|
@ -20,24 +20,49 @@ msgstr "" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:72 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Could not decipher the QIF file." |
|
|
msgid "Could not decipher the QIF file." |
|
|
msgstr "Impossible de déchiffrer le fichier QIF." |
|
|
msgstr "Impossible de déchiffrer le fichier QIF." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
|
|
|
#: selection:account.journal,qif_date_format:0 |
|
|
|
|
|
msgid "DD/MM/YYYY" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import |
|
|
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import |
|
|
msgid "Import Bank Statement" |
|
|
msgid "Import Bank Statement" |
|
|
msgstr "Importer Relevé Bancaire" |
|
|
msgstr "Importer Relevé Bancaire" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_journal |
|
|
|
|
|
msgid "Journal" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
|
|
|
#: selection:account.journal,qif_date_format:0 |
|
|
|
|
|
msgid "MM/DD/YYYY" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal_qif_date_format |
|
|
|
|
|
msgid "QIF Date format" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view |
|
|
msgid "Quicken Interchange Format (.qif)" |
|
|
msgid "Quicken Interchange Format (.qif)" |
|
|
msgstr "Quicken Interchange Format (.qif)" |
|
|
msgstr "Quicken Interchange Format (.qif)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:107 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed." |
|
|
msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed." |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Ce fichier n'est pas un relevé bancaire ou n'est pas dans un format correcte." |
|
|
"Ce fichier n'est pas un relevé bancaire ou n'est pas dans un format correcte." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_qif |
|
|
|
|
|
#: selection:account.journal,qif_date_format:0 |
|
|
|
|
|
msgid "YYYY/MM/DD" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |