OCA
/
bank-statement-import
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Update translation files 

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-statement-import-12.0/bank-statement-import-12.0-account_bank_statement_import_paypal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-12-0/bank-statement-import-12-0-account_bank_statement_import_paypal/
pull/215/merge
OCA Transbot 6 years ago
parent
6ba4ed50d3
commit
042910841c
1 changed files with 99 additions and 65 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 164
      account_bank_statement_import_paypal/i18n/es.po

164
account_bank_statement_import_paypal/i18n/es.po
View File

@ -17,7 +17,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_account_bank_statement_import_paypal_map
#, fuzzy
#| msgid "account.bank.statement.import.paypal.map"
msgid "Account Bank Statement Import Paypal Map"
msgstr "account.bank.statement.import.paypal.map"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_account_bank_statement_import_paypal_map_line
#, fuzzy
#| msgid "account.bank.statement.import.paypal.map.line"
msgid "Account Bank Statement Import Paypal Map Line"
msgstr "account.bank.statement.import.paypal.map.line"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
msgid "All the Paypal map lines will be created automatically."
msgstr "Todas las lineas de la plantilla se crearán automáticamente."
@ -37,22 +51,22 @@ msgid "Bank Name"
msgstr "Nombre del banco"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_data_file
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create__data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr "Archivo de extracto bancario"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr "Escoja un archivo a importar..."
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
msgid "Create Lines"
msgstr "Crear líneas"
@ -62,16 +76,16 @@ msgid "Create Paypal Map Lines"
msgstr "Crear las líneas de la plantilla de Paypal"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado el"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado por"
@ -86,32 +100,37 @@ msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_date_format
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__date_format
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:90
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:93
#, python-format
msgid "Date format of map file and Paypal date does not match."
msgstr ""
"El format de fecha del archivo de plantilla y la fecha de Paypal no "
"coinciden."
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__float_decimal_sep
msgid "Decimals separator"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
msgid "Download a bank statement from your bank and import it here."
msgstr "Descargue un extracto bancario desde su banco e impórtelo aquí."
@ -121,12 +140,12 @@ msgid "Fee"
msgstr "Tarifa"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__sequence
msgid "Field number"
msgstr "Nº de campo"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_filename
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create__filename
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"
@ -141,12 +160,12 @@ msgid "Gross"
msgstr "Bruto"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__name
msgid "Header Name"
msgstr "Nombre de la cabecera"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:73
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:76
#, python-format
msgid "Headers of file to import and Paypal map lines does not match."
msgstr ""
@ -154,9 +173,9 @@ msgstr ""
"coinciden."
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@ -166,7 +185,7 @@ msgid "Import Bank Statement"
msgstr "Importar Extracto Bancario"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
msgid "Import Paypal Map Lines"
msgstr "Importar las lineas de la plantilla de Paypal"
@ -181,44 +200,44 @@ msgid "Journal"
msgstr "Diario"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_map_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__map_parent_id
msgid "Map Parent"
msgstr "Plantilla padre"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_map_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__map_line_ids
msgid "Map lines"
msgstr "Líneas de la plantilla"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_form
msgid "Mapping Lines"
msgstr "Líneas de la plantilla"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@ -228,22 +247,22 @@ msgid "Origin Transaction ID"
msgstr "Id. de transacción"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:226
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:229
#, python-format
msgid "PAYPAL-COSTS"
msgstr "COSTES-PAYPAL"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:191
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:194
#, python-format
msgid "PayPal Import %s > %s"
msgstr "Importación de Paypal %s > %s"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_journal_paypal_map_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.view_account_journal_form_n43
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_journal__paypal_map_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.view_account_journal_form_n43
msgid "Paypal Map"
msgstr "Plantilla de Paypal"
@ -254,33 +273,33 @@ msgid "Paypal Mapping"
msgstr "Plantilla de Paypal"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:225
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:228
#, python-format
msgid "Paypal commissions"
msgstr "Tarifa de Paypal"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_id_4185
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import__paypal_map_id
msgid "Paypal map"
msgstr "Plantilla de Paypal"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_line_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_line_form
msgid "Paypal mapping line"
msgstr "Línea de plantilla de Paypal"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_line_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_line_tree
msgid "Paypal mapping lines"
msgstr "Líneas de plantilla de Paypal"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.account_bank_statement_import_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.account_bank_statement_import_view
msgid "Paypal with Template:"
msgstr "Paypal con la plantilla:"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
msgid ""
"Select a Paypal bank statement file to create all the map lines from headers "
"file."
@ -289,10 +308,15 @@ msgstr ""
"lineas de la plantilla a partir de la cabecera del archivo."
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_field_to_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line__field_to_assign
msgid "Statement Field to Assign"
msgstr "Campo del extracto a asignar"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map__float_thousands_sep
msgid "Thousands separator"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
msgid "Time"
@ -304,34 +328,43 @@ msgid "Transaction ID"
msgstr "Id. de transacción"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:100
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:103
#, python-format
msgid "Value '%s' for the field '%s' on line %d, cannot be converted to float"
msgstr ""
"El valor '%s' del campo '%s' en la línea %d, no se puede convertir a float"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:137
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_wizard_paypal_map_create
#, fuzzy
#| msgid "wizard.paypal.map.create"
msgid "Wizard Paypal Map Create"
msgstr "wizard.paypal.map.create"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:140
#, python-format
msgid "You must run this wizard from the journal"
msgstr "Debe ejecutar este asistente des del diario"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_account_bank_statement_import_paypal_map
msgid "account.bank.statement.import.paypal.map"
msgstr "account.bank.statement.import.paypal.map"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_account_bank_statement_import_paypal_map_line
msgid "account.bank.statement.import.paypal.map.line"
msgstr "account.bank.statement.import.paypal.map.line"
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_decimal_sep:0
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_thousands_sep:0
msgid "comma (,)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:122
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:125
#, python-format
msgid "currency %s on line %d cannot be found in odoo"
msgstr "la monea %s de la línea %d no se puede encontrar en odoo"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_decimal_sep:0
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_thousands_sep:0
msgid "dot (.)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,date_format:0
msgid "i.e. 12/15/2019"
@ -343,6 +376,7 @@ msgid "i.e. 15/12/2019"
msgstr "p.e. 15/12/2019"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_wizard_paypal_map_create
msgid "wizard.paypal.map.create"
msgstr "wizard.paypal.map.create"
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_decimal_sep:0
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_thousands_sep:0
msgid "none"
msgstr ""
Write Preview
Loading…
Cancel
Save