Browse Source

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 82.7% (62 of 75 strings)

Translation: bank-statement-import-12.0/bank-statement-import-12.0-account_bank_statement_import_txt_xlsx
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-12-0/bank-statement-import-12-0-account_bank_statement_import_txt_xlsx/pt/
12.0
Pedro Castro Silva 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
commit
068f59699a
  1. 126
      account_bank_statement_import_txt_xlsx/i18n/pt.po

126
account_bank_statement_import_txt_xlsx/i18n/pt.po

@ -6,152 +6,154 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-19 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:236 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:236
#, python-format #, python-format
msgid "%s Import %s > %s" msgid "%s Import %s > %s"
msgstr ""
msgstr "%s Importar %s > %s"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import_map #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import_map
msgid "Account Bank Statement Import Txt Map" msgid "Account Bank Statement Import Txt Map"
msgstr ""
msgstr "Mapa Txt para Importação de Extratos Bancários"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import_map_line #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import_map_line
msgid "Account Bank Statement Import Txt Map Line" msgid "Account Bank Statement Import Txt Map Line"
msgstr ""
msgstr "Linha de Mapa Txt para Importação de Extratos Bancários"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view
msgid "All the txt map lines will be created automatically." msgid "All the txt map lines will be created automatically."
msgstr ""
msgstr "Todas as linhas do mapa txt serão criadas automaticamente."
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0 #: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0
msgid "Amount in foreign currency" msgid "Amount in foreign currency"
msgstr ""
msgstr "Montante em moeda estrangeira"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0 #: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0
msgid "Amount in the journal currency" msgid "Amount in the journal currency"
msgstr ""
msgstr "Montante na moeda do diário"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:160 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:160
#, python-format #, python-format
msgid "An error was found translating a date field from the file: %s" msgid "An error was found translating a date field from the file: %s"
msgstr ""
msgstr "Foi encontrado um erro na tradução de uma campo de data do ficheiro: %s"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0 #: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0
msgid "Bank Account Number" msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgstr "Nº de Conta Bancária"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__data_file #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__data_file
msgid "Bank Statement File" msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "Ficheiro de Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view
msgid "Choose a file to import..." msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "Escolha um ficheiro a importar..."
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view
msgid "Create Lines" msgid "Create Lines"
msgstr ""
msgstr "Criar Linhas"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.action_create_txt_map_lines #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.action_create_txt_map_lines
msgid "Create Statement Map Lines" msgid "Create Statement Map Lines"
msgstr ""
msgstr "Criar Linhas de Mapa de Extrato"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Criado por"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Criado em"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0 #: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0
msgid "Currency" msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moeda"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0 #: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Data"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__date_format #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__date_format
msgid "Date Format" msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Formato de Data"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:111 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:111
#, python-format #, python-format
msgid "Date format of map file and Txt date does not match." msgid "Date format of map file and Txt date does not match."
msgstr ""
msgstr "O formato das datas do ficheiro mapa e do Txt não coincidem."
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__float_decimal_sep #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__float_decimal_sep
msgid "Decimals separator" msgid "Decimals separator"
msgstr ""
msgstr "Separador decimal"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome a Exibir"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view
msgid "Download a bank statement from your bank and import it here." msgid "Download a bank statement from your bank and import it here."
msgstr ""
msgstr "Descarregue um extrato bancário do seu banco e importe-o aqui."
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__file_encoding #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__file_encoding
msgid "Encoding" msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "Codificação"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__sequence
msgid "Field number" msgid "Field number"
msgstr ""
msgstr "Número do campo"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__filename #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__filename
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "Ficheiro"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__name
msgid "Header Name" msgid "Header Name"
msgstr ""
msgstr "Nome do Cabeçalho"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:74 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:74
@ -159,6 +161,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Headers of file to import and Txt map lines does not match." msgid "Headers of file to import and Txt map lines does not match."
msgstr "" msgstr ""
"Os cabeçalhos do ficheiro a importar e das linhas de mapa Txt não coincidem."
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__id
@ -170,151 +173,153 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement" msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Importar Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view
msgid "Import Txt Map Lines" msgid "Import Txt Map Lines"
msgstr ""
msgstr "Importar Linhas de Mapa Txt"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_journal #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_journal
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Diário"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0 #: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "Etiqueta"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Modif. pela última em"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última Atualização por"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_wizard_txt_map_create__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última Atualização em"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__map_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__map_parent_id
