asientos contables (libro diario)\n"
@ -223,9 +230,13 @@ msgstr ""
" * Balance de sumas y saldos\n"
" * Libro mayor con saldos acumulativos\n"
"\n"
"Están disponibles en el menú \"Gestión Financiera / Declaraciones oficiales / Informes genéricos\" o en las vistas árbol /formulario de las cuentas contables, diarios, facturas, asientos contables y líneas de asiento contable.\n"
"Están disponibles en el menú \"Gestión Financiera / Declaraciones oficiales "
"/ Informes genéricos\" o en las vistas árbol /formulario de las cuentas "
"contables, diarios, facturas, asientos contables y líneas de asiento "
"contable.\n"
"\n"
"Algunos informes se basan en trabajos anteriores de Pexego y otros en el módulo c2c_finance_report para TinyERP 4.2 de Camptocamp SA.\n"
"Algunos informes se basan en trabajos anteriores de Pexego y otros en el "
"módulo c2c_finance_report para TinyERP 4.2 de Camptocamp SA.\n"
#. module: account_financial_report
#: rml:account.move.line.report:0
@ -463,8 +474,12 @@ msgstr "Con saldo distinto a 0"