OCA Transbot updated translations from Transifex

account_financial_report_webkit/i18n/es_ES.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_financial_report_webkit
 # 
 # Translators:
-# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Aged Open Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:84
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:97
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_aged_open_invoices
 #, python-format
 msgid "Aged Open Invoices"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_aged_trial_balance_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:82
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:94
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:95
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_aged_trial_blanance_webkit
 #, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Centralized"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:170
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:174
 #, python-format
 msgid "Centralized Entries"
 msgstr ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:91
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:85
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:98
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:183
 #, python-format
 msgid "Comparison %s"
 msgstr ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Fecha"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:44
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:208
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:213
 #, python-format
 msgid "Dates"
 msgstr ""
@@ -569,14 +569,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:408
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:137
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -593,20 +593,25 @@ msgstr "Filtrar por"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,filter:0
+#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:trial.balance.webkit,filter:0
+msgid ""
+"Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
+"only be computed based on period to be         correct)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,filter:0 help:open.invoices.webkit,filter:0
-#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:partners.ledger.webkit,filter:0
-#: help:trial.balance.webkit,filter:0
+#: help:partners.ledger.webkit,filter:0
 msgid ""
 "Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
 "only be computed based on period to be correct)."
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:218
 #, python-format
-msgid ""
-"Filter has to be in filter date, period,                                  or"
-" none"
+msgid "Filter has to be in filter date, period, or none"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
@@ -691,13 +696,13 @@ msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "GENERAL LEDGER"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:53
 #: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_view_webkit
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit
 #, python-format
@@ -776,7 +781,7 @@ msgid "It adds the currency column"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:50
 #, python-format
 msgid "JOURNALS"
 msgstr ""
@@ -801,7 +806,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.aged.trial.balance.webkit,journal_ids:0
 #: field:account.common.balance.report,journal_ids:0
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:58
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:59
 #: field:aged.open.invoices.webkit,journal_ids:0
 #: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_print_journal_menu_webkit
@@ -822,6 +827,7 @@ msgid "Journals Report"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0
@@ -940,8 +946,8 @@ msgid "No Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:137
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "No accounts to print."
 msgstr ""
@@ -953,7 +959,7 @@ msgid "No diagnosis message was provided"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:222
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
 #, python-format
 msgid "No header defined for this Webkit report!"
 msgstr ""
@@ -991,13 +997,6 @@ msgstr ""
 msgid "OPEN INVOICES REPORT"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report_webkit
-#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
-msgid ""
-"Only selected accounts will be printed. Leave empty to\n"
-"                    print all accounts."
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,account_ids:0
 #: help:partner.balance.webkit,account_ids:0
@@ -1007,6 +1006,12 @@ msgid ""
 "accounts."
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
+msgid ""
+"Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,partner_ids:0
@@ -1077,20 +1082,20 @@ msgid "PARTNER BALANCE"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "PARTNER LEDGER"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "Page"
 msgstr ""
@@ -1122,7 +1127,7 @@ msgid "Partner Balance Webkit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:54
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:55
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit
 #: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
 #, python-format
@@ -1191,7 +1196,7 @@ msgstr "Periodo"
 #: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0
 #: selection:account.common.balance.report,filter:0
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:46
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:228
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:233
 #: selection:aged.open.invoices.webkit,filter:0
 #: selection:general.ledger.webkit,filter:0
 #: selection:open.invoices.webkit,filter:0
@@ -1234,7 +1239,7 @@ msgid "Periods Filter:"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:224
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings."
 msgstr ""
@@ -1348,7 +1353,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Periodo inicial"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:47
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:48
 #, python-format
 msgid "TRIAL BALANCE"
 msgstr ""
@@ -1505,7 +1510,7 @@ msgid "Total Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:56
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:57
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit
 #: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_trial_balance_view_webkit
 #, python-format
@@ -1544,13 +1549,13 @@ msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:212
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr ""
@@ -1562,9 +1567,9 @@ msgid "Webkit error"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:247
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:258
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:274
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:248
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:259
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:275
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr ""
@@ -1650,14 +1655,14 @@ msgid "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "of"
 msgstr ""

account_financial_report_webkit/i18n/fr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 23:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Aged Open Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:84
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:97
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_aged_open_invoices
 #, python-format
 msgid "Aged Open Invoices"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_aged_trial_balance_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:82
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:94
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:95
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_aged_trial_blanance_webkit
 #, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Centralized"
 msgstr "Centralisé"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:173
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:174
 #, python-format
 msgid "Centralized Entries"
 msgstr "Ecritures centralisées"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Comparer par"
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:91
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:85
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:98
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:183
 #, python-format
 msgid "Comparison %s"
 msgstr "Comparaison %s"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Date"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:44
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:208
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:213
 #, python-format
 msgid "Dates"
 msgstr "Dates"
@@ -571,13 +571,13 @@ msgstr "Écriture"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:408
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erreur"
@@ -594,21 +594,26 @@ msgstr "Filtrer par"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,filter:0
+#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:trial.balance.webkit,filter:0
+msgid ""
+"Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
+"only be computed based on period to be         correct)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,filter:0 help:open.invoices.webkit,filter:0
-#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:partners.ledger.webkit,filter:0
-#: help:trial.balance.webkit,filter:0
+#: help:partners.ledger.webkit,filter:0
 msgid ""
 "Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
 "only be computed based on period to be correct)."
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:218
 #, python-format
-msgid ""
-"Filter has to be in filter date, period,                                  or"
-" none"
-msgstr "Filtre par date, periode ou aucun uniquement"
+msgid "Filter has to be in filter date, period, or none"
+msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.common.balance.report,account_ids:0
@@ -692,13 +697,13 @@ msgid "From:"
 msgstr "Depuis :"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "GENERAL LEDGER"
 msgstr "GRAND LIVRE DES COMPTES"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:53
 #: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_view_webkit
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit
 #, python-format
@@ -777,7 +782,7 @@ msgid "It adds the currency column"
 msgstr "Ajoute la colonne devise"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:50
 #, python-format
 msgid "JOURNALS"
 msgstr "JOURNAUX"
@@ -802,7 +807,7 @@ msgstr "Écritures comptables"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.aged.trial.balance.webkit,journal_ids:0
 #: field:account.common.balance.report,journal_ids:0
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:58
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:59
 #: field:aged.open.invoices.webkit,journal_ids:0
 #: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_print_journal_menu_webkit
@@ -823,6 +828,7 @@ msgid "Journals Report"
 msgstr "Rapport de Journaux"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0
@@ -942,7 +948,7 @@ msgstr "Pas de partenaire"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "No accounts to print."
 msgstr "Aucun compte à imprimer"
@@ -954,7 +960,7 @@ msgid "No diagnosis message was provided"
 msgstr "Aucun message de diagnostic n'a été fourni"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:222
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
 #, python-format
 msgid "No header defined for this Webkit report!"
 msgstr "Pas d'en-tête défini pour ce rapport Webkit!"
@@ -992,15 +998,6 @@ msgstr ""
 msgid "OPEN INVOICES REPORT"
 msgstr "ETAT DES FACTURES OUVERTES"
 
-#. module: account_financial_report_webkit
-#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
-msgid ""
-"Only selected accounts will be printed. Leave empty to\n"
-"                    print all accounts."
-msgstr ""
-"Seuls les comptes selectionnés seront imprimés. Laisser vide pour les "
-"imprimer tous."
-
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,account_ids:0
 #: help:partner.balance.webkit,account_ids:0
@@ -1009,8 +1006,12 @@ msgid ""
 "Only selected accounts will be printed. Leave empty to         print all "
 "accounts."
 msgstr ""
-"Seuls les comptes selectionnés seront imprimés. Laisser vide pour les "
-"imprimer tous."
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
+msgid ""
+"Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts."
+msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0
@@ -1084,20 +1085,20 @@ msgid "PARTNER BALANCE"
 msgstr "BALANCE DES TIERS"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "PARTNER LEDGER"
 msgstr "LIVRE DES TIERS"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -1129,7 +1130,7 @@ msgid "Partner Balance Webkit"
 msgstr "Balance des tiers"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:54
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:55
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit
 #: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
 #, python-format
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Période"
 #: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0
 #: selection:account.common.balance.report,filter:0
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:46
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:228
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:233
 #: selection:aged.open.invoices.webkit,filter:0
 #: selection:general.ledger.webkit,filter:0
 #: selection:open.invoices.webkit,filter:0
@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgid "Periods Filter:"
 msgstr "Filtre par période:"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:224
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings."
 msgstr "Veuillez paramétrer un en-tête dans la société"
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Période de début"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:47
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:48
 #, python-format
 msgid "TRIAL BALANCE"
 msgstr "BALANCE DES COMPTES"
@@ -1397,11 +1398,6 @@ msgid ""
 "question : 'based on my last year end debtors open invoices, which invoices\n"
 "are still unpaid today (today is my clearance date)?'\n"
 msgstr ""
-"La date d'apurement est une aide pour le calcule de la provision sur compte client.\n"
-"\n"
-"Par défaut, elle est égale à la date de fin selectionnée (ex: 31/12/2011 si vous selectionnez 2011).\n"
-"\n"
-"En la modifant, vous pourrez répondre à la question suivante:'A partir de la listes des factures ouvertes a la fin de l'exercice comptable précedant, lesquelles sont toujours impayées aujourd'hui (aujourd'hui étant la date d'apurement)?'\n"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:168
@@ -1527,7 +1523,7 @@ msgid "Total Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:56
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:57
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit
 #: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_trial_balance_view_webkit
 #, python-format
@@ -1566,13 +1562,13 @@ msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts."
 msgstr "Décocher pour afficher ne pas activer la centralisation des comptes."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:216
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr "Filtre non supporté"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "Webkit Report template not found !"
@@ -1584,9 +1580,9 @@ msgid "Webkit error"
 msgstr "Erreur Webkit"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:247
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:258
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:274
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:248
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:259
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:275
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr "Rendu Webkit"
@@ -1678,14 +1674,14 @@ msgid "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "of"
 msgstr "de"

