OCA
/
bank-statement-import
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/109/head
OCA Transbot 8 years ago
parent
1d5691dfe8
commit
adefb131a0
10 changed files with 387 additions and 172 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 54
      account_bank_statement_import/i18n/de.po
  2. 54
      account_bank_statement_import/i18n/es.po
  3. 54
      account_bank_statement_import/i18n/fi.po
  4. 56
      account_bank_statement_import/i18n/fr.po
  5. 52
      account_bank_statement_import/i18n/it.po
  6. 67
      account_bank_statement_import/i18n/lt_LT.po
  7. 54
      account_bank_statement_import/i18n/nl.po
  8. 56
      account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po
  9. 56
      account_bank_statement_import/i18n/pt_PT.po
  10. 56
      account_bank_statement_import/i18n/sl.po

54
account_bank_statement_import/i18n/de.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 08:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d Transaktionen wurden bereits importiert und dabei ignoriert."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 Transaktion wurde importiert und ignoriert."
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr "Das Journal der Finanzbuchhaltung mit Bezug auf den Kontoauszug, den Sie importieren. Es wurde manuell ausgewählt für Auszugformate, die keine automatische Journalerkennung erlauben (zum Beispiel QIF)."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Bereits importierte Posten"
@ -70,6 +70,11 @@ msgstr "Bereits importierte Posten"
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Bankkonten"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Kontoauszug"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -86,10 +91,11 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr "Kontoauszugimport"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgstr "Kann das Journal zum Import nicht ermitteln."
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:147
@ -103,7 +109,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -125,6 +131,11 @@ msgstr "Erstellt am"
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -152,6 +163,14 @@ msgstr "Wie Sie Ihre Kontoauszüge importieren:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -175,6 +194,7 @@ msgstr "Import-ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
@ -199,31 +219,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr "Bereinigte Kontonummer"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr "Währung des Kontoauszugs ist %d, die des Unternehmens jedoch %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr "Währung des Kontoauszugs ist %d, die des Journals jedoch %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr "Kontoauszug hat ungültige Währung %s"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr "Das Konto dieses Kontoauszugs ist einem anderen Journal zugeordnet."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -231,7 +251,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -239,13 +259,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr "Diese Datei enthält keinen Auszug."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr "Diese Datei enthält keine Transaktion."

54
account_bank_statement_import/i18n/es.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transacciones han sido ya importadas y se omitirán."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transacción ha sido ya importada y se omitirá."
@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
msgstr "Diario contable asociado al extracto que está importando. Se debe seleccionar manualmente para los extractos en formatos que no permiten detectar el diario automáticamente (p.e., QIF)."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Elementos ya importados"
@ -71,6 +71,11 @@ msgstr "Elementos ya importados"
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Cuentas bancarias"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extracto bancario"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -87,10 +92,11 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr "Importar extracto bancario"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgstr "No se puede determinar el diario a importar."
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:147
@ -104,7 +110,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -126,6 +132,11 @@ msgstr "Creado en"
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -153,6 +164,14 @@ msgstr "Cómo importar su extracto bancario:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -176,6 +195,7 @@ msgstr "Importar ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
@ -200,31 +220,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr "Número de cuenta validado"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr "El identificador de divisa del extracto es %d, pero la divisa de la compañía es %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr "El identificador de divisa del extracto es %d, pero el identificador de divisa del diario es %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr "El extracto tiene un código de divisa incorrecto: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr "La cuenta de este extracto está enlazada a otro diario."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -232,7 +252,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -240,13 +260,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr "Este archivo no contiene ningún extracto."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr "Este archivo no contiene ninguna transacción."

