OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 51.9% (41 of 79 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-partner_statement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-partner_statement/de/
pull/713/head
André Volksdorf 4 years ago
committed by OCA Transbot
parent
9a301da921
commit
bd36f3607b
1 changed files with 22 additions and 29 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 51
      partner_statement/i18n/de.po

51
partner_statement/i18n/de.po
View File

@ -10,80 +10,75 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 10:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-28 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 17:19+0000\n"
"Last-Translator: André Volksdorf <volksdorf@smartpage.de>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:243 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:243
#, fuzzy, python-format
#| msgid "1-30 Days Due"
#, python-format
msgid "1 - 30 Days" msgid "1 - 30 Days"
msgstr "1-30 Tage fällig"
msgstr "1-30 Tage"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:254 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:254
#, python-format #, python-format
msgid "1 Month" msgid "1 Month"
msgstr ""
msgstr "1 Monat"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:247 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:247
#, fuzzy, python-format
#| msgid "+120 Days Due"
#, python-format
msgid "121 Days +" msgid "121 Days +"
msgstr "+120 Tage fällig"
msgstr "+120 Tage"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:255 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:255
#, python-format #, python-format
msgid "2 Months" msgid "2 Months"
msgstr ""
msgstr "2 Monate"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:256 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:256
#, python-format #, python-format
msgid "3 Months" msgid "3 Months"
msgstr ""
msgstr "3 Monate"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:244 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:244
#, fuzzy, python-format
#| msgid "30-60 Days Due"
#, python-format
msgid "31 - 60 Days" msgid "31 - 60 Days"
msgstr "30-60 Tage fällig"
msgstr "31-60 Tage"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:257 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "4 Months" msgid "4 Months"
msgstr ""
msgstr "4 Monate"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:245 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:245
#, fuzzy, python-format
#| msgid "60-90 Days Due"
#, python-format
msgid "61 - 90 Days" msgid "61 - 90 Days"
msgstr "60-90 Tage fällig"
msgstr "61-90 Tage"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:246 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:246
#, fuzzy, python-format
#| msgid "90-120 Days Due"
#, python-format
msgid "91 - 120 Days" msgid "91 - 120 Days"
msgstr "90-120 Tage fällig"
msgstr "91-120 Tage"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
msgid "<strong>Date:</strong>" msgid "<strong>Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Datum:</strong>"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
@ -113,10 +108,8 @@ msgstr "Aktivitätenbericht"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model:ir.model,name:partner_statement.model_activity_statement_wizard #: model:ir.model,name:partner_statement.model_activity_statement_wizard
#, fuzzy
#| msgid "Customer Activity Statement Wizard"
msgid "Activity Statement Wizard" msgid "Activity Statement Wizard"
msgstr "Assistent zum Kundenaktivitätsnachweis"
msgstr "Assistent zum Aktivitätsnachweis"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@ -131,7 +124,7 @@ msgstr "Aktivitätenbericht zwischen"
#: selection:res.config.settings,default_aging_type:0 #: selection:res.config.settings,default_aging_type:0
#: selection:statement.common.wizard,aging_type:0 #: selection:statement.common.wizard,aging_type:0
msgid "Age by Days" msgid "Age by Days"
msgstr ""
msgstr "Alter nach Tagen"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: selection:activity.statement.wizard,aging_type:0 #: selection:activity.statement.wizard,aging_type:0
@ -139,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: selection:res.config.settings,default_aging_type:0 #: selection:res.config.settings,default_aging_type:0
#: selection:statement.common.wizard,aging_type:0 #: selection:statement.common.wizard,aging_type:0
msgid "Age by Months" msgid "Age by Months"
msgstr ""
msgstr "Alter nach Monaten"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
@ -537,7 +530,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:259 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:259
#, python-format #, python-format
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Gesamt"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model:res.groups,name:partner_statement.group_activity_statement #: model:res.groups,name:partner_statement.group_activity_statement

Write Preview
Loading…
Cancel
Save