msgid "Map Parent" msgid "Map Parent"
msgstr ""
msgstr "Ascendente do Mapa"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__map_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__map_line_ids
msgid "Map lines" msgid "Map lines"
msgstr ""
msgstr "Linhas de Mapa"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_form
msgid "Mapping Lines" msgid "Mapping Lines"
msgstr ""
msgstr "Linhas de Mapeamento"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0 #: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__name
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0 #: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Notas"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0 #: selection:account.bank.statement.import.map.line,field_to_assign:0
msgid "Reference" msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referência"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.create_txt_map_lines_view
msgid "Select a TXT/CSV or XLSX bank statement file to create all the map lines from headers file." msgid "Select a TXT/CSV or XLSX bank statement file to create all the map lines from headers file."
msgstr "" msgstr ""
"Selecione um ficheiro de extrato bancário TXT/CSV ou XLSX para criar todas "
"as linhas de mapa a partir dos cabeçalhos."
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__delimiter #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__delimiter
msgid "Separated by" msgid "Separated by"
msgstr ""
msgstr "Separado por"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map,delimiter:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,delimiter:0
msgid "Space" msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "Espaço"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__field_to_assign #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map_line__field_to_assign
msgid "Statement Field to Assign" msgid "Statement Field to Assign"
msgstr ""
msgstr "Campo do Extrato a Atribuir"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.menu_statement_import_txt_mapping #: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.menu_statement_import_txt_mapping
msgid "Statement Import Map" msgid "Statement Import Map"
msgstr ""
msgstr "Importar Mapa do Extrato"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.action_statement_import_txt_mappging #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.action_statement_import_txt_mappging
msgid "Statement Import Mapping" msgid "Statement Import Mapping"
msgstr ""
msgstr "Importar Mapeamento do Extrato"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal__statement_import_txt_map_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal__statement_import_txt_map_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.view_account_journal_form_n43 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.view_account_journal_form_n43
msgid "Statement Import Txt Map" msgid "Statement Import Txt Map"
msgstr ""
msgstr "Importar Mapa Txt do Extrato"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__quotechar #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__quotechar
msgid "String delimiter" msgid "String delimiter"
msgstr ""
msgstr "Delimitador de texto"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map,delimiter:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,delimiter:0
msgid "Tab" msgid "Tab"
msgstr ""
msgstr "Tab"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__float_thousands_sep #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_map__float_thousands_sep
msgid "Thousands separator" msgid "Thousands separator"
msgstr ""
msgstr "Separador de milhares"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_tree
msgid "Txt Map" msgid "Txt Map"
msgstr ""
msgstr "Mapa Txt"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import__txt_map_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import__txt_map_id
msgid "Txt map" msgid "Txt map"
msgstr ""
msgstr "Mapa Txt"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_line_form
msgid "Txt mapping line" msgid "Txt mapping line"
msgstr ""
msgstr "Linha de mapeamento Txt"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_line_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.statement_import_map_tax_line_tree
msgid "Txt mapping lines" msgid "Txt mapping lines"
msgstr ""
msgstr "Linhas de mapeamento Txt"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.account_bank_statement_import_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.account_bank_statement_import_view
msgid "Txt/XLSX file with Template:" msgid "Txt/XLSX file with Template:"
msgstr ""
msgstr "Ficheiro Txt/XLSX com Modelo:"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0
@ -331,6 +336,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Value '%s' for the field '%s' on line %d, cannot be converted to float" msgid "Value '%s' for the field '%s' on line %d, cannot be converted to float"
msgstr "" msgstr ""
"O valor '%s' para o campo '%s' na linha %d não pode ser convertido para float"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0
@ -340,13 +346,13 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_wizard_txt_map_create #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_wizard_txt_map_create
msgid "Wizard Txt Map Create" msgid "Wizard Txt Map Create"
msgstr ""
msgstr "Assistente de Criação de Mapa Txt"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:190 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_txt.py:190
#, python-format #, python-format
msgid "You must run this wizard from the journal" msgid "You must run this wizard from the journal"
msgstr ""
msgstr "Tem que executar este assistente a partir do diário"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0
@ -358,14 +364,14 @@ msgstr ""
#: selection:account.bank.statement.import.map,float_decimal_sep:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,float_decimal_sep:0
#: selection:account.bank.statement.import.map,float_thousands_sep:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,float_thousands_sep:0
msgid "comma (,)" msgid "comma (,)"
msgstr ""
msgstr "vírgula (,)"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map,delimiter:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,delimiter:0
#: selection:account.bank.statement.import.map,float_decimal_sep:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,float_decimal_sep:0
#: selection:account.bank.statement.import.map,float_thousands_sep:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,float_thousands_sep:0
msgid "dot (.)" msgid "dot (.)"
msgstr ""
msgstr "ponto (.)"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0
@ -402,12 +408,12 @@ msgstr ""
#: selection:account.bank.statement.import.map,float_decimal_sep:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,float_decimal_sep:0
#: selection:account.bank.statement.import.map,float_thousands_sep:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,float_thousands_sep:0
msgid "none" msgid "none"
msgstr ""
msgstr "nenhum"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map,delimiter:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,delimiter:0
msgid "semicolon (;)" msgid "semicolon (;)"
msgstr ""
msgstr "ponto e vírgula (;)"
#. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
#: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0 #: selection:account.bank.statement.import.map,file_encoding:0

Loading…
Cancel
Save