54
account_bank_statement_import/i18n/fi.po
View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
@ -70,6 +70,11 @@ msgstr ""
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Pankkitilit"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -86,9 +91,10 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
@ -103,7 +109,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -125,6 +131,11 @@ msgstr "Luotu"
msgid "Display Name"
msgstr "Nimi"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -152,6 +163,14 @@ msgstr "Kuinka tuoda pankkiaineisto:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -175,6 +194,7 @@ msgstr "Tuonnin ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Piväkirja"
@ -199,31 +219,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -231,7 +251,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -239,13 +259,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""

56
account_bank_statement_import/i18n/fr.po
View File

@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d mouvements déjà importés ont été ignorés."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 mouvement déjà importé a été ignoré."
@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
msgstr "Le compte du journal lié au relevé de banque que vous importez. Il est à sélectionner manuellement pour les formats de relevés qui n'autorisent pas la détection automatique du journal (QIF par exemple)."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Lignes déjà importées"
@ -75,6 +75,11 @@ msgstr "Lignes déjà importées"
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Comptes Bancaire"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Relevé bancaire"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -91,10 +96,11 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr "Relevé bancaire importé"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgstr "Impossible de déterminer le journal pour l'import."
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:147
@ -108,7 +114,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -130,6 +136,11 @@ msgstr "Créé le "
msgid "Display Name"
msgstr "Nom à afficher"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -157,6 +168,14 @@ msgstr "Comment importe votre relevé bancaire :"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -180,6 +199,7 @@ msgstr "Id Import"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
@ -204,31 +224,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr "Nettoyage du numéro de compte"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr "L'Id de la devise du relevé de banque est %d, celui de la société est id = %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr "L'Id de la devise du relevé de banque est %d, celui du journal est id = %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr "Le relevé de banque a une code de devise non valide %s"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr "Le numéro de compte de ce relevé correspond à un autre journal."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -236,7 +256,7 @@ msgid ""
msgstr "La devise du relevé de banque (%s) n'est pas la même que la devise société (%s) !"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -244,13 +264,13 @@ msgid ""
msgstr "La devise du relevé de banque (%s) n'est pas la même que la devise sur le journal %s (%s) !"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr "Ce fichier ne comporte aucun relevé."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr "Ce fichier ne comporte aucune transaction."

52
account_bank_statement_import/i18n/it.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
@ -69,6 +69,11 @@ msgstr ""
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Estratto conto"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -85,9 +90,10 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
@ -102,7 +108,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -124,6 +130,11 @@ msgstr "Creato il"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome da visualizzare"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -151,6 +162,14 @@ msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -174,6 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Sezionale"
@ -198,31 +218,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -230,7 +250,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -238,13 +258,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""

67
account_bank_statement_import/i18n/lt_LT.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-09 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transakcijos ignoruotos, nes jau buvo importuotos."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transakcija ignoruota, nes jau buvo importuota."
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr "Sąskaitos žurnalas susijęs su banko išrašu, kurį jūs importuojate. Jis turi būti rankiniu būdu pasirinktas išrašų formatams, kurių sistema pati neaptinka (pvz. QIF)"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Importuoti įrašai"
@ -70,6 +70,11 @@ msgstr "Importuoti įrašai"
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Banko sąskaitos"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -86,9 +91,10 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
@ -103,7 +109,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -120,6 +126,16 @@ msgstr "Sukūrė"
msgid "Created on"
msgstr "Sukurta"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -132,6 +148,11 @@ msgid ""
"here."
msgstr "Gaukite savo banko išrašus elektronine forma ir pasirinkite juos čia."
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,hide_journal_field:0
msgid "Hide the journal field in the view"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "How to import your bank statement :"
@ -142,6 +163,14 @@ msgstr "Kaip importuoti banko išrašą :"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -165,9 +194,15 @@ msgstr "Importuoti ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Žurnalas"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@ -184,31 +219,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr "Išbraukytas sąskaitos numeris"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr "Šio išrašo sąskaita yra susieta su kitu žurnalu."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -216,7 +251,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -224,13 +259,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr "Faile nerasta jokių išrašų."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr "Faile nėra jokių pavedimų."