account_financial_report_webkit/i18n/it.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 23:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Aged Open Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:84
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:97
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_aged_open_invoices
 #, python-format
 msgid "Aged Open Invoices"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_aged_trial_balance_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:82
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:94
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:95
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_aged_trial_blanance_webkit
 #, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Centralized"
 msgstr "Centralizzato"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:173
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:174
 #, python-format
 msgid "Centralized Entries"
 msgstr "Voci centralizzate"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Confronta per"
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:91
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:85
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:98
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:183
 #, python-format
 msgid "Comparison %s"
 msgstr "Confronto %s"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Data"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:44
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:208
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:213
 #, python-format
 msgid "Dates"
 msgstr "Date"
@@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "Voce"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:408
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Errore!"
@@ -593,20 +593,25 @@ msgstr "Filtra per"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,filter:0
+#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:trial.balance.webkit,filter:0
+msgid ""
+"Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
+"only be computed based on period to be         correct)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,filter:0 help:open.invoices.webkit,filter:0
-#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:partners.ledger.webkit,filter:0
-#: help:trial.balance.webkit,filter:0
+#: help:partners.ledger.webkit,filter:0
 msgid ""
 "Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
 "only be computed based on period to be correct)."
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:218
 #, python-format
-msgid ""
-"Filter has to be in filter date, period,                                  or"
-" none"
+msgid "Filter has to be in filter date, period, or none"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
@@ -691,13 +696,13 @@ msgid "From:"
 msgstr "Da:"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "GENERAL LEDGER"
 msgstr "LIBRO MASTRO"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:53
 #: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_view_webkit
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit
 #, python-format
@@ -778,7 +783,7 @@ msgid "It adds the currency column"
 msgstr "Aggiunge la colonna valuta"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:50
 #, python-format
 msgid "JOURNALS"
 msgstr ""
@@ -803,7 +808,7 @@ msgstr "Voci Sezionale"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.aged.trial.balance.webkit,journal_ids:0
 #: field:account.common.balance.report,journal_ids:0
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:58
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:59
 #: field:aged.open.invoices.webkit,journal_ids:0
 #: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_print_journal_menu_webkit
@@ -824,6 +829,7 @@ msgid "Journals Report"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0
@@ -943,7 +949,7 @@ msgstr "Nessun Partner"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "No accounts to print."
 msgstr "Nessun conto da stampare."
@@ -955,7 +961,7 @@ msgid "No diagnosis message was provided"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:222
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
 #, python-format
 msgid "No header defined for this Webkit report!"
 msgstr "Nessuna intestazione definita per questo report Webkit!"
@@ -993,13 +999,6 @@ msgstr ""
 msgid "OPEN INVOICES REPORT"
 msgstr "STAMPA FATTURE APERTE"
 
-#. module: account_financial_report_webkit
-#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
-msgid ""
-"Only selected accounts will be printed. Leave empty to\n"
-"                    print all accounts."
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,account_ids:0
 #: help:partner.balance.webkit,account_ids:0
@@ -1009,6 +1008,12 @@ msgid ""
 "accounts."
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
+msgid ""
+"Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,partner_ids:0
@@ -1081,20 +1086,20 @@ msgid "PARTNER BALANCE"
 msgstr "BILANCIO DEL PARTNER"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "PARTNER LEDGER"
 msgstr "MASTRO PARTNER"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -1126,7 +1131,7 @@ msgid "Partner Balance Webkit"
 msgstr "Bilancio del Partner Webkit"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:54
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:55
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit
 #: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
 #, python-format
@@ -1195,7 +1200,7 @@ msgstr "Periodo"
 #: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0
 #: selection:account.common.balance.report,filter:0
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:46
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:228
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:233
 #: selection:aged.open.invoices.webkit,filter:0
 #: selection:general.ledger.webkit,filter:0
 #: selection:open.invoices.webkit,filter:0
@@ -1238,7 +1243,7 @@ msgid "Periods Filter:"
 msgstr "Filtro Periodi:"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:224
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings."
 msgstr ""
@@ -1352,7 +1357,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Periodo Iniziale"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:47
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:48
 #, python-format
 msgid "TRIAL BALANCE"
 msgstr "BILANCIO DI VERIFICA"
@@ -1522,7 +1527,7 @@ msgid "Total Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:56
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:57
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit
 #: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_trial_balance_view_webkit
 #, python-format
@@ -1563,13 +1568,13 @@ msgstr ""
 "centralizzati."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:216
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr "Filtro non supportato"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "Template report webkit non trovato!"
@@ -1581,9 +1586,9 @@ msgid "Webkit error"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:247
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:258
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:274
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:248
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:259
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:275
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr "Render webkit"
@@ -1671,14 +1676,14 @@ msgid "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "of"
 msgstr "di"

account_financial_report_webkit/i18n/lt.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 23:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Viktoras Norkus <viktoras@bmx.lt>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "Aged Open Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:84
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:97
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_aged_open_invoices
 #, python-format
 msgid "Aged Open Invoices"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_aged_trial_balance_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:82
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:94
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:95
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_aged_trial_blanance_webkit
 #, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "Centralized"
 msgstr "Centralizuota"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:173
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:174
 #, python-format
 msgid "Centralized Entries"
 msgstr "Centralizuoti įrašai"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Palyginti pagal"
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:91
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:85
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:98
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:183
 #, python-format
 msgid "Comparison %s"
 msgstr "Palyginimas %s"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Data"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:44
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:208
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:213
 #, python-format
 msgid "Dates"
 msgstr "Datos"
@@ -571,13 +571,13 @@ msgstr "Įrašas"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:408
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Klaida!"
@@ -594,25 +594,26 @@ msgstr "Filtruoti pagal"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,filter:0
+#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:trial.balance.webkit,filter:0
+msgid ""
+"Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
+"only be computed based on period to be         correct)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,filter:0 help:open.invoices.webkit,filter:0
-#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:partners.ledger.webkit,filter:0
-#: help:trial.balance.webkit,filter:0
+#: help:partners.ledger.webkit,filter:0
 msgid ""
 "Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
 "only be computed based on period to be correct)."
 msgstr ""
-"Filtravimas pagal datą: atidaromasis balansas nebus rodomas. (atidaromas "
-"balanasas gali būti paskaičiuotas tik remiantis periodu             , kad "
-"būtų teisinga)."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:218
 #, python-format
-msgid ""
-"Filter has to be in filter date, period,                                  or"
-" none"
+msgid "Filter has to be in filter date, period, or none"
 msgstr ""
-"Filtras turi filtruoti datą arba                                  periodą"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.common.balance.report,account_ids:0
@@ -696,13 +697,13 @@ msgid "From:"
 msgstr "Nuo:"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "GENERAL LEDGER"
 msgstr "DIDŽIOJI KNYGA"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:53
 #: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_view_webkit
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit
 #, python-format
@@ -783,7 +784,7 @@ msgid "It adds the currency column"
 msgstr "Tai pridės valiutos stulpelį"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:50
 #, python-format
 msgid "JOURNALS"
 msgstr "ŽURNALAI"
@@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "Žurnalo įrašai"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.aged.trial.balance.webkit,journal_ids:0
 #: field:account.common.balance.report,journal_ids:0
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:58
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:59
 #: field:aged.open.invoices.webkit,journal_ids:0
 #: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_print_journal_menu_webkit
@@ -829,6 +830,7 @@ msgid "Journals Report"
 msgstr "Žurnalų ataskaitos"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0
@@ -948,7 +950,7 @@ msgstr "Nėra partnerio"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "No accounts to print."
 msgstr "Nėra spausdinamų sąskaitų."
@@ -960,7 +962,7 @@ msgid "No diagnosis message was provided"
 msgstr "Diagnozės žinutė nebuvo pateikta"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:222
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
 #, python-format
 msgid "No header defined for this Webkit report!"
 msgstr "(Webkit) ataskaitoje nebuvo nurodyta antraštė!"
@@ -1000,15 +1002,6 @@ msgstr ""
 msgid "OPEN INVOICES REPORT"
 msgstr "NEAPMOKĖTŲ S/F ATASKAITA"
 
