|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 09:11+0000\n" |
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-11 09:11+0000\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-08-12 12:18+0000\n" |
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 12:18+0000\n" |
|
|
"Last-Translator: <>\n" |
|
|
"Last-Translator: <>\n" |
|
|
"Language-Team: \n" |
|
|
"Language-Team: \n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Centralized" |
|
|
msgstr "Centralisé" |
|
|
msgstr "Centralisé" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:901 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:933 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Centralized Entries" |
|
|
msgid "Centralized Entries" |
|
|
msgstr "Écritures centralisées" |
|
|
msgstr "Écritures centralisées" |
|
@ -270,6 +270,14 @@ msgstr "Code" |
|
|
msgid "Company" |
|
|
msgid "Company" |
|
|
msgstr "Société" |
|
|
msgstr "Société" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_company_id |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_company_id |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_company_id |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_company_id |
|
|
|
|
|
msgid "Company id" |
|
|
|
|
|
msgstr "Société" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:30 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:30 |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_cost_center |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_cost_center |
|
@ -529,7 +537,7 @@ msgstr "Débit" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_display_name |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_display_name |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_display_name |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_display_name |
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
msgstr "Afficher le nom" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nom affiché" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:75 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:75 |
|
@ -691,6 +699,11 @@ msgstr "General Ledger Report Wizard" |
|
|
msgid "General Ledger XLSX" |
|
|
msgid "General Ledger XLSX" |
|
|
msgstr "Grand livre en XLSX" |
|
|
msgstr "Grand livre en XLSX" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard |
|
|
|
|
|
msgid "General Ledger can be computed only if selected company have only one unaffected earnings account." |
|
|
|
|
|
msgstr "Le Grand Livre ne peut être calculé que si la société sélectionnée a un seul compte de résultat non affecté." |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_general_ledger_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_general_ledger_id |
|
|
msgid "General ledger id" |
|
|
msgid "General ledger id" |
|
@ -926,14 +939,20 @@ msgid "No" |
|
|
msgstr "Non" |
|
|
msgstr "Non" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:459 |
|
|
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:675 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:491 |
|
|
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:707 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:277 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:277 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:493 |
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:493 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "No partner allocated" |
|
|
msgid "No partner allocated" |
|
|
msgstr "Écritures sans partenaire" |
|
|
msgstr "Écritures sans partenaire" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account |
|
|
|
|
|
msgid "Not only one unaffected earnings account" |
|
|
|
|
|
msgstr "Pas un seul compte de résultat non affecté" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_oca_reports |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_oca_reports |
|
|
msgid "OCA accounting reports" |
|
|
msgid "OCA accounting reports" |
|
@ -1232,6 +1251,16 @@ msgstr "Trial Balance Report Wizard" |
|
|
msgid "Trial Balance XLSX" |
|
|
msgid "Trial Balance XLSX" |
|
|
msgstr "Balance générale XLSX" |
|
|
msgstr "Balance générale XLSX" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard |
|
|
|
|
|
msgid "Trial Balance can be computed only if selected company have only one unaffected earnings account." |
|
|
|
|
|
msgstr "La Balance Générale ne peut être calculée que si la société sélectionnée a un seul compte de résultat non affecté." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_unaffected_earnings_account |
|
|
|
|
|
msgid "Unaffected earnings account" |
|
|
|
|
|
msgstr "Compte de résultat non affecté" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
@ -1333,3 +1362,4 @@ msgstr "report_trial_balance_qweb_account" |
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_trial_balance_qweb_partner |
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_trial_balance_qweb_partner |
|
|
msgid "report_trial_balance_qweb_partner" |
|
|
msgid "report_trial_balance_qweb_partner" |
|
|
msgstr "report_trial_balance_qweb_partner" |
|
|
msgstr "report_trial_balance_qweb_partner" |
|
|
|
|
|
|