54
account_bank_statement_import/i18n/nl.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 18:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d Transacties zijn overgeslagen omdat ze al reeds waren geïmporteerd."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1. Transactie was al geïmporteerd en is overgeslagen."
@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
msgstr "Het dagboek wat hoort bij het bankafschrift welke u importeert. Het dient handmatig te worden gekozen voor bankafschrift formaten welke geen automatische dagboek detectie ondersteunen (bijvoorbeeld QIF)"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Al eerder geïmporteerde regels"
@ -72,6 +72,11 @@ msgstr "Al eerder geïmporteerde regels"
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Bankrekeningen"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankafschrift"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -88,10 +93,11 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr "Importeer bankafschrift"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgstr "Kan niet bepalen welk dagboek gebruikt moet worden."
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:147
@ -105,7 +111,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -127,6 +133,11 @@ msgstr "Aangemaakt op"
msgid "Display Name"
msgstr "Te tonen naam"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -154,6 +165,14 @@ msgstr "Hoe uw bankafschrift te importeren:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -177,6 +196,7 @@ msgstr "Import ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"
@ -201,31 +221,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr "Gestandaardiseerd rekeningnummer"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr "Valuta id van afschrift = %d, maar valuta id van bedrijf = %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr "Valuta id van afschrift = %d, maar valuta id van dagboek = %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr "Bankafschrift heeft ongeldige valutacode %s"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr "Het rekeningnummer van dit afschrift is gekoppeld aan een ander dagboek."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -233,7 +253,7 @@ msgid ""
msgstr "De valuta van het afschrift (%s) is niet gelijk aan de valuta van het bedrijf (%s)!"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -241,13 +261,13 @@ msgid ""
msgstr "De valuta van het afschrift (%s) is niet hetzelfde als de valuta van het dagboek %s (%s)!"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr "Dit bestand bevat geen enkel afschrift."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr "Dit bestand bevat geen enkele transactie."

56
account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po
View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transações já foram importadas e foram ignoradas."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transação já foi importada e foi ignorada."
@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
msgstr "O diário relacionado ao seu extrato bancário que está importando. Deve ser escolhido manualmente para formatos que não permitem a detecção do diário automática. (QIF por exemplo)."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Itens já importados"
@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "Itens já importados"
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Contas bancárias"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extrato bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -89,10 +94,11 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr "Importar extrato bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgstr "Não pode determinar o diário para importar"
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:147
@ -106,7 +112,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -128,6 +134,11 @@ msgstr "Criado em"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome para Mostrar"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -155,6 +166,14 @@ msgstr "Como importar seu extrato bancário:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -178,6 +197,7 @@ msgstr "Id da importação"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diário"
@ -202,31 +222,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr "Número da conta sanitizado"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr "Moeda do extrato é %d, mas a moeda da empresa é %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr "Moeda do extrato é %d, mas a moeda do diário é %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr "Extrato tem código de moeda inválido %s"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr "A conta deste extrato está ligada a outro diário."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -234,7 +254,7 @@ msgid ""
msgstr "A moeda do extrato bancário (%s) não é a mesma que a moeda da empresa (%s)!"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -242,13 +262,13 @@ msgid ""
msgstr "A moeda do extrato bancário (%s) não é a mesma que a moeda do Diário %s (%s)!"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr "O arquivo não contém nenhum registro."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr "O arquivo não contém nenhuma transação."

