OCA Transbot updated translations from Transifex

9 years ago · 6655e7e91c
33 changed files with 1859 additions and 79 deletions
--- a/account_bank_statement_import/i18n/en.po
+++ b/account_bank_statement_import/i18n/en.po
@ -0,0 +1,239 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:362
+#, python-format
+msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
+msgstr "%d transactions had already been imported and were ignored."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:365
+#, python-format
+msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
+msgstr "1 transaction had already been imported and was ignored."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "1. Download your bank statements from your bank website."
+msgstr "1. Download your bank statements from your bank website."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid ""
+"2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
+msgstr "2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "3. Select the file and click 'Import'."
+msgstr "3. Select the file and click 'Import'."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
+msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
+msgstr "A bank account transactions can be imported only once !"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: sql_constraint:res.partner.bank:0
+msgid "Account Number must be unique"
+msgstr "Account Number must be unique"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: help:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid ""
+"Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be"
+" be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic "
+"journal detection (QIF for example)."
+msgstr "Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic journal detection (QIF for example)."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:368
+#, python-format
+msgid "Already imported items"
+msgstr "Already imported items"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Bank Accounts"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
+msgid "Bank Statement File"
+msgstr "Bank Statement File"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr "Bank Statement Line"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:127
+#, python-format
+msgid "Can not determine journal for import."
+msgstr "Can not determine journal for import."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not make sense of the given file.\n"
+"Did you install the module to support this type of file?"
+msgstr "Could not make sense of the given file.\nDid you install the module to support this type of file?"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: help:account.bank.statement.import,data_file:0
+msgid ""
+"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
+"here."
+msgstr "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them here."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "How to import your bank statement :"
+msgstr "How to import your bank statement :"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
+#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Import Bank Statement"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "Import Bank Statements"
+msgstr "Import Bank Statements"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.line,unique_import_id:0
+msgid "Import ID"
+msgstr "Import ID"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:res.partner.bank,sanitized_acc_number:0
+msgid "Sanitized Account Number"
+msgstr "Sanitized Account Number"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:249
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
+msgstr "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:235
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
+msgstr "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:190
+#, python-format
+msgid "Statement has invalid currency code %s"
+msgstr "Statement has invalid currency code %s"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
+#, python-format
+msgid "The account of this statement is linked to another journal."
+msgstr "The account of this statement is linked to another journal."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:254
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
+msgstr "The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
+"journal !"
+msgstr "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the journal !"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:174
+#, python-format
+msgid "This file doesn't contain any statement."
+msgstr "This file doesn't contain any statement."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:179
+#, python-format
+msgid "This file doesn't contain any transaction."
+msgstr "This file doesn't contain any transaction."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:99
+#, python-format
+msgid "You have already imported that file."
+msgstr "You have already imported that file."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "_Import"
+msgstr "_Import"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "or"
+msgstr "or"
--- a/account_bank_statement_import/i18n/es.po
+++ b/account_bank_statement_import/i18n/es.po
@ -1,28 +1,30 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* account_bank_statement_import
-#
+# * account_bank_statement_import
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-20 00:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 00:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:269
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:362
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
 msgstr "%d transacciones han sido ya importadas y se omitirán."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:269
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:365
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
 msgstr "1 transacción ha sido ya importada y se omitirá."
@ -34,7 +36,8 @@ msgstr "1. Descargue los extractos bancarios del sitio web de su banco."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
-msgid "2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
+msgid ""
+"2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
 msgstr "2. Asegúrese de que ha instalado el módulo adecuado que soporte el formato de archivo."

 #. module: account_bank_statement_import
@ -48,16 +51,28 @@ msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
 msgstr "Las transacciones de una cuenta bancaria sólo se pueden importar una vez"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:271
+#: sql_constraint:res.partner.bank:0
+msgid "Account Number must be unique"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: help:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid ""
+"Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be"
+" be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic "
+"journal detection (QIF for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:368
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
 msgstr "Elementos ya importados"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:182
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: field:account.bank.statement.import,data_file:0
@ -69,24 +84,24 @@ msgstr "Archivo de extracto bancario"
 msgid "Bank Statement Line"
 msgstr "Línea de extracto bancario"

+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:127
+#, python-format
+msgid "Can not determine journal for import."
+msgstr ""
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:169
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
-msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
-msgstr "No se puede encontrar en qué diario importar este extracto. Seleccione por favor manualmente un diario."