-#. module: account_financial_report_webkit
-#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
-msgid ""
-"Only selected accounts will be printed. Leave empty to\n"
-"                    print all accounts."
-msgstr ""
-"Tik pažymėtos sąskaitos bus atspausdintos. Nežymėkite nieko,\n"
-"                    norint atspausdinti visas sąskaitas."
-
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,account_ids:0
 #: help:partner.balance.webkit,account_ids:0
@@ -1017,8 +1010,12 @@ msgid ""
 "Only selected accounts will be printed. Leave empty to         print all "
 "accounts."
 msgstr ""
-"Tik pažymėtos sąskaitos bus atspausdintos. Nežymėkite nieko,             "
-"norint atspausdinti visas sąskaitas."
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
+msgid ""
+"Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts."
+msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0
@@ -1092,20 +1089,20 @@ msgid "PARTNER BALANCE"
 msgstr "PARTNERIO BALANSAS"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "PARTNER LEDGER"
 msgstr "PARTNERIO DK"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "Page"
 msgstr "Puslapis"
@@ -1137,7 +1134,7 @@ msgid "Partner Balance Webkit"
 msgstr "Partnerio balansas (Webkit)"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:54
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:55
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit
 #: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
 #, python-format
@@ -1206,7 +1203,7 @@ msgstr "Periodas"
 #: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0
 #: selection:account.common.balance.report,filter:0
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:46
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:228
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:233
 #: selection:aged.open.invoices.webkit,filter:0
 #: selection:general.ledger.webkit,filter:0
 #: selection:open.invoices.webkit,filter:0
@@ -1249,7 +1246,7 @@ msgid "Periods Filter:"
 msgstr "Periodų filtras:"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:224
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings."
 msgstr "Prašome nustatyti antraštę įmonės nustatymose"
@@ -1363,7 +1360,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Periodo pradžia"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:47
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:48
 #, python-format
 msgid "TRIAL BALANCE"
 msgstr "BANDOMASIS BALANSAS"
@@ -1405,15 +1402,6 @@ msgid ""
 "question : 'based on my last year end debtors open invoices, which invoices\n"
 "are still unpaid today (today is my clearance date)?'\n"
 msgstr ""
-"Apmokėjimo data yra svarbus įrankis, kurį naudoją skolininkai\n"
-"            atidėjimams apskaičiuoti.\n"
-"\n"
-"Pagal nutylėjimą, ši data yra lygi pabaigos datai (pvz: 2011/12/31 jei Jūs\n"
-"pasirinkote 2011-uosius).\n"
-"\n"
-"Pavyzdžiui, pakeitus apmokėjimo datą, Jūs galėsite atsakyti į \n"
-"klausimą : 'remiantis praėjusių metų mano skolininkų sąskaitomis faktūromis, kuri S/F\n"
-"yra neapmokėta iki šiol (šiandien yra mano apmokėjimų diena)?'\n"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:168
@@ -1550,7 +1538,7 @@ msgid "Total Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:56
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:57
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit
 #: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_trial_balance_view_webkit
 #, python-format
@@ -1591,13 +1579,13 @@ msgstr ""
 "sąskaitas"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:216
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr "Nepalaikomas filtras"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "(Webkit) ataskaitos šablonas nerastas !"
@@ -1609,9 +1597,9 @@ msgid "Webkit error"
 msgstr "(webkit) klaida"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:247
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:258
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:274
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:248
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:259
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:275
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr "Pateikti (webkit)"
@@ -1703,14 +1691,14 @@ msgid "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]"
 msgstr "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "of"
 msgstr "iš"

account_financial_report_webkit/i18n/nl.po

@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,8 +76,8 @@ msgid "Aged Open Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:84
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:97
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_aged_open_invoices
 #, python-format
 msgid "Aged Open Invoices"
@@ -91,8 +90,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_aged_trial_balance_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:82
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:94
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:95
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_aged_trial_blanance_webkit
 #, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
@@ -209,7 +208,7 @@ msgid "Centralized"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:170
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:174
 #, python-format
 msgid "Centralized Entries"
 msgstr ""
@@ -311,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:91
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:85
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:98
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:183
 #, python-format
 msgid "Comparison %s"
 msgstr ""
@@ -431,7 +430,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:44
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:208
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:213
 #, python-format
 msgid "Dates"
 msgstr ""
@@ -570,14 +569,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:408
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:137
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -594,20 +593,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,filter:0
+#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:trial.balance.webkit,filter:0
+msgid ""
+"Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
+"only be computed based on period to be         correct)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,filter:0 help:open.invoices.webkit,filter:0
-#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:partners.ledger.webkit,filter:0
-#: help:trial.balance.webkit,filter:0
+#: help:partners.ledger.webkit,filter:0
 msgid ""
 "Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
 "only be computed based on period to be correct)."
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:214
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:218
 #, python-format
-msgid ""
-"Filter has to be in filter date, period,                                  or"
-" none"
+msgid "Filter has to be in filter date, period, or none"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
@@ -692,13 +696,13 @@ msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "GENERAL LEDGER"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:53
 #: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_view_webkit
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit
 #, python-format
@@ -777,7 +781,7 @@ msgid "It adds the currency column"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:50
 #, python-format
 msgid "JOURNALS"
 msgstr ""
@@ -802,7 +806,7 @@ msgstr "Boekingsregels"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.aged.trial.balance.webkit,journal_ids:0
 #: field:account.common.balance.report,journal_ids:0
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:58
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:59
 #: field:aged.open.invoices.webkit,journal_ids:0
 #: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_print_journal_menu_webkit
@@ -823,6 +827,7 @@ msgid "Journals Report"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0
@@ -941,8 +946,8 @@ msgid "No Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:137
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "No accounts to print."
 msgstr ""
@@ -954,7 +959,7 @@ msgid "No diagnosis message was provided"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:222
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
 #, python-format
 msgid "No header defined for this Webkit report!"
 msgstr ""
@@ -992,13 +997,6 @@ msgstr ""
 msgid "OPEN INVOICES REPORT"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report_webkit
-#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
-msgid ""
-"Only selected accounts will be printed. Leave empty to\n"
-"                    print all accounts."
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,account_ids:0
 #: help:partner.balance.webkit,account_ids:0
@@ -1008,6 +1006,12 @@ msgid ""
 "accounts."
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
+msgid ""
+"Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,partner_ids:0
@@ -1078,20 +1082,20 @@ msgid "PARTNER BALANCE"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "PARTNER LEDGER"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "Page"
 msgstr ""
@@ -1123,7 +1127,7 @@ msgid "Partner Balance Webkit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:54
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:55
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit
 #: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
 #, python-format
@@ -1192,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0
 #: selection:account.common.balance.report,filter:0
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:46
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:228
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:233
 #: selection:aged.open.invoices.webkit,filter:0
 #: selection:general.ledger.webkit,filter:0
 #: selection:open.invoices.webkit,filter:0
@@ -1235,7 +1239,7 @@ msgid "Periods Filter:"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:224
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings."
 msgstr ""
@@ -1349,7 +1353,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:47
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:48
 #, python-format
 msgid "TRIAL BALANCE"
 msgstr ""
@@ -1506,7 +1510,7 @@ msgid "Total Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:56
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:57
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit
 #: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_trial_balance_view_webkit
 #, python-format
@@ -1545,13 +1549,13 @@ msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr ""
@@ -1563,9 +1567,9 @@ msgid "Webkit error"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:247
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:258
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:274
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:248
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:259
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:275
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr ""
@@ -1651,14 +1655,14 @@ msgid "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "of"
 msgstr ""

account_financial_report_webkit/i18n/sl.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 23:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "Aged Open Invoice"
 msgstr "Zapadli odprti račun"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:84
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:97
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_aged_open_invoices
 #, python-format
 msgid "Aged Open Invoices"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Poročilo o zapadlih odprtih postavkah"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_aged_trial_balance_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:82
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:94
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:95
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_aged_trial_blanance_webkit
 #, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "Centralized"
 msgstr "Centralizirano"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:173
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:174
 #, python-format
 msgid "Centralized Entries"
 msgstr "Centralizirani vnosi"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Primerjaj po"
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:91
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:85
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:98
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:183
 #, python-format
 msgid "Comparison %s"
 msgstr "Primerjava %s"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Datum"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:44
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:208
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:213
 #, python-format
 msgid "Dates"
 msgstr "Datumi"
@@ -571,13 +571,13 @@ msgstr "Vnos"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:408
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Napaka!"
@@ -594,23 +594,26 @@ msgstr "Filtriraj po"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,filter:0
+#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:trial.balance.webkit,filter:0
+msgid ""
+"Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
+"only be computed based on period to be         correct)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,filter:0 help:open.invoices.webkit,filter:0
-#: help:partner.balance.webkit,filter:0 help:partners.ledger.webkit,filter:0
-#: help:trial.balance.webkit,filter:0
+#: help:partners.ledger.webkit,filter:0
 msgid ""
 "Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
 "only be computed based on period to be correct)."
 msgstr ""
-"Filtriranje po datumu: brez prikaza otvoritvene bilance (otvoritvena bilanca"
-" se lahko obdela le na osnovi obdobja)."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:218
 #, python-format
-msgid ""
-"Filter has to be in filter date, period,                                  or"
-" none"
-msgstr "Filtriranje se lahko vrši po datumu, obdobju ali brez filtriranja"
+msgid "Filter has to be in filter date, period, or none"
+msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.common.balance.report,account_ids:0
@@ -694,13 +697,13 @@ msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "GENERAL LEDGER"
 msgstr "GLAVNA KNJIGA"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:53
 #: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_view_webkit
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit
 #, python-format
@@ -781,7 +784,7 @@ msgid "It adds the currency column"
 msgstr "Doda stolpec z valuto"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:50
 #, python-format
 msgid "JOURNALS"
 msgstr "DNEVNIKI"
@@ -806,7 +809,7 @@ msgstr "Dnevniške postavke"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.aged.trial.balance.webkit,journal_ids:0
 #: field:account.common.balance.report,journal_ids:0
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:58
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:59
 #: field:aged.open.invoices.webkit,journal_ids:0
 #: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_print_journal_menu_webkit
@@ -827,6 +830,7 @@ msgid "Journals Report"
 msgstr "Dnevniško poročilo"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0
 #: help:aged.open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0
 #: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0
@@ -946,7 +950,7 @@ msgstr "Brez partnerja"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:139
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:122
 #, python-format
 msgid "No accounts to print."
 msgstr "Brez kontov za tiskanje."
@@ -958,7 +962,7 @@ msgid "No diagnosis message was provided"
 msgstr "Brez podanega diagnostičnega sporočila"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:222
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
 #, python-format
 msgid "No header defined for this Webkit report!"
 msgstr "Za to Webkit poročilo ni določene glave!"
@@ -998,15 +1002,6 @@ msgstr "Ne zapadlo"
 msgid "OPEN INVOICES REPORT"
 msgstr "ODPRI POROČILO O RAČUNIH"
 
