OCA
/
contract
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: contract-10.0/contract-10.0-contract_sale_generation
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-10-0/contract-10-0-contract_sale_generation/gl/
pull/329/head
Marta Vázquez Rodríguez 6 years ago
committed by Sylvain Van Hoof
parent
3a3d1bd805
commit
115cff06af
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 25
      contract_sale_generation/i18n/gl.po

25
contract_sale_generation/i18n/gl.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-07 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez <vazrodmar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_account_analytic_account #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_account_analytic_account
@ -26,49 +27,49 @@ msgstr "Conta analítica"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_sale_generation.account_analytic_account_recurring_sale_form #: model:ir.ui.view,arch_db:contract_sale_generation.account_analytic_account_recurring_sale_form
msgid "Create sales" msgid "Create sales"
msgstr ""
msgstr "Crear vendas"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: selection:account.analytic.account,type:0 #: selection:account.analytic.account,type:0
#: selection:account.analytic.contract,type:0 #: selection:account.analytic.contract,type:0
msgid "Invoice" msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Factura"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: selection:account.analytic.account,type:0 #: selection:account.analytic.account,type:0
#: selection:account.analytic.contract,type:0 #: selection:account.analytic.contract,type:0
msgid "Sale" msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Venda"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_account_sale_autoconfirm #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_account_sale_autoconfirm
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_contract_sale_autoconfirm #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_contract_sale_autoconfirm
msgid "Sale autoconfirm" msgid "Sale autoconfirm"
msgstr ""
msgstr "Autoconfirmar venda"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: model:ir.actions.act_window,name:contract_sale_generation.act_recurring_sales #: model:ir.actions.act_window,name:contract_sale_generation.act_recurring_sales
msgid "Sales" msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Vendas"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_account_type #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_account_type
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_contract_type #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_contract_type
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: code:addons/contract_sale_generation/models/account_analytic_account.py:46 #: code:addons/contract_sale_generation/models/account_analytic_account.py:46
#, python-format #, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!" msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
msgstr "Seleccione un cliente para este contrato %s!"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_account_analytic_contract #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_account_analytic_contract
msgid "account.analytic.contract" msgid "account.analytic.contract"
msgstr ""
msgstr "'account.analytic.contract'"
#. module: contract_sale_generation #. module: contract_sale_generation
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_sale_generation.account_analytic_account_recurring_sale_form #: model:ir.ui.view,arch_db:contract_sale_generation.account_analytic_account_recurring_sale_form
msgid "⇒ Show recurring sales" msgid "⇒ Show recurring sales"
msgstr ""
msgstr "⇒ Mostrar vendas recurrentes"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save