-
-#. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:99
-#, python-format
-msgid "Could not make sense of the given file.\n"
-"Did you install the module to support this type of file ?"
-msgstr "El archivo no tiene un formato conocido.\n"
-"¿Instaló el módulo para soportar este tipo de archivo?"
+msgid ""
+"Could not make sense of the given file.\n"
+"Did you install the module to support this type of file?"
+msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: field:account.bank.statement.import,create_uid:0
@ -100,7 +115,9 @@ msgstr "Creado en"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: help:account.bank.statement.import,data_file:0
-msgid "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them here."
+msgid ""
+"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
+"here."
 msgstr "Obtenga los extractos bancarios en formato electrónico de su banco y selecciónelos aquí."

 #. module: account_bank_statement_import
@ -115,8 +132,12 @@ msgstr "ID"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
-#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
 msgstr "Importar extracto bancario"

@ -130,6 +151,11 @@ msgstr "Importar extractos bancarios"
 msgid "Import ID"
 msgstr "Importar ID"

+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: field:account.bank.statement.import,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
@ -141,31 +167,63 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:146
+#: field:res.partner.bank,sanitized_acc_number:0
+msgid "Sanitized Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:249
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:235
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:190
+#, python-format
+msgid "Statement has invalid currency code %s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
 #, python-format
 msgid "The account of this statement is linked to another journal."
 msgstr "La cuenta de este extracto está enlazada a otro diario."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:254
 #, python-format
-msgid "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the journal !"
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
+"journal !"
 msgstr "La moneda del extracto bancario no es la misma que la moneda del diario."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:104
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:174
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
 msgstr "Este archivo no contiene ningún extracto."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:179
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Este archivo no contiene ninguna transacción."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:261
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:99
 #, python-format
 msgid "You have already imported that file."
 msgstr "Ya ha importado este archivo."
@ -179,4 +237,3 @@ msgstr "Importar"
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "or"
 msgstr "o"
-
--- a/account_bank_statement_import/i18n/fr.po
+++ b/account_bank_statement_import/i18n/fr.po
@ -0,0 +1,242 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import
+# 
+# Translators:
+# Florian Hatat, 2015
+# Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2015
+# zuher83 <zuher.elmas@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:362
+#, python-format
+msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
+msgstr "%d mouvements déjà importés ont été ignorés."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:365
+#, python-format
+msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
+msgstr "1 mouvement déjà importé a été ignoré."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "1. Download your bank statements from your bank website."
+msgstr "1. Téléchargez vos relevés de comptes depuis le site internet de votre banque."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid ""
+"2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
+msgstr "2. Vérifiez que vous avez bien installé le module compatible avec le format de fichier à importer."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "3. Select the file and click 'Import'."
+msgstr "3. Sélectionnez le fichier et cliquez sur \"Importer\". "
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
+msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
+msgstr "Les transactions peuvent être importées en une seule fois !"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: sql_constraint:res.partner.bank:0
+msgid "Account Number must be unique"
+msgstr "Le numéro de compte doit être unique"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: help:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid ""
+"Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be"
+" be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic "
+"journal detection (QIF for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:368
+#, python-format
+msgid "Already imported items"
+msgstr "Lignes déjà importées"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Comptes Bancaire"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
+msgid "Bank Statement File"
+msgstr "Fichier de Relevé Bancaire"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr "Ligne de Relevé Bancaire"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:127
+#, python-format
+msgid "Can not determine journal for import."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not make sense of the given file.\n"
+"Did you install the module to support this type of file?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par "
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le "
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: help:account.bank.statement.import,data_file:0
+msgid ""
+"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
+"here."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "How to import your bank statement :"
+msgstr "Comment importe votre relevé bancaire :"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
+#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importer Relevé Bancaire"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "Import Bank Statements"
+msgstr "Importer Relevés Bancaire"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.line,unique_import_id:0
+msgid "Import ID"
+msgstr "Id Import"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par "
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le "
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:res.partner.bank,sanitized_acc_number:0
+msgid "Sanitized Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:249
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:235
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:190
+#, python-format
+msgid "Statement has invalid currency code %s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
+#, python-format
+msgid "The account of this statement is linked to another journal."
+msgstr "Le numéro de compte de ce relevé correspond à un autre journal."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:254
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
+"journal !"
+msgstr "La monnaie du relevé bancaire à importer ne correspond pas à la monnaie du journal !"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:174
+#, python-format
+msgid "This file doesn't contain any statement."