-#. module: account_financial_report_webkit
-#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
-msgid ""
-"Only selected accounts will be printed. Leave empty to\n"
-"                    print all accounts."
-msgstr ""
-"Tiskani bodo le izbrani konti. Pustite prazno za\n"
-"                    tiskanje vseh kontov."
-
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,account_ids:0
 #: help:partner.balance.webkit,account_ids:0
@@ -1015,7 +1010,12 @@ msgid ""
 "Only selected accounts will be printed. Leave empty to         print all "
 "accounts."
 msgstr ""
-"Tiskani bodo le izbrani konti. Pustite prazno za tiskanje vseh kontov."
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
+msgid ""
+"Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts."
+msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0
@@ -1089,20 +1089,20 @@ msgid "PARTNER BALANCE"
 msgstr "BILANCA PARTNERJA"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:44
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:45
 #, python-format
 msgid "PARTNER LEDGER"
 msgstr "GLAVNA KNJIGA PARTNERJA"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgid "Partner Balance Webkit"
 msgstr "Webkit bilanca partnerja"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:54
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:55
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit
 #: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
 #, python-format
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Obdobje"
 #: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0
 #: selection:account.common.balance.report,filter:0
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:46
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:228
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:233
 #: selection:aged.open.invoices.webkit,filter:0
 #: selection:general.ledger.webkit,filter:0
 #: selection:open.invoices.webkit,filter:0
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid "Periods Filter:"
 msgstr "Filtriranje obdobij:"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:224
 #, python-format
 msgid "Please set a header in company settings."
 msgstr "Nastavite glavo v nastavitvah družbe."
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Začetno obdobje"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:47
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:48
 #, python-format
 msgid "TRIAL BALANCE"
 msgstr "POSKUSNA BILANCA"
@@ -1402,15 +1402,6 @@ msgid ""
 "question : 'based on my last year end debtors open invoices, which invoices\n"
 "are still unpaid today (today is my clearance date)?'\n"
 msgstr ""
-"Datum izbrisa je v bistvu orodje, ki se uporablja za izračun\n"
-"            obresti dolžnikov.\n"
-"\n"
-"Privzeto je ta datum enak končnemu datumu (npr: 31/12/2011 če izberete\n"
-"fiskalno leto fy 2011).\n"
-"\n"
-"S spremembo datuma izbrisa bo npr. mogoče odgovoriti na\n"
-"vprašanje: 'glede na odprte postavke dolžnikov prejšnjega leta, kateri računi\n"
-"do danes še niso bili poravnani (danes je moj datum izbrisa)?'\n"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:168
@@ -1545,7 +1536,7 @@ msgid "Total Partner"
 msgstr "Partner skupaj"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:56
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:57
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit
 #: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_trial_balance_view_webkit
 #, python-format
@@ -1584,13 +1575,13 @@ msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts."
 msgstr "Odstrani oznako za prikaz vseh podrobnosti centraliziranih kontov."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:216
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:217
 #, python-format
 msgid "Unsuported filter"
 msgstr "Nepodprt filter"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:218
 #, python-format
 msgid "Webkit Report template not found !"
 msgstr "Predloga Webkit poročila ni najdena !"
@@ -1602,9 +1593,9 @@ msgid "Webkit error"
 msgstr "Webkit napaka"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:247
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:258
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:274
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:248
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:259
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:275
 #, python-format
 msgid "Webkit render"
 msgstr "Webkit upodobitev"
@@ -1696,14 +1687,14 @@ msgid "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]"
 msgstr "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:104
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:107
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:105
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:71
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75
-#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:72
 #, python-format
 msgid "of"
 msgstr "od"

account_financial_report_webkit_xls/i18n/de.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_financial_report_webkit_xls
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:85
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:87
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:93
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -31,14 +31,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:190
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:196
 #, python-format
 msgid "% Difference"
 msgstr "Abweichung (%)"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:148
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:155
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:161
 #, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
@@ -50,26 +50,40 @@ msgid "Account / Partner Name"
 msgstr "Konto / Partnerbezeichnung"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:99
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:147
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:50
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:61
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
 #, python-format
 msgid "Accounts Filter"
 msgstr "Kontenfilter"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_aged_open_invoices_webkit
+msgid "Aged open invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_account_aged_trial_balance_webkit
+msgid "Aged partner balanced"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:86
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:162
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:166
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:174
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -77,37 +91,43 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:168
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:176
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:170
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:176
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:184
 #, python-format
 msgid "Balance %s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:181
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:183
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:189
 #, python-format
 msgid "Balance C%s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:95
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:94
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:78
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:138
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:73
 #, python-format
 msgid "Chart of Account"
 msgstr "Kontenplan"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:97
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:146
 #, python-format
 msgid "Clearance Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:154
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:161
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
 #, python-format
 msgid "Code"
 msgstr "Schlüssel"
@@ -120,14 +140,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:118
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:118
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:124
 #, python-format
 msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:110
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:111
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:117
 #, python-format
 msgid "Comparisons"
 msgstr ""
@@ -136,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:47
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:261
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:31
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:37
 #, python-format
 msgid "Computed"
 msgstr ""
@@ -152,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:213
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:171
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:161
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:169
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Haben"
@@ -238,8 +258,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:52
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:123
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:127
 #, python-format
 msgid "Dates Filter"
 msgstr ""
@@ -249,18 +269,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:211
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:170
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:160
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:162
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Soll"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:193
 #, python-format
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:164
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:209
 #, python-format
@@ -276,32 +303,38 @@ msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:95
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:140
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:80
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:131
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:66
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:136
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:110
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:109
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:167
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:80
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:88
 #, python-format
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -319,9 +352,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:58
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:133
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:158
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:65
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:138
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:166
 #, python-format
 msgid "Initial Balance"
 msgstr ""
@@ -346,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:51
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:263
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:39
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -364,6 +397,13 @@ msgstr ""
 msgid "No partner"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:169
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
 msgid "Open Invoices Report"
@@ -373,12 +413,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:50
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:48
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:262
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:32
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:38
 #, python-format
 msgid "Opening Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:167
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:166
+#, python-format
+msgid "Overdue ≤ %s d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:159
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:158
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:149
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:204
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:167
@@ -397,11 +446,20 @@ msgid "Partner Ledger Report"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:100
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:55
 #, python-format
 msgid "Partners Filter"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:227
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:226
+#, python-format
+msgid "Percentages"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:144
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:197
@@ -411,23 +469,27 @@ msgid "Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:97
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:96
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:143
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:53
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:127
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:126
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
 #, python-format
 msgid "Periods Filter"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -445,24 +507,33 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:123
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:122
+#, python-format
+msgid "Selected Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:101
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:100
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:150
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:57
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:70
 #, python-format
 msgid "Target Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per "
 "partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
@@ -470,22 +541,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-msgid ""
-"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance "
-"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
-"single report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance "
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
@@ -493,6 +556,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:112
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:172
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104
@@ -500,13 +565,20 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:203
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:202
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit
 msgid "Trial Balance Report"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:192
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:198
 #, python-format
 msgid "Type"
 msgstr ""

account_financial_report_webkit_xls/i18n/es_ES.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_financial_report_webkit_xls
 # 
 # Translators:
-# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:85
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:87
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:93
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -29,14 +29,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:190
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:196
 #, python-format
 msgid "% Difference"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:148
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:155
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:161
 #, python-format
 msgid "Account"
 msgstr ""
@@ -48,26 +48,40 @@ msgid "Account / Partner Name"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:99
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:147
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:50
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:61
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
 #, python-format
 msgid "Accounts Filter"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_aged_open_invoices_webkit
+msgid "Aged open invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_account_aged_trial_balance_webkit
+msgid "Aged partner balanced"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:86
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:162
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:166
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:174
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -75,37 +89,43 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:168
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:176
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:170
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:176
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:184
 #, python-format
 msgid "Balance %s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:181
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:183
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:189
 #, python-format
 msgid "Balance C%s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:95
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:94
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:78
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:138
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:73
 #, python-format
 msgid "Chart of Account"
 msgstr "Árbol de cuentas"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:97
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:146
 #, python-format
 msgid "Clearance Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:154
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:161
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
 #, python-format
 msgid "Code"
 msgstr ""
@@ -118,14 +138,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:118
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:118
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:124
 #, python-format
 msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:110
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:111
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:117
 #, python-format
 msgid "Comparisons"
 msgstr ""
@@ -134,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:47
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:261
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:31
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:37
 #, python-format
 msgid "Computed"
 msgstr ""
@@ -150,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:213
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:171
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:161
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:169
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Haber"
@@ -236,8 +256,8 @@ msgstr "Fecha"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:52
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:123
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:127
 #, python-format
 msgid "Dates Filter"
 msgstr ""
@@ -247,18 +267,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:211
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:170
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:160
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:162
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debe"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:193
 #, python-format
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:164
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:209
 #, python-format
@@ -274,32 +301,38 @@ msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:95
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:140
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:80
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:131
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:66
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:136
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Ejercicio fiscal"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:110
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:109
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:167
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:80
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:88
 #, python-format
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -317,9 +350,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:58
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:133
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:158
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:65
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:138
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:166
 #, python-format
 msgid "Initial Balance"
 msgstr ""
@@ -344,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:51
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:263
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:39
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -362,6 +395,13 @@ msgstr ""
 msgid "No partner"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:169
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
 msgid "Open Invoices Report"
@@ -371,12 +411,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:50
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:48
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:262
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:32
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:38
 #, python-format
 msgid "Opening Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:167
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:166
+#, python-format
+msgid "Overdue ≤ %s d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:159
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:158
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:149
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:204
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:167
@@ -395,11 +444,20 @@ msgid "Partner Ledger Report"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:100
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:55
 #, python-format
 msgid "Partners Filter"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:227
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:226
+#, python-format
+msgid "Percentages"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:144
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:197
@@ -409,23 +467,27 @@ msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:97
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:96
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:143
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:53
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:127
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:126
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
 #, python-format
 msgid "Periods Filter"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -443,24 +505,33 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:123
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:122
+#, python-format
+msgid "Selected Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:101
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:100
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:150
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:57
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:70
 #, python-format
 msgid "Target Moves"
 msgstr "Movimientos de destino"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per "
 "partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
@@ -468,22 +539,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-msgid ""
-"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance "
-"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
-"single report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance "
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
@@ -491,6 +554,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:112
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:172
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104
@@ -498,13 +563,20 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:203
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:202
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit
 msgid "Trial Balance Report"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:192
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:198
 #, python-format
 msgid "Type"
 msgstr ""