56
account_bank_statement_import/i18n/pt_PT.po
View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transações já tinham sido importadas e foram ignoradas."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transação já tinha sido importada e foi ignorada"
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr "Diário Contabilístico relacionado com o extrato que está a importar. Tem que ser escolhido manualmente para formatos de extratos que não suportem deteção automática de diário (como o QIF, por exemplo)."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Items previamente importados"
@ -70,6 +70,11 @@ msgstr "Items previamente importados"
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Contas Bancárias"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -86,10 +91,11 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr "Importação de extrato bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgstr "Não foi possível determinar o diário para a importação."
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:147
@ -103,7 +109,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -125,6 +131,11 @@ msgstr "Criado em"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome a Apresentar"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -152,6 +163,14 @@ msgstr "Como importar o seu extrato bancário :"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -175,6 +194,7 @@ msgstr "ID de importação"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diário"
@ -199,31 +219,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr "Número de Conta \"Polido\""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr "A id da moeda do extrato é %d mas a da empresa é %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr "A id da moeda do extrato é %d mas a do diário é %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr "O extrato tem um código de moeda inválido %s"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr "A conta deste extrato está ligada a outro diário."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -231,7 +251,7 @@ msgid ""
msgstr "A moeda do extrato bancário(%s) não é a mesma da da empresa (%s) !"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -239,13 +259,13 @@ msgid ""
msgstr "A moeda do extrato bancário (%s) não é a mesma da do diário %s (%s) !"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr "O ficheiro não contém qualquer extrato."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr "O ficheiro não contém qualquer transação."

56
account_bank_statement_import/i18n/sl.po
View File

@ -3,13 +3,13 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-11 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-12 22:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:407
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:411
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transakcij je bilo že uvoženih in se prezrejo."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:410
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:414
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transakcija je bila že uvožena in se prezre."
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr "Knjigovodski dnevnik v zvezi z bančnim izpiskom, ki ga uvažate. Formate izpiskov, ki ne omogočajo samodejne detekcije dnevnika (npr. QIF) izberite ročno."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:413
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:417
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr "Že uvoženi predmeti"
@ -70,6 +70,11 @@ msgstr "Že uvoženi predmeti"
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Bančni računi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bančni izpisek"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
msgid "Bank Statement File"
@ -86,10 +91,11 @@ msgid "Bank statement import"
msgstr "Uvoz bančnega izpiska"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:153
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:154
#, python-format
msgid "Can not determine journal for import."
msgstr "Ni mogoče določiti dnevnika za uvoz."
msgid ""
"Can not determine journal for import for account number %s and currency %s."
msgstr "Ni mogoče določiti dnevnika za uvoz številke konta %s in valute %s."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:147
@ -103,7 +109,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Preklic"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:193
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:197
#, python-format
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
@ -125,6 +131,11 @@ msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.journal,enforce_sequence:0
msgid "Enforce Sequence"
msgstr "Vsili zaporedje"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
@ -152,6 +163,14 @@ msgstr "Kako se uvozi bančni izpisek:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: help:account.journal,enforce_sequence:0
msgid ""
"If checked, the Journal Sequence will determine the statement naming policy "
"even if the name is already set manually or by the statement import "
"software."
msgstr "Če označeno, bo dnevniško zaporedje določilo pravila imenovanja izpiska tudi, če je bil naziv izpiska nastavljen ročno ali preko programja za uvoz izpiska."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
@ -175,6 +194,7 @@ msgstr "ID uvoza"
#. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"
@ -199,31 +219,31 @@ msgid "Sanitized Account Number"
msgstr "Številka očiščenega konta"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:282
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
msgstr "ID valute izpiska je %d, a ID valute družbe = %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:265
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:269
#, python-format
msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
msgstr "ID valute izpiska je %d, a ID valute dnevnika = %d."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:219
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:223
#, python-format
msgid "Statement has invalid currency code %s"
msgstr "Izpisek ima neveljavno kodo valute %s"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:248
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:252
#, python-format
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
msgstr "Konto tega izpiska je povezan z drugim dnevnikom."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:287
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:291
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the company "
@ -231,7 +251,7 @@ msgid ""
msgstr "Valuta bančnega izpiska (%s) ni enaka valuti družbe (%s)!"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:270
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:274
#, python-format
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
@ -239,13 +259,13 @@ msgid ""
msgstr "Valuta na bančnem izpisku (%s) ne ustreza valuti dnevnika %s (%s) !"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:203
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:207
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr "Ta datoteka ne vsebuje izpiskov."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:208
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:212
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr "Ta datoteka ne vsebuje transakcij."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save