+msgstr "Ce fichier ne comporte aucun relevé."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:179
+#, python-format
+msgid "This file doesn't contain any transaction."
+msgstr "Ce fichier ne comporte aucune transaction."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:99
+#, python-format
+msgid "You have already imported that file."
+msgstr "Vous avez déjà importé ce fichier."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "_Import"
+msgstr "_Import"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "or"
+msgstr "ou"
--- a/account_bank_statement_import/i18n/lt_LT.po
+++ b/account_bank_statement_import/i18n/lt_LT.po
@ -0,0 +1,240 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import
+# 
+# Translators:
+# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:362
+#, python-format
+msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
+msgstr "%d transakcijos ignoruotos, nes jau buvo importuotos."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:365
+#, python-format
+msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
+msgstr "1 transakcija ignoruota, nes jau buvo importuota."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "1. Download your bank statements from your bank website."
+msgstr "1. Atsisiųskite savo banko sąskaitos išrašus iš savo banko svetainės."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid ""
+"2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
+msgstr "2. Įsitikinkte, kad įrašėte tinkamą modulį, kuris palaikytų šį failų formatą."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "3. Select the file and click 'Import'."
+msgstr "3. Pasirinkite failą ir spauskite 'Importuoti'."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
+msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
+msgstr "Banko sąskaitos išrašai gali būti importuoti tik vieną kartą!"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: sql_constraint:res.partner.bank:0
+msgid "Account Number must be unique"
+msgstr "Sąskaitos numeris privalo būti unikalus"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: help:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid ""
+"Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be"
+" be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic "
+"journal detection (QIF for example)."
+msgstr "Sąskaitos žurnalas susijęs su banko išrašu, kurį jūs importuojate. Jis turi būti rankiniu būdu pasirinktas išrašų formatams, kurių sistema pati neaptinka (pvz. QIF)"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:368
+#, python-format
+msgid "Already imported items"
+msgstr "Importuoti įrašai"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Banko sąskaitos"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
+msgid "Bank Statement File"
+msgstr "Banko išrašo failas"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr "Banko išrašo eilutė"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:127
+#, python-format
+msgid "Can not determine journal for import."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukti"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not make sense of the given file.\n"
+"Did you install the module to support this type of file?"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: help:account.bank.statement.import,data_file:0
+msgid ""
+"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
+"here."
+msgstr "Gaukite savo banko išrašus elektronine forma ir pasirinkite juos čia."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "How to import your bank statement :"
+msgstr "Kaip importuoti banko išrašą :"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
+#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
+msgid "Import"
+msgstr "Importuoti"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importuoti banko išrašą"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "Import Bank Statements"
+msgstr "Importuoti banko išrašus"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.line,unique_import_id:0
+msgid "Import ID"
+msgstr "Importuoti ID"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Žurnalas"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:res.partner.bank,sanitized_acc_number:0
+msgid "Sanitized Account Number"
+msgstr "Išbraukytas sąskaitos numeris"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:249
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:235
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:190
+#, python-format
+msgid "Statement has invalid currency code %s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
+#, python-format
+msgid "The account of this statement is linked to another journal."
+msgstr "Šio išrašo sąskaita yra susieta su kitu žurnalu."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:254
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
+"journal !"
+msgstr "Banko išrašo valiuta skiriasi nuo žurnalo valiutos !"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:174
+#, python-format
+msgid "This file doesn't contain any statement."
+msgstr "Faile nerasta jokių išrašų."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:179
+#, python-format
+msgid "This file doesn't contain any transaction."
+msgstr "Faile nėra jokių pavedimų."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:99
+#, python-format
+msgid "You have already imported that file."
+msgstr "Jūs jau importavote šį failą."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "_Import"
+msgstr "_Importuoti"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "or"
+msgstr "arba"
--- a/account_bank_statement_import/i18n/nl.po
+++ b/account_bank_statement_import/i18n/nl.po
@ -1,31 +1,32 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* account_bank_statement_import
-# Therp BV <therp.nl>, 2015.
-#
+# * account_bank_statement_import
+# 
+# Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+# Therp BV <therp.nl>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-11 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-11 14:37+0200\n"
-"Last-Translator: Therp BV <therp.nl>\n"
-"Language: nl\n"
-"Language-Team: nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-17 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:347
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:362
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
 msgstr "%d Transacties zijn overgeslagen omdat ze al reeds waren geïmporteerd."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:350
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:365
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
 msgstr "1. Transactie was al geïmporteerd en is overgeslagen."