account_financial_report_webkit_xls/i18n/fr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:85
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:87
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:93
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -29,14 +29,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:190
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:196
 #, python-format
 msgid "% Difference"
 msgstr "% Différence"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:148
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:155
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:161
 #, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Comptes"
@@ -48,26 +48,40 @@ msgid "Account / Partner Name"
 msgstr "Compte / Partenaire"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:99
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:147
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:50
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:61
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
 #, python-format
 msgid "Accounts Filter"
 msgstr "Filtre par compte"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_aged_open_invoices_webkit
+msgid "Aged open invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_account_aged_trial_balance_webkit
+msgid "Aged partner balanced"
+msgstr "Balance âgée des tiers"
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:86
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:162
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:166
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:174
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
@@ -75,37 +89,43 @@ msgstr "Solde"
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:168
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:176
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:170
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:176
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:184
 #, python-format
 msgid "Balance %s"
 msgstr "Solde %s"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:181
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:183
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:189
 #, python-format
 msgid "Balance C%s"
 msgstr "Solde C%s"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:95
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:94
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:78
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:138
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:73
 #, python-format
 msgid "Chart of Account"
 msgstr "Plan comptable"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:97
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:146
 #, python-format
 msgid "Clearance Date"
 msgstr "Date d'apurement"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:154
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:161
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
 #, python-format
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
@@ -118,14 +138,14 @@ msgstr "Compte / Réf."
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:118
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:118
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:124
 #, python-format
 msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:110
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:111
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:117
 #, python-format
 msgid "Comparisons"
 msgstr ""
@@ -134,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:47
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:261
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:31
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:37
 #, python-format
 msgid "Computed"
 msgstr "Calculé"
@@ -150,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:213
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:171
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:161
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:169
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
@@ -236,8 +256,8 @@ msgstr "Date"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:52
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:123
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:127
 #, python-format
 msgid "Dates Filter"
 msgstr "Filtre par date"
@@ -247,18 +267,25 @@ msgstr "Filtre par date"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:211
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:170
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:160
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:162
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:193
 #, python-format
 msgid "Difference"
 msgstr "Différence"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:164
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:209
 #, python-format
@@ -274,32 +301,38 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Écriture"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:95
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:140
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:80
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:131
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:66
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:136
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Exercice comptable"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:110
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:109
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:167
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:80
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:88
 #, python-format
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -317,9 +350,9 @@ msgstr "Grand livre"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:58
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:133
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:158
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:65
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:138
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:166
 #, python-format
 msgid "Initial Balance"
 msgstr "Solde à nouveau"
@@ -344,7 +377,7 @@ msgstr "Description"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:51
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:263
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:39
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -362,6 +395,13 @@ msgstr "Pas de partenaire"
 msgid "No partner"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:169
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
 msgid "Open Invoices Report"
@@ -371,12 +411,21 @@ msgstr "Etat des factures ouvertes"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:50
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:48
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:262
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:32
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:38
 #, python-format
 msgid "Opening Entries"
 msgstr "Basé sur l'écriture d'ouverture"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:167
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:166
+#, python-format
+msgid "Overdue ≤ %s d."
+msgstr "Dépassé ≤ %s j."
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:159
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:158
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:149
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:204
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:167
@@ -395,11 +444,20 @@ msgid "Partner Ledger Report"
 msgstr "Rapport de livre des tiers"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:100
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:55
 #, python-format
 msgid "Partners Filter"
 msgstr "Filtre Partenaire"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:227
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:226
+#, python-format
+msgid "Percentages"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:144
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:197
@@ -409,23 +467,27 @@ msgid "Period"
 msgstr "Période"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:97
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:96
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:143
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:53
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:127
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:126
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
 #, python-format
 msgid "Periods Filter"
 msgstr "Filtre par période"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
@@ -443,24 +505,33 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:123
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:122
+#, python-format
+msgid "Selected Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:101
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:100
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:150
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:57
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:70
 #, python-format
 msgid "Target Moves"
 msgstr "Filtre d'écritures"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per "
 "partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
@@ -468,22 +539,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-msgid ""
-"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance "
-"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
-"single report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance "
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
@@ -491,6 +554,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:112
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:172
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104
@@ -498,13 +563,20 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:203
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:202
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit
 msgid "Trial Balance Report"
 msgstr "Balance générale"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:192
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:198
 #, python-format
 msgid "Type"
 msgstr ""

account_financial_report_webkit_xls/i18n/it.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:85
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:87
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:93
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -29,14 +29,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:190
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:196
 #, python-format
 msgid "% Difference"
 msgstr "% Differenza"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:148
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:155
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:161
 #, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Conto"
@@ -48,26 +48,40 @@ msgid "Account / Partner Name"
 msgstr "Conto / Nome partner"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:99
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:147
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:50
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:61
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
 #, python-format
 msgid "Accounts Filter"
 msgstr "Filtro Conti"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_aged_open_invoices_webkit
+msgid "Aged open invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_account_aged_trial_balance_webkit
+msgid "Aged partner balanced"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:86
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:162
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:166
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:174
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -75,37 +89,43 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:168
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:176
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:170
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:176
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:184
 #, python-format
 msgid "Balance %s"
 msgstr "Saldo %s"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:181
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:183
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:189
 #, python-format
 msgid "Balance C%s"
 msgstr "Bilancio C%s"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:95
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:94
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:78
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:138
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:73
 #, python-format
 msgid "Chart of Account"
 msgstr "Piano dei conti"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:97
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:146
 #, python-format
 msgid "Clearance Date"
 msgstr "Data di Liquidazione"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:154
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:161
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
 #, python-format
 msgid "Code"
 msgstr "Codice"
@@ -118,14 +138,14 @@ msgstr "Codice / Rif"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:118
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:118
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:124
 #, python-format
 msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:110
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:111
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:117
 #, python-format
 msgid "Comparisons"
 msgstr ""
@@ -134,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:47
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:261
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:31
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:37
 #, python-format
 msgid "Computed"
 msgstr "Calcolato"
@@ -150,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:213
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:171
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:161
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:169
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
@@ -236,8 +256,8 @@ msgstr "Data"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:52
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:123
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:127
 #, python-format
 msgid "Dates Filter"
 msgstr "Filtro Date"
@@ -247,18 +267,25 @@ msgstr "Filtro Date"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:211
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:170
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:160
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:162
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debito"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:193
 #, python-format
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenze"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:164
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:209
 #, python-format
@@ -274,32 +301,38 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Voce"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:95
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:140
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:80
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:131
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:66
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:136
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Anno Fiscale"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:110
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:109
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:167
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:80
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:88
 #, python-format
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -317,9 +350,9 @@ msgstr "Stampa Libro Mastro"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:58
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:133
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:158
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:65
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:138
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:166
 #, python-format
 msgid "Initial Balance"
 msgstr "Saldo iniziale"
@@ -344,7 +377,7 @@ msgstr "Etichetta"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:51
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:263
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:39
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -362,6 +395,13 @@ msgstr "Nessun Partner"
 msgid "No partner"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:169
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
 msgid "Open Invoices Report"
@@ -371,12 +411,21 @@ msgstr "Stampa Fatture Aperte"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:50
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:48
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:262
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:32
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:38
 #, python-format
 msgid "Opening Entries"
 msgstr "Voci di Apertura"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:167
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:166
+#, python-format
+msgid "Overdue ≤ %s d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:159
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:158
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:149
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:204
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:167
@@ -395,11 +444,20 @@ msgid "Partner Ledger Report"
 msgstr "Stampa Mastro del Partner"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:100
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:55
 #, python-format
 msgid "Partners Filter"
 msgstr "Filtro Partner"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:227
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:226
+#, python-format
+msgid "Percentages"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:144
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:197
@@ -409,23 +467,27 @@ msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:97
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:96
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:143
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:53
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:127
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:126
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
 #, python-format
 msgid "Periods Filter"
 msgstr "Filtro Periodi"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -443,24 +505,33 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:123
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:122
+#, python-format
+msgid "Selected Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:101
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:100
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:150
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:57
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:70
 #, python-format
 msgid "Target Moves"
 msgstr "Registrazioni:"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per "
 "partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
@@ -468,22 +539,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-msgid ""
-"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance "
-"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
-"single report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance "
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
@@ -491,6 +554,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:112
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:172
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104
@@ -498,13 +563,20 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:203
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:202
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit
 msgid "Trial Balance Report"
 msgstr "Report Bilancio di verifica"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:192
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:198
 #, python-format
 msgid "Type"
 msgstr ""

account_financial_report_webkit_xls/i18n/lt.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-13 22:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-13 22:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Viktoras Norkus <viktoras@bmx.lt>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:85
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:87
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:93
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:190
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:196
 #, python-format
 msgid "% Difference"
 msgstr "% Skirtumas"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:148
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:155
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:161
 #, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Sąskaita"
@@ -49,26 +49,40 @@ msgid "Account / Partner Name"
 msgstr "Sąskaitos / Partnerio pavadinimas"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:99
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:147
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:50
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:61
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
 #, python-format
 msgid "Accounts Filter"
 msgstr "Sąskaitų filtras"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_aged_open_invoices_webkit
+msgid "Aged open invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_account_aged_trial_balance_webkit
+msgid "Aged partner balanced"
+msgstr "Senas partneris subalansuotas"
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:86
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:162
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:166
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:174
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Balansas"
@@ -76,37 +90,43 @@ msgstr "Balansas"
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:168
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:176
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:170
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:176
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:184
 #, python-format
 msgid "Balance %s"
 msgstr "Balansas %s"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:181
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:183
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:189
 #, python-format
 msgid "Balance C%s"
 msgstr "Balansas C%s"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:95
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:94
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:78
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:138
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:73
 #, python-format
 msgid "Chart of Account"
 msgstr "Sąskaitų planas"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:97
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:146
 #, python-format
 msgid "Clearance Date"
 msgstr "Sąskaitų analizės Data"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:154
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:161
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
 #, python-format
 msgid "Code"
 msgstr "Kodas"
@@ -119,14 +139,14 @@ msgstr "Kodas / Nuoroda"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:118
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:118
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:124
 #, python-format
 msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:110
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:111
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:117
 #, python-format
 msgid "Comparisons"
 msgstr ""
@@ -135,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:47
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:261
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:31
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:37
 #, python-format
 msgid "Computed"
 msgstr "Apskaičiuota"
@@ -151,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:213
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:171
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:161
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:169
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Kreditas"
@@ -237,8 +257,8 @@ msgstr "Data"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:52
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:123
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:127
 #, python-format
 msgid "Dates Filter"
 msgstr "Datos filtras"
@@ -248,18 +268,25 @@ msgstr "Datos filtras"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:211
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:170
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:160
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:162
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debetas"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:193
 #, python-format
 msgid "Difference"
 msgstr "Skirtumas"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:164
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:209
 #, python-format
@@ -275,32 +302,38 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Įrašas"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:95
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:140
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:80
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:131
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:66
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:136
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Fiskaliniai Metai"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:110
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:109
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:167
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:80
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:88
 #, python-format
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -318,9 +351,9 @@ msgstr "Didžiosios Knygos ataskaita"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:58
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:133
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:158
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:65
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:138
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:166
 #, python-format
 msgid "Initial Balance"
 msgstr "Pradinis balansas"
@@ -345,7 +378,7 @@ msgstr "Etiketė"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:51
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:263
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:39
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Nėra"
@@ -363,6 +396,13 @@ msgstr "Nėra partnerio"
 msgid "No partner"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:169
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
 msgid "Open Invoices Report"
@@ -372,12 +412,21 @@ msgstr "Atidarytų S/F ataskaita"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:50
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:48
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:262
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:32
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:38
 #, python-format
 msgid "Opening Entries"
 msgstr "Atidaromieji įrašai"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:167
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:166
+#, python-format
+msgid "Overdue ≤ %s d."
+msgstr "Pavėluota ≤ %s d."
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:159
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:158
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:149
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:204
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:167
@@ -396,11 +445,20 @@ msgid "Partner Ledger Report"
 msgstr "Partnerio DK ataskaita"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:100
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:55
 #, python-format
 msgid "Partners Filter"
 msgstr "Partnerių filtras"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:227
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:226
+#, python-format
+msgid "Percentages"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:144
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:197
@@ -410,23 +468,27 @@ msgid "Period"
 msgstr "Periodas"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:97
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:96
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:143
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:53
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:127
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:126
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
 #, python-format
 msgid "Periods Filter"
 msgstr "Periodų filtras"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Print"
 msgstr "Spausdinti"
 
@@ -444,24 +506,33 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Nuoroda"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:123
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:122
+#, python-format
+msgid "Selected Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:101
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:100
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:150
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:57
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:70
 #, python-format
 msgid "Target Moves"
 msgstr "Judėjimas"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per "
 "partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
@@ -469,22 +540,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-msgid ""
-"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance "
-"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
-"single report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance "
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
@@ -492,6 +555,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:112
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:172
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104
@@ -499,13 +564,20 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:203
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:202
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Iš viso"
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit
 msgid "Trial Balance Report"
 msgstr "Bandomojo balanso ataskaita"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:192
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:198
 #, python-format
 msgid "Type"
 msgstr ""

account_financial_report_webkit_xls/i18n/nl.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_financial_report_webkit_xls
 # 
 # Translators:
-# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:85
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:87
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:93
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -29,14 +29,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:190
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:196
 #, python-format
 msgid "% Difference"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:148
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:155
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:161
 #, python-format
 msgid "Account"
 msgstr ""
@@ -48,26 +48,40 @@ msgid "Account / Partner Name"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:99
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:147
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:50
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:61
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
 #, python-format
 msgid "Accounts Filter"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_aged_open_invoices_webkit
+msgid "Aged open invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_account_aged_trial_balance_webkit
+msgid "Aged partner balanced"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:86
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:162
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:166
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:174
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -75,37 +89,43 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:168
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:176
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:170
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:176
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:184
 #, python-format
 msgid "Balance %s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:181
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:183
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:189
 #, python-format
 msgid "Balance C%s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:95
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:94
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:78
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:138
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:73
 #, python-format
 msgid "Chart of Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:97
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:146
 #, python-format
 msgid "Clearance Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:154
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:161
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
 #, python-format
 msgid "Code"
 msgstr ""
@@ -118,14 +138,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:118
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:118
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:124
 #, python-format
 msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:110
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:111
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:117
 #, python-format
 msgid "Comparisons"
 msgstr ""
@@ -134,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:47
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:261
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:31
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:37
 #, python-format
 msgid "Computed"
 msgstr ""
@@ -150,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:213
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:171
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:161
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:169
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
@@ -236,8 +256,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:52
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:123
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:127
 #, python-format
 msgid "Dates Filter"
 msgstr ""
@@ -247,18 +267,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:211
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:170
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:160
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:162
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:193
 #, python-format
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:164
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:209
 #, python-format
@@ -274,32 +301,38 @@ msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:95
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:140
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:80
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:131
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:66
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:136
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:110
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:109
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:167
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:80
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:88
 #, python-format
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -317,9 +350,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:58
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:133
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:158
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:65
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:138
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:166
 #, python-format
 msgid "Initial Balance"
 msgstr ""
@@ -344,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:51
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:263
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:39
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -362,6 +395,13 @@ msgstr ""
 msgid "No partner"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:169
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
 msgid "Open Invoices Report"
@@ -371,12 +411,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:50
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:48
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:262
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:32
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:38
 #, python-format
 msgid "Opening Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:167
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:166
+#, python-format
+msgid "Overdue ≤ %s d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:159
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:158
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:149
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:204
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:167
@@ -395,11 +444,20 @@ msgid "Partner Ledger Report"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:100
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:55
 #, python-format
 msgid "Partners Filter"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:227
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:226
+#, python-format
+msgid "Percentages"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:144
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:197
@@ -409,23 +467,27 @@ msgid "Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:97
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:96
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:143
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:53
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:127
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:126
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
 #, python-format
 msgid "Periods Filter"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -443,24 +505,33 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:123
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:122
+#, python-format
+msgid "Selected Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:101
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:100
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:150
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:57
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:70
 #, python-format
 msgid "Target Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per "
 "partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
@@ -468,22 +539,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-msgid ""
-"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance "
-"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
-"single report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance "
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
@@ -491,6 +554,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:112
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:172
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104
@@ -498,13 +563,20 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:203
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:202
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit
 msgid "Trial Balance Report"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:192
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:198
 #, python-format
 msgid "Type"
 msgstr ""

