bank-statement-import/base_bank_account_number_unique/i18n/de.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_bank_account_number_unique
# 
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 01:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: base_bank_account_number_unique
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
msgid "Account Number must be unique"
msgstr "Kontonummer muss eindeutig sein"

#. module: base_bank_account_number_unique
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Bankkonten"

#. module: base_bank_account_number_unique
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
#, python-format
msgid ""
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in your system already. Please clean that up and try again.\n"
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
"%s\n"
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
msgstr "Modulinstallation kann nicht fortgesetzt werden, da doppelte Kontonummern im System vorliegen. Bitte bereinigen Sie dies und versuchen Sie es erneut. Im Folgenden werden die ersten %d duplzierten Kontonummern angezeigt:\n%s\n(Wenn Sie weniger als %d Einträge sehen, sind dies die einzigen Dubletten)"