@ -39,9 +40,7 @@ msgstr "1. Download het bankafschrift bestand van de website van uw bank."
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid ""
 "2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
-msgstr ""
-"2. Zorg ervoor dat de modules die het formaat van uw bestand ondersteunen "
-"zijn geïnstalleerd."
+msgstr "2. Zorg ervoor dat de modules die het formaat van uw bestand ondersteunen zijn geïnstalleerd."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@ -59,7 +58,15 @@ msgid "Account Number must be unique"
 msgstr "Rekeningnummer moet uniek zijn"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:353
+#: help:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid ""
+"Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be"
+" be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic "
+"journal detection (QIF for example)."
+msgstr "Het dagboek wat hoort bij het bankafschrift welke u importeert. Het dient handmatig te worden gekozen voor bankafschrift formaten welke geen automatische dagboek detectie ondersteunen (bijvoorbeeld QIF)"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:368
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
 msgstr "Al eerder geïmporteerde regels"
@ -80,7 +87,7 @@ msgid "Bank Statement Line"
 msgstr "Bankafschrift regel"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:116
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:127
 #, python-format
 msgid "Can not determine journal for import."
 msgstr "Kan niet bepalen welk dagboek gebruikt moet worden."
@ -91,14 +98,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:154
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
-"Did you install the module to support this type of file ?"
-msgstr ""
-"Kon het bestand niet interpreteren.\n"
-"Heeft u de juiste modules voor dit type bestand geïnstalleerd?"
+"Did you install the module to support this type of file?"
+msgstr "Geen idee wat voor een soort bestand dit is.\nHeeft u de juiste module geïnstalleerd voor dit type bestand?"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: field:account.bank.statement.import,create_uid:0
@ -115,9 +120,7 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 msgid ""
 "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
 "here."
-msgstr ""
-"Verkrijg de bankafschriften van uw bank in elektronische vorm en selecteer "
-"ze hier."
+msgstr "Verkrijg de bankafschriften van uw bank in elektronische vorm en selecteer ze hier."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@ -150,6 +153,11 @@ msgstr "Importeer bankafschriften"
 msgid "Import ID"
 msgstr "Import ID"

+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Dagboek"
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: field:account.bank.statement.import,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
@ -166,61 +174,58 @@ msgid "Sanitized Account Number"
 msgstr "Gestandaardiseerd rekeningnummer"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:237
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:249
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
 msgstr "Valuta id van afschrift = %d, maar valuta id van bedrijf = %d."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:224
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:235
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
 msgstr "Valuta id van afschrift = %d, maar valuta id van dagboek = %d."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:179
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:190
 #, python-format
 msgid "Statement has invalid currency code %s"
 msgstr "Bankafschrift heeft ongeldige valutacode %s"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:207
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
 #, python-format
 msgid "The account of this statement is linked to another journal."
-msgstr ""
-"Het rekeningnummer van dit afschrift is gekoppeld aan een ander dagboek."
+msgstr "Het rekeningnummer van dit afschrift is gekoppeld aan een ander dagboek."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:242
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:254
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
-msgstr ""
-"De valuta van het afschrift is niet gelijk aan de valuta van het bedrijf!"
+msgstr "De valuta van het afschrift is niet gelijk aan de valuta van het bedrijf!"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:229
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
 "journal !"
-msgstr ""
-"De valuta van het afschrift is niet hetzelfde als de valuta van het dagboek!"
+msgstr "De valuta van het afschrift is niet hetzelfde als de valuta van het dagboek!"

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:163
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:174
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
 msgstr "Dit bestand bevat geen enkel afschrift."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:168
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:179
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Dit bestand bevat geen enkele transactie."

 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:88
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:99
 #, python-format
 msgid "You have already imported that file."
 msgstr "U heeft dit bestand al geïmporteerd."
@ -228,9 +233,9 @@ msgstr "U heeft dit bestand al geïmporteerd."
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "_Import"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "of"
--- a/account_bank_statement_import/i18n/sl.po
+++ b/account_bank_statement_import/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,240 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-25 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:362
+#, python-format
+msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
+msgstr "%d transakcij je bilo že uvoženih in se prezrejo."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:365
+#, python-format
+msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
+msgstr "1 transakcija je bila že uvožena in se prezre."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "1. Download your bank statements from your bank website."