account_financial_report_webkit_xls/i18n/sl.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:85
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:87
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:93
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:190
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:196
 #, python-format
 msgid "% Difference"
 msgstr "% razlike"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:148
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:155
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:161
 #, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
@@ -51,26 +51,40 @@ msgid "Account / Partner Name"
 msgstr "Konto / naziv partnerja"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:99
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:147
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:50
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:61
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
 #, python-format
 msgid "Accounts Filter"
 msgstr "Kontni filter"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_aged_open_invoices_webkit
+msgid "Aged open invoices"
+msgstr "Zapadli odprti računi"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_account_aged_trial_balance_webkit
+msgid "Aged partner balanced"
+msgstr "Zapadlosti partnerja usklajene"
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:86
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:162
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:166
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:174
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Bilanca"
@@ -78,37 +92,43 @@ msgstr "Bilanca"
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:168
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:176
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:170
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:178
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:176
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:184
 #, python-format
 msgid "Balance %s"
 msgstr "Bilanca %s"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:181
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:183
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:189
 #, python-format
 msgid "Balance C%s"
 msgstr "Bilanca C%s"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:95
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:94
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:78
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:138
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:73
 #, python-format
 msgid "Chart of Account"
 msgstr "Kontni plan"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:97
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:146
 #, python-format
 msgid "Clearance Date"
 msgstr "Datum izbrisa"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:154
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:161
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
 #, python-format
 msgid "Code"
 msgstr "Koda"
@@ -121,14 +141,14 @@ msgstr "Koda/sklic"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:118
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:118
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:124
 #, python-format
 msgid "Comparison"
 msgstr "Primerjava"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:110
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:111
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:117
 #, python-format
 msgid "Comparisons"
 msgstr "Primerjave"
@@ -137,7 +157,7 @@ msgstr "Primerjave"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:47
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:261
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:31
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:37
 #, python-format
 msgid "Computed"
 msgstr "Obdelano"
@@ -153,7 +173,7 @@ msgstr "Proti postavka"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:213
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:171
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:161
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:163
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:169
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Terjatve"
@@ -239,8 +259,8 @@ msgstr "Datum"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:52
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:123
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:121
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:127
 #, python-format
 msgid "Dates Filter"
 msgstr "Datumski filter"
@@ -250,18 +270,25 @@ msgstr "Datumski filter"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:211
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:170
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:160
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:162
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Obveznosti"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:193
 #, python-format
 msgid "Difference"
 msgstr "Razlika"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:164
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:209
 #, python-format
@@ -277,32 +304,38 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Vnos"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:96
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:95
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:79
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:140
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:80
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:131
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:60
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:66
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:136
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Fiskalno leto"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:110
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:109
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:98
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:167
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:80
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:88
 #, python-format
 msgid "From"
 msgstr "Od"
@@ -320,9 +353,9 @@ msgstr "Izpis glavne knjige"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:58
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:133
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:158
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:65
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:138
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:166
 #, python-format
 msgid "Initial Balance"
 msgstr "Začetna bilanca"
@@ -347,7 +380,7 @@ msgstr "Oznaka"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:51
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:49
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:263
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:39
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Brez"
@@ -365,6 +398,13 @@ msgstr "Brez partnerja"
 msgid "No partner"
 msgstr "Brez partnerja"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:169
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
 msgid "Open Invoices Report"
@@ -374,12 +414,21 @@ msgstr "Izpis odprtih računov"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:50
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:48
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:262
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:32
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:38
 #, python-format
 msgid "Opening Entries"
 msgstr "Otvoritveni vnosi"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:167
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:166
+#, python-format
+msgid "Overdue ≤ %s d."
+msgstr "Zapade ≤ %s d."
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:159
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:158
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:149
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:204
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:167
@@ -398,11 +447,20 @@ msgid "Partner Ledger Report"
 msgstr "Saldakonti partnerja"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:100
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:99
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:55
 #, python-format
 msgid "Partners Filter"
 msgstr "Filtriranje partnerjev"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:227
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:226
+#, python-format
+msgid "Percentages"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:144
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:197
@@ -412,23 +470,27 @@ msgid "Period"
 msgstr "Obdobje"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:97
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:96
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:143
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:53
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:127
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:126
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
 #, python-format
 msgid "Periods Filter"
 msgstr "Filtriranje obdobij"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_aged_trial_balance_webkit
+#: view:aged.open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.aged_open_invoice_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_balance_view_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid "Print"
 msgstr "Natisni"
 
@@ -446,17 +508,26 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Sklic"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:123
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:122
+#, python-format
+msgid "Selected Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:101
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:100
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:83
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:150
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:84
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:57
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:70
 #, python-format
 msgid "Target Moves"
 msgstr "Ciljni premiki"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_report_general_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with "
 "details of all your account journals"
@@ -465,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "vseh kontnih dnevnikov"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_open_invoices_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per "
 "partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
@@ -476,17 +547,7 @@ msgstr ""
 "dnevniške postavke."
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
-msgid ""
-"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance "
-"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
-"single report"
-msgstr ""
-"To poročilo omogoči ustvarjanje pdf ali xls partnerjeve bilance, s čimer "
-"lahko hitro preverite stanja kontov v enem samem poročilu."
-
-#. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_partner_ledger_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
 "details of all your account journals"
@@ -495,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "podrobnostmi vseh kontnih dnevnikov"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.account_trial_balance_view_webkit
 msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance "
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
@@ -505,6 +566,8 @@ msgstr ""
 " preverite stanja vseh kontov v enem samem poročilu."
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:112
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:111
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:172
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104
@@ -512,13 +575,20 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr "Do"
 
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_open_invoices_xls.py:203
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/aged_partner_balance_xls.py:202
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Skupaj"
+
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit
 msgid "Trial Balance Report"
 msgstr "Izpis poskusne bilance"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
-#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:192
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:198
 #, python-format
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"

account_journal_report_xls/i18n/de.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_journal_report_xls
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr "Alle gebuchten Posten"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
@@ -55,19 +55,19 @@ msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Haben"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:363
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:366
 #, python-format
 msgid "Customisation Error!"
 msgstr "Anpassungsfehler!"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Soll"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
 #: field:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:76
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Group entries with same General Account & Tax Code."
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:254
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:257
 #, python-format
 msgid "Grouped Entries"
 msgstr ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:189
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:191
 #, python-format
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Journal Entry Number"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:226
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:228
 #, python-format
 msgid "Journal Overview"
 msgstr ""
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:160
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:184
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:162
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:186
 #, python-format
 msgid "No Data Available"
 msgstr ""
@@ -215,14 +215,14 @@ msgid "No Filters"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:161
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:185
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:163
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:187
 #, python-format
 msgid "No records found for your selection!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:74
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
 #, python-format
 msgid "Period"
 msgstr ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Print/Export Journal"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:309
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:311
 #, python-format
 msgid "Programming Error!"
 msgstr ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:193
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:195
 #, python-format
 msgid "Statement"
 msgstr ""
@@ -283,12 +283,11 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:364
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:367
 #, python-format
 msgid ""
-"The 'Balance' field is a calculated XLS                                     "
-"field requiring the presence of the                                     "
-"'Debit' and 'Credit' fields !"
+"The 'Balance' field is a calculated XLS                   field requiring "
+"the presence of the                   'Debit' and 'Credit' fields !"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
@@ -297,14 +296,14 @@ msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:296
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:298
 #, python-format
 msgid "VAT Declaration"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:190
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:194
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:192
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:196
 #, python-format
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
@@ -320,7 +319,7 @@ msgid "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:310
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:312
 #, python-format
 msgid "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"
 msgstr ""

account_journal_report_xls/i18n/es_ES.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_journal_report_xls
 # 
 # Translators:
-# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr "Todos los asientos asentados"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
@@ -55,19 +55,19 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Haber"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:363
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:366
 #, python-format
 msgid "Customisation Error!"
 msgstr "¡Error de personalización!"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debe"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Filtrar por"
 
 #. module: account_journal_report_xls
 #: field:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:76
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Ejercicio fiscal"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Group entries with same General Account & Tax Code."
 msgstr "Agrupar asientos con la misma cuenta y código de impuesto"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:254
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:257
 #, python-format
 msgid "Grouped Entries"
 msgstr "Asientos agrupados"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:189
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:191
 #, python-format
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Journal Entry Number"
 msgstr "Número de asiento contable"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:226
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:228
 #, python-format
 msgid "Journal Overview"
 msgstr "Diario detallado"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:160
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:184
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:162
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:186
 #, python-format
 msgid "No Data Available"
 msgstr "No hay datos disponibles"
@@ -215,14 +215,14 @@ msgid "No Filters"
 msgstr "Sin filtros"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:161
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:185
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:163
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:187
 #, python-format
 msgid "No records found for your selection!"
 msgstr "¡No se han encontrado registros para su selección!"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:74
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
 #, python-format
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Print/Export Journal"
 msgstr "Imprimir/Exportar diario"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:309
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:311
 #, python-format
 msgid "Programming Error!"
 msgstr "¡Error de programación!"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Periodo inicial"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:193
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:195
 #, python-format
 msgid "Statement"
 msgstr "Extracto"
@@ -285,15 +285,12 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr "Movimientos de destino"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:364
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:367
 #, python-format
 msgid ""
-"The 'Balance' field is a calculated XLS                                     "
-"field requiring the presence of the                                     "
-"'Debit' and 'Credit' fields !"
+"The 'Balance' field is a calculated XLS                   field requiring "
+"the presence of the                   'Debit' and 'Credit' fields !"
 msgstr ""
-"¡El campo 'Balance' es un campo calculado en el fichero XLS que requiere la "
-"presencia de los campos 'Debe' y 'Haber'!"
 
 #. module: account_journal_report_xls
 #: view:account.print.journal.xls:account_journal_report_xls.view_print_journal_xls
@@ -301,14 +298,14 @@ msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your journals"
 msgstr "Este informe le permite generar un pdf o un xls de sus diarios"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:296
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:298
 #, python-format
 msgid "VAT Declaration"
 msgstr "Declaración de impuestos"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:190
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:194
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:192
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:196
 #, python-format
 msgid "Voucher"
 msgstr "Comprobante"
@@ -324,7 +321,7 @@ msgid "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 msgstr "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:310
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:312
 #, python-format
 msgid "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"
 msgstr "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"

account_journal_report_xls/i18n/fr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr "Ecritures validées"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -55,19 +55,19 @@ msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:363
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:366
 #, python-format
 msgid "Customisation Error!"
 msgstr ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Filtrer par"
 
 #. module: account_journal_report_xls
 #: field:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:76
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Exercice comptable"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Group entries with same General Account & Tax Code."
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:254
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:257
 #, python-format
 msgid "Grouped Entries"
 msgstr ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:189
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:191
 #, python-format
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Journal Entry Number"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:226
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:228
 #, python-format
 msgid "Journal Overview"
 msgstr ""
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:160
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:184
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:162
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:186
 #, python-format
 msgid "No Data Available"
 msgstr ""
@@ -215,14 +215,14 @@ msgid "No Filters"
 msgstr "Pas de filtre"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:161
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:185
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:163
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:187
 #, python-format
 msgid "No records found for your selection!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:74
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
 #, python-format
 msgid "Period"
 msgstr "Période"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Print/Export Journal"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:309
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:311
 #, python-format
 msgid "Programming Error!"
 msgstr ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Période de début"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:193
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:195
 #, python-format
 msgid "Statement"
 msgstr ""
@@ -283,12 +283,11 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr "Filtre d'écritures"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:364
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:367
 #, python-format
 msgid ""
-"The 'Balance' field is a calculated XLS                                     "
-"field requiring the presence of the                                     "
-"'Debit' and 'Credit' fields !"
+"The 'Balance' field is a calculated XLS                   field requiring "
+"the presence of the                   'Debit' and 'Credit' fields !"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
@@ -297,14 +296,14 @@ msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:296
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:298
 #, python-format
 msgid "VAT Declaration"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:190
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:194
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:192
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:196
 #, python-format
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
@@ -320,7 +319,7 @@ msgid "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:310
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:312
 #, python-format
 msgid "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"
 msgstr ""

account_journal_report_xls/i18n/it.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr "Tutte le registrazioni Pubblicate"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -55,19 +55,19 @@ msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:363
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:366
 #, python-format
 msgid "Customisation Error!"
 msgstr ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debito"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Filtra per"
 
 #. module: account_journal_report_xls
 #: field:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:76
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Anno Fiscale"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Group entries with same General Account & Tax Code."
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:254
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:257
 #, python-format
 msgid "Grouped Entries"
 msgstr ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:189
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:191
 #, python-format
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Journal Entry Number"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:226
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:228
 #, python-format
 msgid "Journal Overview"
 msgstr ""
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:160
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:184
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:162
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:186
 #, python-format
 msgid "No Data Available"
 msgstr ""
@@ -215,14 +215,14 @@ msgid "No Filters"
 msgstr "Nessun Filtro"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:161
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:185
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:163
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:187
 #, python-format
 msgid "No records found for your selection!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:74
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
 #, python-format
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Print/Export Journal"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:309
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:311
 #, python-format
 msgid "Programming Error!"
 msgstr ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Periodo Iniziale"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:193
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:195
 #, python-format
 msgid "Statement"
 msgstr ""
@@ -283,12 +283,11 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr "Registrazioni:"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:364
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:367
 #, python-format
 msgid ""
-"The 'Balance' field is a calculated XLS                                     "
-"field requiring the presence of the                                     "
-"'Debit' and 'Credit' fields !"
+"The 'Balance' field is a calculated XLS                   field requiring "
+"the presence of the                   'Debit' and 'Credit' fields !"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
@@ -297,14 +296,14 @@ msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:296
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:298
 #, python-format
 msgid "VAT Declaration"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:190
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:194
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:192
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:196
 #, python-format
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
@@ -320,7 +319,7 @@ msgid "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:310
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:312
 #, python-format
 msgid "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"
 msgstr ""

account_journal_report_xls/i18n/lt.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-13 22:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-13 22:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Viktoras Norkus <viktoras@bmx.lt>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr "Visi paskelbti įrašai"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -56,19 +56,19 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Sukurta"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Kreditas"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:363
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:366
 #, python-format
 msgid "Customisation Error!"
 msgstr ""
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debetas"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Filtruoti pagal"
 
 #. module: account_journal_report_xls
 #: field:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:76
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Fiskaliniai Metai"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Group entries with same General Account & Tax Code."
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:254
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:257
 #, python-format
 msgid "Grouped Entries"
 msgstr ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:189
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:191
 #, python-format
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "Journal Entry Number"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:226
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:228
 #, python-format
 msgid "Journal Overview"
 msgstr ""
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:160
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:184
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:162
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:186
 #, python-format
 msgid "No Data Available"
 msgstr ""
@@ -216,14 +216,14 @@ msgid "No Filters"
 msgstr "Nėra filtrų"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:161
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:185
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:163
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:187
 #, python-format
 msgid "No records found for your selection!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:74
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
 #, python-format
 msgid "Period"
 msgstr "Periodas"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Print/Export Journal"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:309
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:311
 #, python-format
 msgid "Programming Error!"
 msgstr ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Periodo pradžia"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:193
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:195
 #, python-format
 msgid "Statement"
 msgstr ""
@@ -284,12 +284,11 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr "Judėjimas"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:364
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:367
 #, python-format
 msgid ""
-"The 'Balance' field is a calculated XLS                                     "
-"field requiring the presence of the                                     "
-"'Debit' and 'Credit' fields !"
+"The 'Balance' field is a calculated XLS                   field requiring "
+"the presence of the                   'Debit' and 'Credit' fields !"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
@@ -298,14 +297,14 @@ msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:296
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:298
 #, python-format
 msgid "VAT Declaration"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:190
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:194
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:192
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:196
 #, python-format
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
@@ -321,7 +320,7 @@ msgid "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:310
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:312
 #, python-format
 msgid "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"
 msgstr ""

account_journal_report_xls/i18n/nl.po

@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -56,19 +55,19 @@ msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:363
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:366
 #, python-format
 msgid "Customisation Error!"
 msgstr ""
@@ -80,7 +79,7 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
 #: field:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:76
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr ""
@@ -133,7 +132,7 @@ msgid "Group entries with same General Account & Tax Code."
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:254
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:257
 #, python-format
 msgid "Grouped Entries"
 msgstr ""
@@ -144,7 +143,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:189
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:191
 #, python-format
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -160,7 +159,7 @@ msgid "Journal Entry Number"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:226
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:228
 #, python-format
 msgid "Journal Overview"
 msgstr ""
@@ -204,8 +203,8 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:160
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:184
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:162
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:186
 #, python-format
 msgid "No Data Available"
 msgstr ""
@@ -216,14 +215,14 @@ msgid "No Filters"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:161
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:185
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:163
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:187
 #, python-format
 msgid "No records found for your selection!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:74
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
 #, python-format
 msgid "Period"
 msgstr ""
@@ -252,7 +251,7 @@ msgid "Print/Export Journal"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:309
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:311
 #, python-format
 msgid "Programming Error!"
 msgstr ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:193
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:195
 #, python-format
 msgid "Statement"
 msgstr ""
@@ -284,12 +283,11 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:364
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:367
 #, python-format
 msgid ""
-"The 'Balance' field is a calculated XLS                                     "
-"field requiring the presence of the                                     "
-"'Debit' and 'Credit' fields !"
+"The 'Balance' field is a calculated XLS                   field requiring "
+"the presence of the                   'Debit' and 'Credit' fields !"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
@@ -298,14 +296,14 @@ msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your journals"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:296
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:298
 #, python-format
 msgid "VAT Declaration"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:190
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:194
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:192
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:196
 #, python-format
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
@@ -321,7 +319,7 @@ msgid "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:310
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:312
 #, python-format
 msgid "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"
 msgstr ""

account_journal_report_xls/i18n/sl.po

@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr "Vsi knjiženi vnosi"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
@@ -56,19 +55,19 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Terjatve"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
 #, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:363
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:366
 #, python-format
 msgid "Customisation Error!"
 msgstr "Napaka prilagoditve!"
@@ -80,7 +79,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:81
 #, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Obveznosti"
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr "Filtriraj po"
 
 #. module: account_journal_report_xls
 #: field:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:76
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
 msgstr "Fiskalno leto"
@@ -133,7 +132,7 @@ msgid "Group entries with same General Account & Tax Code."
 msgstr "Skupinski vnosi z istim splošnim kontom in davčno kodo."
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:254
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:257
 #, python-format
 msgid "Grouped Entries"
 msgstr "Združeni vnosi"
@@ -144,7 +143,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:189
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:191
 #, python-format
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
@@ -160,7 +159,7 @@ msgid "Journal Entry Number"
 msgstr "Številka dnevniškega vnosa"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:226
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:228
 #, python-format
 msgid "Journal Overview"
 msgstr "Pregled dnevnika"
@@ -204,8 +203,8 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:160
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:184
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:162
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:186
 #, python-format
 msgid "No Data Available"
 msgstr "Ni podatkov na voljo"
@@ -216,14 +215,14 @@ msgid "No Filters"
 msgstr "Brez filtrov"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:161
-#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:185
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:163
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:187
 #, python-format
 msgid "No records found for your selection!"
 msgstr "Za vaš izbor ni najdenih zapisov!"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:74
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
 #, python-format
 msgid "Period"
 msgstr "Obdobje"
@@ -254,7 +253,7 @@ msgid "Print/Export Journal"
 msgstr "Natisni/izvozi dnevnik"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:309
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:311
 #, python-format
 msgid "Programming Error!"
 msgstr "Programska napaka!"
@@ -275,7 +274,7 @@ msgid "Start Period"
 msgstr "Začetno obdobje"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:193
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:195
 #, python-format
 msgid "Statement"
 msgstr "Izpisek"
@@ -286,15 +285,12 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr "Ciljni premiki"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:364
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:367
 #, python-format
 msgid ""
-"The 'Balance' field is a calculated XLS                                     "
-"field requiring the presence of the                                     "
-"'Debit' and 'Credit' fields !"
+"The 'Balance' field is a calculated XLS                   field requiring "
+"the presence of the                   'Debit' and 'Credit' fields !"
 msgstr ""
-"Polje 'Bilanca' je izračunano XLS polje, ki potrebuje prisotnost polj "
-"'Obveznosti' in 'Terjatve'!"
 
 #. module: account_journal_report_xls
 #: view:account.print.journal.xls:account_journal_report_xls.view_print_journal_xls
@@ -302,14 +298,14 @@ msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your journals"
 msgstr "To poročilo omogoča ustvarjanje pdf ali xls za vaše dnevnike"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:296
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:298
 #, python-format
 msgid "VAT Declaration"
 msgstr "DDV deklaracija"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:190
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:194
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:192
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:196
 #, python-format
 msgid "Voucher"
 msgstr "Vavčer"
@@ -325,7 +321,7 @@ msgid "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 msgstr "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
 
 #. module: account_journal_report_xls
-#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:310
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:312
 #, python-format
 msgid "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"
 msgstr "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"