+msgstr "1. Prenesite svoje bančne izpiske iz svoje bančne spletne strani."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid ""
+"2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
+msgstr "2. Prepričajte se, da ste namestili pravi modul, ki podpira format datoteke."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "3. Select the file and click 'Import'."
+msgstr "3. Izberite datoteko in pritisnite 'Uvoz'."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
+msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
+msgstr "Transakcije bančnega računa se lahko uvozijo le enkrat!"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: sql_constraint:res.partner.bank:0
+msgid "Account Number must be unique"
+msgstr "Številka računa mora biti unikatna"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: help:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid ""
+"Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be"
+" be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic "
+"journal detection (QIF for example)."
+msgstr "Knjigovodski dnevnik v zvezi z bančnim izpiskom, ki ga uvažate. Formate izpiskov, ki ne omogočajo samodejne detekcije dnevnika (npr. QIF) izberite ročno."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:368
+#, python-format
+msgid "Already imported items"
+msgstr "Že uvoženi predmeti"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Bančni računi"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
+msgid "Bank Statement File"
+msgstr "Datoteka bančnega izpiska"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr "Postavka bančnega izpiska"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:127
+#, python-format
+msgid "Can not determine journal for import."
+msgstr "Ni mogoče določiti dnevnika za uvoz."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "Preklic"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not make sense of the given file.\n"
+"Did you install the module to support this type of file?"
+msgstr "Dana datoteka nima smisla.\nSte namestili modul, ki podpira tak tip datotek?"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: help:account.bank.statement.import,data_file:0
+msgid ""
+"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
+"here."
+msgstr "Od svoje banke pridobite bančne izpiske v elektronskem formatu in jih izberite od tukaj."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "How to import your bank statement :"
+msgstr "Kako se uvozi bančni izpisek:"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
+#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
+msgid "Import"
+msgstr "Uvoz"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Uvoz bančnega izpiska"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "Import Bank Statements"
+msgstr "Uvoz bančnih izpiskov"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.line,unique_import_id:0
+msgid "Import ID"
+msgstr "ID uvoza"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Dnevnik"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:account.bank.statement.import,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: field:res.partner.bank,sanitized_acc_number:0
+msgid "Sanitized Account Number"
+msgstr "Številka očiščenega konta"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:249
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
+msgstr "ID valute izpiska je %d, a ID valute družbe = %d."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:235
+#, python-format
+msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
+msgstr "ID valute izpiska je %d, a ID valute dnevnika = %d."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:190
+#, python-format
+msgid "Statement has invalid currency code %s"
+msgstr "Izpisek ima neveljavno kodo valute %s"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
+#, python-format
+msgid "The account of this statement is linked to another journal."
+msgstr "Konto tega izpiska je povezan z drugim dnevnikom."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:254
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
+msgstr "Valuta bančnega izpiska ni enaka valuti družbe!"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
+"journal !"
+msgstr "Valuta na bančnem izpisku ne ustreza valuti dnevnika!"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:174
+#, python-format
+msgid "This file doesn't contain any statement."
+msgstr "Ta datoteka ne vsebuje izpiskov."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:179
+#, python-format
+msgid "This file doesn't contain any transaction."
+msgstr "Ta datoteka ne vsebuje transakcij."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:99
+#, python-format
+msgid "You have already imported that file."
+msgstr "To datoteko ste že uvozili."
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "_Import"
+msgstr "_Uvoz"
+
+#. module: account_bank_statement_import
+#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+msgid "or"
+msgstr "ali"
--- a/account_bank_statement_import_camt/i18n/es.po
+++ b/account_bank_statement_import_camt/i18n/es.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_camt
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_camt
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_camt.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importar extracto bancario"
--- a/account_bank_statement_import_camt/i18n/fr.po
+++ b/account_bank_statement_import_camt/i18n/fr.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_camt
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_camt
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_camt.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importer Relevé Bancaire"
--- a/account_bank_statement_import_camt/i18n/lt_LT.po
+++ b/account_bank_statement_import_camt/i18n/lt_LT.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_camt
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_camt
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_camt.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importuoti banko išrašą"
--- a/account_bank_statement_import_camt/i18n/nl.po
+++ b/account_bank_statement_import_camt/i18n/nl.po
@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_camt
+# 
+# Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_camt
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_camt.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importeer bankafschrift"
--- a/account_bank_statement_import_camt/i18n/sl.po
+++ b/account_bank_statement_import_camt/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_camt
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-25 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_camt
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_camt.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Uvoz bančnega izpiska"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/es.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/es.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_ing.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importar extracto bancario"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/fr.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/fr.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_ing.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importer Relevé Bancaire"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/lt_LT.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/lt_LT.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_ing.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importuoti banko išrašą"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/nl.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/nl.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_ing.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Geïmporteerd bankafschrift"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/sl.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-25 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_ing.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Uvoz bančnega izpiska"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/es.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/es.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importar extracto bancario"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/fr.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/fr.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importer Relevé Bancaire"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/lt_LT.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/lt_LT.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importuoti banko išrašą"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/nl.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/nl.po
@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+# 
+# Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importeer bankafschriften"
--- a/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/sl.po
+++ b/account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-25 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Uvoz bančnega izpiska"
--- a/account_bank_statement_import_ofx/i18n/en.po
+++ b/account_bank_statement_import_ofx/i18n/en.po
@ -0,0 +1,32 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_ofx
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_ofx.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Import Bank Statement"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/account_bank_statement_import_ofx.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
+"\n"
+" %s"
+msgstr "The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n\n %s"
--- a/account_bank_statement_import_ofx/i18n/es.po
+++ b/account_bank_statement_import_ofx/i18n/es.po
@ -0,0 +1,32 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_ofx
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_ofx.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importar extracto bancario"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/account_bank_statement_import_ofx.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
--- a/account_bank_statement_import_ofx/i18n/fr.po
+++ b/account_bank_statement_import_ofx/i18n/fr.po
@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_ofx
+# 
+# Translators:
+# zuher83 <zuher.elmas@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: zuher83 <zuher.elmas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_ofx.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importer Relevé Bancaire"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/account_bank_statement_import_ofx.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
+"\n"
+" %s"
+msgstr "Le problème suivant est survenu lors de l'importation. Le fichier n'est pas valide.\n\n%s"
--- a/account_bank_statement_import_ofx/i18n/lt_LT.po
+++ b/account_bank_statement_import_ofx/i18n/lt_LT.po
@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_ofx
+# 
+# Translators:
+# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-23 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_ofx.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importuoti banko išrašą"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/account_bank_statement_import_ofx.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
+"\n"
+" %s"
+msgstr "Klaida. Failas gali būti sugadintas arba negaliojantis.\n\n %s"
--- a/account_bank_statement_import_ofx/i18n/nl.po
+++ b/account_bank_statement_import_ofx/i18n/nl.po
@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_ofx
+# 
+# Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-17 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_ofx.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importeer bankafschrift"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/account_bank_statement_import_ofx.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
+"\n"
+" %s"
+msgstr "Het volgende probleem is opgetreden tijdens de import. Het bestand is waarschijnlijk niet juist.\n\n%s"
--- a/account_bank_statement_import_ofx/i18n/sl.po
+++ b/account_bank_statement_import_ofx/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_ofx
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_ofx.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Uvoz bančnega izpiska"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/account_bank_statement_import_ofx.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
+"\n"
+" %s"
+msgstr "Med uvozom je prišlo do težav. Datoteka ni veljavna.\n\n %s"
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/en.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/en.po
@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-08 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr "Could not decipher the QIF file."
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Import Bank Statement"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/es.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/es.po
@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-08 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importar extracto bancario"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr ""
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/fr.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/fr.po
@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# zuher83 <zuher.elmas@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: zuher83 <zuher.elmas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr "Impossible de déchiffrer le fichier QIF."
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importer Relevé Bancaire"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr "Ce fichier n'est pas un relevé bancaire ou n'est pas dans un format correcte."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/lt_LT.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/lt_LT.po
@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-23 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr "Neįmanoma iššifruoti QIF failo."
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importuoti banko išrašą"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr "Failas arba ne banko išrašas arba suformuotas neteisingai."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/nl.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/nl.po
@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-17 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr "Kon het QIF bestand niet ontcijferen."
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importeer bankafschrift"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr "Het bestand is of geen bankafschrift bestand of het bestand is niet in het correcte formaat."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/sl.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 05:24+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr "QIF datoteke ni bilo mogoče dešifrirati."
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Uvoz bančnega izpiska"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr "Ta datoteka ni bančni izpisek, ali pa ni pravilno oblikovana."